رشید وطواط - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Engineer: حذف از رده:مقاله‌های در دست ویرایش رده‌انبوه

2024-10-24T09:09:05Z

حذف از رده:مقاله‌های در دست ویرایش رده‌انبوه

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۳۹
خط ۸۸:		خط ۸۸:
	{{پایان}}		{{پایان}}

	~~[[رده:مقاله‌های در دست ویرایش]]~~
	[[رده:شاعران سده ششم قمری]]		[[رده:شاعران سده ششم قمری]]

Abbasahmadi1363 در ‏۱۶ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۵۶

2020-03-16T16:56:34Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۲۶
خط ۹۰:		خط ۹۰:
	[[رده:مقاله‌های در دست ویرایش]]		[[رده:مقاله‌های در دست ویرایش]]
	[[رده:شاعران سده ششم قمری]]		[[رده:شاعران سده ششم قمری]]
	~~[[رده:شاعران حج و حرمین]]~~

Abbasahmadi1363: added Category:شاعران حج و حرمین using HotCat

2020-03-16T16:52:53Z

added Category:شاعران حج و حرمین using HotCat

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۲۲
خط ۹۰:		خط ۹۰:
	[[رده:مقاله‌های در دست ویرایش]]		[[رده:مقاله‌های در دست ویرایش]]
	[[رده:شاعران سده ششم قمری]]		[[رده:شاعران سده ششم قمری]]
			[[رده:شاعران حج و حرمین]]

Abbasahmadi1363: added Category:شاعران سده ششم قمری using HotCat

2020-03-16T15:37:21Z

added Category:شاعران سده ششم قمری using HotCat

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۰۷
خط ۸۹:		خط ۸۹:

	[[رده:مقاله‌های در دست ویرایش]]		[[رده:مقاله‌های در دست ویرایش]]
			[[رده:شاعران سده ششم قمری]]

Abbasahmadi1363: removed Category:شاعران using HotCat

2020-03-16T15:37:01Z

removed Category:شاعران using HotCat

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۰۷
خط ۸۹:		خط ۸۹:

	[[رده:مقاله‌های در دست ویرایش]]		[[رده:مقاله‌های در دست ویرایش]]
	~~[[رده:شاعران]]~~

Abbasahmadi1363 در ‏۲۴ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۴۷

2019-08-24T14:47:07Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۱۷
خط ۸۵:		خط ۸۵:
	}}		}}

	* '''ديوان رشيد وطواط'''، به تصحيح سعيد ~~نفيسى (١٣٣٩ش.)،~~ تهران، كتابخانۀ ~~بارانى~~.		* '''ديوان رشيد وطواط'''، به تصحيح سعيد نفيسى، تهران، كتابخانۀ بارانى، ١٣٣٩ش.
	{{پایان}}		{{پایان}}

	[[رده:مقاله‌های در دست ویرایش]]		[[رده:مقاله‌های در دست ویرایش]]
	[[رده:شاعران]]		[[رده:شاعران]]

Abbasahmadi1363 در ‏۲۴ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۴۵

2019-08-24T14:45:50Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۸:۱۵
خط ۷۷:		خط ۷۷:
	== منابع ==		== منابع ==
	{{منابع}}		{{منابع}}

			{{برگرفتگی
			\| پیش از لینک = مقاله
			\| منبع = حج در ادب فارسی، یزدانی، خلیل الله، مشعر، تهران، ١٣٧٩ش،
			\| پس از لینک = فصل حج در شعر فارسی، بخش رشید وطواط، ص۲۳۱
			\| لینک = http://lib.hajj.ir/View/fa/Book/BookView/Image/479/1/231
			}}

	* '''ديوان رشيد وطواط'''، به تصحيح سعيد نفيسى (١٣٣٩ش.)، تهران، كتابخانۀ بارانى.		* '''ديوان رشيد وطواط'''، به تصحيح سعيد نفيسى (١٣٣٩ش.)، تهران، كتابخانۀ بارانى.
	{{پایان}}		{{پایان}}

Engineer: جایگزینی متن - ' ' به ' '

2019-08-13T13:20:40Z

جایگزینی متن - '</ref> ' به '</ref> '

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۳ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۵۰
خط ۳۲:		خط ۳۲:

	== حرمین در شعر رشید وطواط ==		== حرمین در شعر رشید وطواط ==
	از ویژگی‌های شعر رشید وطواط استفاده از اماکن مقدس مانند کعبه، [[صفا]] و [[مروه]] و دیگر موارد در مدح‌هاست.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص ٧.</ref>		از ویژگی‌های شعر رشید وطواط استفاده از اماکن مقدس مانند کعبه، [[صفا]] و [[مروه]] و دیگر موارد در مدح‌هاست.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص ٧.</ref>

	=== کعبه در شعر او ===		=== کعبه در شعر او ===
	رشيد در مدايح خود ممدوحين خويش را ستوده و از كعبه در ستايش آنان استفاده كرده است. او بيش از همه اتسز خوارزمشاه را ستوده بطورى كه از ٢٢٣ مديحۀ او ١۵٣ قصيده و تركيب‌بند و ترجيع‌بند و... در مدح اتسز است كه سومين پادشاه اين سلسله بوده و سى سال فرمانروايى داشته است. رشيد در قصايد مدحيّۀ خود احرار جهان را هوادار او مى‌نامد و زائران او در درگاهش را همانند زائران [[کعبه\|بيت‌اللّٰه]] می‌داند.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص ٧.</ref>		رشيد در مدايح خود ممدوحين خويش را ستوده و از كعبه در ستايش آنان استفاده كرده است. او بيش از همه اتسز خوارزمشاه را ستوده بطورى كه از ٢٢٣ مديحۀ او ١۵٣ قصيده و تركيب‌بند و ترجيع‌بند و... در مدح اتسز است كه سومين پادشاه اين سلسله بوده و سى سال فرمانروايى داشته است. رشيد در قصايد مدحيّۀ خود احرار جهان را هوادار او مى‌نامد و زائران او در درگاهش را همانند زائران [[کعبه\|بيت‌اللّٰه]] می‌داند.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص ٧.</ref>

	او يكى از بزرگان به نام سيد ضياء الدين را در ضمن توصيف بلخ مورد ستايش قرار داده واحترام مجلس او را به احترام كعبه مانند كرده است.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص100.</ref>		او يكى از بزرگان به نام سيد ضياء الدين را در ضمن توصيف بلخ مورد ستايش قرار داده واحترام مجلس او را به احترام كعبه مانند كرده است.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص100.</ref>
	رشيد وطواط كه خود در علوم بلاغى كتاب «حدائق السّحر فى دقايق الشّعر» را نوشته، با به كار گرفتن صنعت اعنات، قصيده‌اى در بيست و هفت بيت بدون حرف «الف» سروده و ضمن مدح اتسز خوارزمشاه گفته است:		رشيد وطواط كه خود در علوم بلاغى كتاب «حدائق السّحر فى دقايق الشّعر» را نوشته، با به كار گرفتن صنعت اعنات، قصيده‌اى در بيست و هفت بيت بدون حرف «الف» سروده و ضمن مدح اتسز خوارزمشاه گفته است:

خط ۵۰:		خط ۵۰:
	\|شکل بندی ترجمه=		\|شکل بندی ترجمه=
	\|خط اول=		\|خط اول=
	\|خدمتش عهدۀ وضيع و شريف\|حضرتش كعبۀ صغير و كبير<ref>ديوان رشيد وطواط، ص227.</ref>		\|خدمتش عهدۀ وضيع و شريف\|حضرتش كعبۀ صغير و كبير<ref>ديوان رشيد وطواط، ص227.</ref>
	\|تک مصرع=		\|تک مصرع=
	\|ترجمه=		\|ترجمه=
	}}		}}
	در ابيات فراوانى از اشعار رشيد، كعبه بيش از همۀ مكانهاى مقدّس مورد توجّه بوده است.<ref>دیوان رشید وطواط، صفحات٢١٨،٢٣٢،٢۵٧،٢۶٢، ٢۶۶ ١٠٢، ١٠۴، ١۴٨، ١٧۴، ٢٠١، ۵۶٨، ۵٧۶، ۵٩٣، ۶٠١، ٢٨٠، ٢٨٩، ٣۴٢، ۴٠٨، ۴۴۶، ۴۶٩ و...</ref>		در ابيات فراوانى از اشعار رشيد، كعبه بيش از همۀ مكانهاى مقدّس مورد توجّه بوده است.<ref>دیوان رشید وطواط، صفحات٢١٨،٢٣٢،٢۵٧،٢۶٢، ٢۶۶ ١٠٢، ١٠۴، ١۴٨، ١٧۴، ٢٠١، ۵۶٨، ۵٧۶، ۵٩٣، ۶٠١، ٢٨٠، ٢٨٩، ٣۴٢، ۴٠٨، ۴۴۶، ۴۶٩ و...</ref>

	=== صفا و مروه در شعر او ===		=== صفا و مروه در شعر او ===
	صفا و مروه از دیگر اماکنی است که برای مدح امیران و بزرگان از آن بهره برده است.		صفا و مروه از دیگر اماکنی است که برای مدح امیران و بزرگان از آن بهره برده است.
	او در قصیده‌ای دیدارکنندگان به استز را به زائران کعبه تشبیه کرده است که بين صفا و مروه در حال حركت و رفت و آمدند.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص ٧.</ref>		او در قصیده‌ای دیدارکنندگان به استز را به زائران کعبه تشبیه کرده است که بين صفا و مروه در حال حركت و رفت و آمدند.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص ٧.</ref>
	در قصيدۀ ديگر نیز شخصيّت و مقام و بارگاه اتسز و صدر او را به صفا و مروه مانند كرده است كه مردم به رفت و آمد مشغولند.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص30.</ref>		در قصيدۀ ديگر نیز شخصيّت و مقام و بارگاه اتسز و صدر او را به صفا و مروه مانند كرده است كه مردم به رفت و آمد مشغولند.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص30.</ref>

	=== عرفات و زمزم در شعر او ===		=== عرفات و زمزم در شعر او ===
خط ۶۷:		خط ۶۷:
	\|تراز=<!--وسط، راست، چپ-->		\|تراز=<!--وسط، راست، چپ-->
	\|خط اول=		\|خط اول=
	\|با عابدان لعبت آزر جهاد تو\|از بهر حفظ كعبۀ فرزند آزر است<ref>ديوان رشيد وطواط، ص99.</ref>		\|با عابدان لعبت آزر جهاد تو\|از بهر حفظ كعبۀ فرزند آزر است<ref>ديوان رشيد وطواط، ص99.</ref>
	\|تک مصرع=		\|تک مصرع=
	\|ترجمه=		\|ترجمه=

Engineer: جایگزینی متن - '' به ' '

2019-08-13T13:16:10Z

جایگزینی متن - '</ref>' به '</ref> '

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۳ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۴۶
خط ۳۲:		خط ۳۲:

	== حرمین در شعر رشید وطواط ==		== حرمین در شعر رشید وطواط ==
	از ویژگی‌های شعر رشید وطواط استفاده از اماکن مقدس مانند کعبه، [[صفا]] و [[مروه]] و دیگر موارد در مدح‌هاست.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص ٧.</ref>		از ویژگی‌های شعر رشید وطواط استفاده از اماکن مقدس مانند کعبه، [[صفا]] و [[مروه]] و دیگر موارد در مدح‌هاست.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص ٧.</ref>

	=== کعبه در شعر او ===		=== کعبه در شعر او ===
	رشيد در مدايح خود ممدوحين خويش را ستوده و از كعبه در ستايش آنان استفاده كرده است. او بيش از همه اتسز خوارزمشاه را ستوده بطورى كه از ٢٢٣ مديحۀ او ١۵٣ قصيده و تركيب‌بند و ترجيع‌بند و... در مدح اتسز است كه سومين پادشاه اين سلسله بوده و سى سال فرمانروايى داشته است. رشيد در قصايد مدحيّۀ خود احرار جهان را هوادار او مى‌نامد و زائران او در درگاهش را همانند زائران [[کعبه\|بيت‌اللّٰه]] می‌داند.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص ٧.</ref>		رشيد در مدايح خود ممدوحين خويش را ستوده و از كعبه در ستايش آنان استفاده كرده است. او بيش از همه اتسز خوارزمشاه را ستوده بطورى كه از ٢٢٣ مديحۀ او ١۵٣ قصيده و تركيب‌بند و ترجيع‌بند و... در مدح اتسز است كه سومين پادشاه اين سلسله بوده و سى سال فرمانروايى داشته است. رشيد در قصايد مدحيّۀ خود احرار جهان را هوادار او مى‌نامد و زائران او در درگاهش را همانند زائران [[کعبه\|بيت‌اللّٰه]] می‌داند.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص ٧.</ref>

	او يكى از بزرگان به نام سيد ضياء الدين را در ضمن توصيف بلخ مورد ستايش قرار داده واحترام مجلس او را به احترام كعبه مانند كرده است.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص100.</ref>		او يكى از بزرگان به نام سيد ضياء الدين را در ضمن توصيف بلخ مورد ستايش قرار داده واحترام مجلس او را به احترام كعبه مانند كرده است.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص100.</ref>
	رشيد وطواط كه خود در علوم بلاغى كتاب «حدائق السّحر فى دقايق الشّعر» را نوشته، با به كار گرفتن صنعت اعنات، قصيده‌اى در بيست و هفت بيت بدون حرف «الف» سروده و ضمن مدح اتسز خوارزمشاه گفته است:		رشيد وطواط كه خود در علوم بلاغى كتاب «حدائق السّحر فى دقايق الشّعر» را نوشته، با به كار گرفتن صنعت اعنات، قصيده‌اى در بيست و هفت بيت بدون حرف «الف» سروده و ضمن مدح اتسز خوارزمشاه گفته است:

خط ۵۰:		خط ۵۰:
	\|شکل بندی ترجمه=		\|شکل بندی ترجمه=
	\|خط اول=		\|خط اول=
	\|خدمتش عهدۀ وضيع و شريف\|حضرتش كعبۀ صغير و كبير<ref>ديوان رشيد وطواط، ص227.</ref>		\|خدمتش عهدۀ وضيع و شريف\|حضرتش كعبۀ صغير و كبير<ref>ديوان رشيد وطواط، ص227.</ref>
	\|تک مصرع=		\|تک مصرع=
	\|ترجمه=		\|ترجمه=
	}}		}}
	در ابيات فراوانى از اشعار رشيد، كعبه بيش از همۀ مكانهاى مقدّس مورد توجّه بوده است.<ref>دیوان رشید وطواط، صفحات٢١٨،٢٣٢،٢۵٧،٢۶٢، ٢۶۶ ١٠٢، ١٠۴، ١۴٨، ١٧۴، ٢٠١، ۵۶٨، ۵٧۶، ۵٩٣، ۶٠١، ٢٨٠، ٢٨٩، ٣۴٢، ۴٠٨، ۴۴۶، ۴۶٩ و...</ref>		در ابيات فراوانى از اشعار رشيد، كعبه بيش از همۀ مكانهاى مقدّس مورد توجّه بوده است.<ref>دیوان رشید وطواط، صفحات٢١٨،٢٣٢،٢۵٧،٢۶٢، ٢۶۶ ١٠٢، ١٠۴، ١۴٨، ١٧۴، ٢٠١، ۵۶٨، ۵٧۶، ۵٩٣، ۶٠١، ٢٨٠، ٢٨٩، ٣۴٢، ۴٠٨، ۴۴۶، ۴۶٩ و...</ref>

	=== صفا و مروه در شعر او ===		=== صفا و مروه در شعر او ===
	صفا و مروه از دیگر اماکنی است که برای مدح امیران و بزرگان از آن بهره برده است.		صفا و مروه از دیگر اماکنی است که برای مدح امیران و بزرگان از آن بهره برده است.
	او در قصیده‌ای دیدارکنندگان به استز را به زائران کعبه تشبیه کرده است که بين صفا و مروه در حال حركت و رفت و آمدند.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص ٧.</ref>		او در قصیده‌ای دیدارکنندگان به استز را به زائران کعبه تشبیه کرده است که بين صفا و مروه در حال حركت و رفت و آمدند.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص ٧.</ref>
	در قصيدۀ ديگر نیز شخصيّت و مقام و بارگاه اتسز و صدر او را به صفا و مروه مانند كرده است كه مردم به رفت و آمد مشغولند.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص30.</ref>		در قصيدۀ ديگر نیز شخصيّت و مقام و بارگاه اتسز و صدر او را به صفا و مروه مانند كرده است كه مردم به رفت و آمد مشغولند.<ref>ديوان رشيد وطواط، ص30.</ref>

	=== عرفات و زمزم در شعر او ===		=== عرفات و زمزم در شعر او ===
خط ۶۷:		خط ۶۷:
	\|تراز=<!--وسط، راست، چپ-->		\|تراز=<!--وسط، راست، چپ-->
	\|خط اول=		\|خط اول=
	\|با عابدان لعبت آزر جهاد تو\|از بهر حفظ كعبۀ فرزند آزر است<ref>ديوان رشيد وطواط، ص99.</ref>		\|با عابدان لعبت آزر جهاد تو\|از بهر حفظ كعبۀ فرزند آزر است<ref>ديوان رشيد وطواط، ص99.</ref>
	\|تک مصرع=		\|تک مصرع=
	\|ترجمه=		\|ترجمه=

Engineer: جایگزینی متن - ' ،' به '،'

2019-08-13T13:07:56Z

جایگزینی متن - ' ،' به '،'

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۳ اوت ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۳۷
خط ۵۴:		خط ۵۴:
	\|ترجمه=		\|ترجمه=
	}}		}}
	در ابيات فراوانى از اشعار رشيد، كعبه بيش از همۀ مكانهاى مقدّس مورد توجّه بوده است.<ref>دیوان رشید وطواط، ~~صفحات٢١٨ ،٢٣٢،٢۵٧ ،٢۶٢،~~ ٢۶۶ ١٠٢، ١٠۴، ١۴٨، ١٧۴، ٢٠١، ۵۶٨، ۵٧۶، ۵٩٣، ۶٠١، ٢٨٠، ٢٨٩، ٣۴٢، ۴٠٨، ۴۴۶، ۴۶٩ و...</ref>		در ابيات فراوانى از اشعار رشيد، كعبه بيش از همۀ مكانهاى مقدّس مورد توجّه بوده است.<ref>دیوان رشید وطواط، صفحات٢١٨،٢٣٢،٢۵٧،٢۶٢، ٢۶۶ ١٠٢، ١٠۴، ١۴٨، ١٧۴، ٢٠١، ۵۶٨، ۵٧۶، ۵٩٣، ۶٠١، ٢٨٠، ٢٨٩، ٣۴٢، ۴٠٨، ۴۴۶، ۴۶٩ و...</ref>

	=== صفا و مروه در شعر او ===		=== صفا و مروه در شعر او ===
خط ۶۵:		خط ۶۵:

	{{شعر		{{شعر
	\|تراز=<!--وسط، ~~راست ،~~ چپ-->		\|تراز=<!--وسط، راست، چپ-->
	\|خط اول=		\|خط اول=
	\|با عابدان لعبت آزر جهاد تو\|از بهر حفظ كعبۀ فرزند آزر است<ref>ديوان رشيد وطواط، ص99.</ref>		\|با عابدان لعبت آزر جهاد تو\|از بهر حفظ كعبۀ فرزند آزر است<ref>ديوان رشيد وطواط، ص99.</ref>