<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikihaj.com/history/%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8?feed=atom</id>
	<title>زیارت‌نامه عبدالمطلب - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikihaj.com/history/%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8?feed=atom"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikihaj.com/history/%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8"/>
	<updated>2026-08-13T21:19:28Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikihaj.com/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8&amp;diff=65300&amp;oldid=prev</id>
		<title>S.Mohammad.R: /* پانویس */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikihaj.com/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8&amp;diff=65300&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-05T04:48:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;پانویس&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۵ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۱۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==پانویس==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==پانویس==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{پانویس}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{پانویس}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ناوبری دعاها}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_fa:diff:1.41:old-64138:rev-65300:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>S.Mohammad.R</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikihaj.com/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8&amp;diff=64138&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kamran: /* محتوای زیارت‌نامه */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikihaj.com/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8&amp;diff=64138&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-07T09:21:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;محتوای زیارت‌نامه&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۵۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;عبدالمطلب پسر هشام بن عبدمناف، پدربزرگ [[حضرت محمد (ص)|پیامبر اسلام(ص)]] بود. او از بزرگان و سرشناسان [[مکه]] و سرپرست و محافظ [[کعبه]] بود. واقعه حمله [[ابرهه]] به مکه در دوران او اتفاق افتاد. بنابر برخی گزارش‌ها، چاه [[زمزم]] که مدتی بود پر شده بود در زمان عبدالمطلب دوباره احیا شد. او در کودکی پیامبر درگذشت و گفته شده در قبرستان جنة المعلاة در کنار [[قصی بن کلاب]] دفن شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;عبدالمطلب پسر هشام بن عبدمناف، پدربزرگ [[حضرت محمد (ص)|پیامبر اسلام(ص)]] بود. او از بزرگان و سرشناسان [[مکه]] و سرپرست و محافظ [[کعبه]] بود. واقعه حمله [[ابرهه]] به مکه در دوران او اتفاق افتاد. بنابر برخی گزارش‌ها، چاه [[زمزم]] که مدتی بود پر شده بود در زمان عبدالمطلب دوباره احیا شد. او در کودکی پیامبر درگذشت و گفته شده در قبرستان جنة المعلاة در کنار [[قصی بن کلاب]] دفن شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==محتوای زیارت‌نامه==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==محتوای زیارت‌نامه==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;این زیارت‌نامه، درود و سلامی به عبدالمطلب است که در آن به فضایل و مقامات او اشاره شده است، از جمله: پاسخ به دعایش در نابودی لشکر [[ابرهه]] با پرندگان &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ابابیل، &lt;/del&gt;حفر چاه [[زمزم]]، و اینکه نیای پیامبر خاتم (ص) و پدر [[حضرت ابراهیم(ع)|ابراهیم خلیل]] (ذبیح الله) است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;این زیارت‌نامه، درود و سلامی به عبدالمطلب است که در آن به فضایل و مقامات او اشاره شده است، از جمله: پاسخ به دعایش در نابودی لشکر [[ابرهه]] با پرندگان &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ابابیل]]، &lt;/ins&gt;حفر چاه [[زمزم]]، و اینکه نیای پیامبر خاتم (ص) و پدر [[حضرت ابراهیم(ع)|ابراهیم خلیل]] (ذبیح الله) است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==متن زیارت==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==متن زیارت==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{نقل قول دوقلو&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{نقل قول دوقلو&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_fa:diff:1.41:old-64137:rev-64138:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kamran</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikihaj.com/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8&amp;diff=64137&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kamran: /* محتوای زیارت‌نامه */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikihaj.com/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8&amp;diff=64137&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-07T09:21:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;محتوای زیارت‌نامه&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۵۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;عبدالمطلب پسر هشام بن عبدمناف، پدربزرگ [[حضرت محمد (ص)|پیامبر اسلام(ص)]] بود. او از بزرگان و سرشناسان [[مکه]] و سرپرست و محافظ [[کعبه]] بود. واقعه حمله [[ابرهه]] به مکه در دوران او اتفاق افتاد. بنابر برخی گزارش‌ها، چاه [[زمزم]] که مدتی بود پر شده بود در زمان عبدالمطلب دوباره احیا شد. او در کودکی پیامبر درگذشت و گفته شده در قبرستان جنة المعلاة در کنار [[قصی بن کلاب]] دفن شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;عبدالمطلب پسر هشام بن عبدمناف، پدربزرگ [[حضرت محمد (ص)|پیامبر اسلام(ص)]] بود. او از بزرگان و سرشناسان [[مکه]] و سرپرست و محافظ [[کعبه]] بود. واقعه حمله [[ابرهه]] به مکه در دوران او اتفاق افتاد. بنابر برخی گزارش‌ها، چاه [[زمزم]] که مدتی بود پر شده بود در زمان عبدالمطلب دوباره احیا شد. او در کودکی پیامبر درگذشت و گفته شده در قبرستان جنة المعلاة در کنار [[قصی بن کلاب]] دفن شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==محتوای زیارت‌نامه==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==محتوای زیارت‌نامه==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;این &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زیارت، &lt;/del&gt;درود و سلامی است &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به عبدالمطلب، جد بزرگوار پیامبر اسلام (ص). &lt;/del&gt;در آن به فضایل و مقامات او اشاره شده است، از جمله: پاسخ به دعایش در نابودی لشکر ابرهه با پرندگان ابابیل، حفر چاه &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زمزم، &lt;/del&gt;و اینکه نیای پیامبر خاتم (ص) و پدر ابراهیم خلیل (ذبیح الله) است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;این &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;زیارت‌نامه، &lt;/ins&gt;درود و سلامی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به عبدالمطلب &lt;/ins&gt;است &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;که &lt;/ins&gt;در آن به فضایل و مقامات او اشاره شده است، از جمله: پاسخ به دعایش در نابودی لشکر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ابرهه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;با پرندگان ابابیل، حفر چاه &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[زمزم]]، &lt;/ins&gt;و اینکه نیای پیامبر خاتم (ص) و پدر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[حضرت ابراهیم(ع)|&lt;/ins&gt;ابراهیم خلیل&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(ذبیح الله) است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==متن زیارت==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==متن زیارت==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{نقل قول دوقلو&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{نقل قول دوقلو&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_fa:diff:1.41:old-64136:rev-64137:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kamran</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikihaj.com/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8&amp;diff=64136&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kamran: اصلاح نشانی وب</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikihaj.com/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8&amp;diff=64136&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-07T09:19:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;اصلاح نشانی وب&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۴۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;زیارت‌نامه [[عبدالمطلب]]، زیارت‌نامه‌ای است که خواندن آن توسط زائر قبر عبدالمطلب در [[جنة المعلاة|قبرستان جنة المعلاة]] در [[مکه]] توصیه شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://noorlib.ir/book/view/14566?volumeNumber=2&amp;amp;pageNumber=9&amp;amp;viewType=pdf&amp;amp;query=%&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;7C%DB%8C%D8%A7%20%D8%B3%DB%8C%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%AD%D8%A7&lt;/del&gt;%&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;D8&lt;/del&gt;%&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A1&lt;/del&gt;%7C &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مفتاج &lt;/del&gt;الجناب فی الادعیه و الاعمال ... ج۲، ص 9]&amp;lt;/ref&amp;gt; عبدالمطلب پدر بزرگ [[حضرت محمد (ص)|حضرت محمد(ص)]] و از بزرگان [[بنی هاشم|بنی‌هاشم]] و فردی مورد احترام در مکه بود.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;زیارت‌نامه [[عبدالمطلب]]، زیارت‌نامه‌ای است که خواندن آن توسط زائر قبر عبدالمطلب در [[جنة المعلاة|قبرستان جنة المعلاة]] در [[مکه]] توصیه شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://noorlib.ir/book/view/14566?volumeNumber=2&amp;amp;pageNumber=9&amp;amp;viewType=pdf&amp;amp;query=%&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;7Cیا&lt;/ins&gt;%&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;20سید&lt;/ins&gt;%&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;20البطحاء&lt;/ins&gt;%7C &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;مفتاح &lt;/ins&gt;الجناب فی الادعیه و الاعمال ... ج۲، ص 9]&amp;lt;/ref&amp;gt; عبدالمطلب پدر بزرگ [[حضرت محمد (ص)|حضرت محمد(ص)]] و از بزرگان [[بنی هاشم|بنی‌هاشم]] و فردی مورد احترام در مکه بود.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==عبدالمطلب==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==عبدالمطلب==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{اصلی|عبدالمطلب}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{اصلی|عبدالمطلب}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_fa:diff:1.41:old-64135:rev-64136:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kamran</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikihaj.com/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8&amp;diff=64135&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kamran: صفحه‌ای تازه حاوی «زیارت‌نامه عبدالمطلب، زیارت‌نامه‌ای است که خواندن آن توسط زائر قبر عبدالمطلب در قبرستان جنة المعلاة در مکه توصیه شده است.&lt;ref&gt;[https://noorlib.ir/book/view/14566?volumeNumber=2&amp;pageNumber=9&amp;viewType=pdf&amp;query=%7C%DB%8C%D8%A7%20%D8%B3%DB%8C%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%AD%D8%A7%D8%A1%7C مفت...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikihaj.com/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8&amp;diff=64135&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-07T09:19:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «زیارت‌نامه &lt;a href=&quot;/view/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D8%A8&quot; title=&quot;عبدالمطلب&quot;&gt;عبدالمطلب&lt;/a&gt;، زیارت‌نامه‌ای است که خواندن آن توسط زائر قبر عبدالمطلب در &lt;a href=&quot;/view/%D8%AC%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A9&quot; title=&quot;جنة المعلاة&quot;&gt;قبرستان جنة المعلاة&lt;/a&gt; در &lt;a href=&quot;/view/%D9%85%DA%A9%D9%87&quot; title=&quot;مکه&quot;&gt;مکه&lt;/a&gt; توصیه شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://noorlib.ir/book/view/14566?volumeNumber=2&amp;amp;pageNumber=9&amp;amp;viewType=pdf&amp;amp;query=%7C%DB%8C%D8%A7%20%D8%B3%DB%8C%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%AD%D8%A7%D8%A1%7C مفت...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;زیارت‌نامه [[عبدالمطلب]]، زیارت‌نامه‌ای است که خواندن آن توسط زائر قبر عبدالمطلب در [[جنة المعلاة|قبرستان جنة المعلاة]] در [[مکه]] توصیه شده است.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://noorlib.ir/book/view/14566?volumeNumber=2&amp;amp;pageNumber=9&amp;amp;viewType=pdf&amp;amp;query=%7C%DB%8C%D8%A7%20%D8%B3%DB%8C%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D8%AD%D8%A7%D8%A1%7C مفتاج الجناب فی الادعیه و الاعمال ... ج۲، ص 9]&amp;lt;/ref&amp;gt; عبدالمطلب پدر بزرگ [[حضرت محمد (ص)|حضرت محمد(ص)]] و از بزرگان [[بنی هاشم|بنی‌هاشم]] و فردی مورد احترام در مکه بود. &lt;br /&gt;
==عبدالمطلب==&lt;br /&gt;
{{اصلی|عبدالمطلب}}&lt;br /&gt;
عبدالمطلب پسر هشام بن عبدمناف، پدربزرگ [[حضرت محمد (ص)|پیامبر اسلام(ص)]] بود. او از بزرگان و سرشناسان [[مکه]] و سرپرست و محافظ [[کعبه]] بود. واقعه حمله [[ابرهه]] به مکه در دوران او اتفاق افتاد. بنابر برخی گزارش‌ها، چاه [[زمزم]] که مدتی بود پر شده بود در زمان عبدالمطلب دوباره احیا شد. او در کودکی پیامبر درگذشت و گفته شده در قبرستان جنة المعلاة در کنار [[قصی بن کلاب]] دفن شد.&lt;br /&gt;
==محتوای زیارت‌نامه==&lt;br /&gt;
این زیارت، درود و سلامی است به عبدالمطلب، جد بزرگوار پیامبر اسلام (ص). در آن به فضایل و مقامات او اشاره شده است، از جمله: پاسخ به دعایش در نابودی لشکر ابرهه با پرندگان ابابیل، حفر چاه زمزم، و اینکه نیای پیامبر خاتم (ص) و پدر ابراهیم خلیل (ذبیح الله) است.&lt;br /&gt;
==متن زیارت==&lt;br /&gt;
{{نقل قول دوقلو&lt;br /&gt;
| تیتر= زیارت‌نامه عبدالمطلب&lt;br /&gt;
| اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ الْبَطْحاءِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ ناداهُ هاتِفُ الْغَيْبِ بِأَكْرَمِ نِداء، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَاابْنَ إِبْراهِيمَ الْخَلِيلِ،اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ الذَّبِيحِ إِسْماعِيلَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ أَهْلَكَ اللهُ بِدُعائِهِ أَصْحابَ الْفِيلِ، وَجَعَلَ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيل، وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبابِيلَ، تَرْمِيهِمْ بِحِجارَة مِنْ سِجِّيل، فَجَعَلَهُمْ كَعَصْف مَأْكُول&lt;br /&gt;
| سلام بر تو اى سيّد سرزمين بطحا، سلام بر تو اى فراخوانده از سوى فراخوان غيبى به بهترين صورت، سلام بر تو اى پسر ابراهيم خليل، سلام بر تو اى وارث اسماعيل ذبيح، سلام بر تو اى آنكه به دعايش اصحاب فيل به نابودى رسيد، و توطئه‌شان خنثى گرديد، و بر سرآنان پرنده ابابيل را فرستاد، و آنان را با سنگ هاى كوچكى هدف قرار داد و همه را چون كاه خورد شده قرارشان داد&lt;br /&gt;
| اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ تَضَرَّعَ فِي حاجاتِهِ إِلَى اللهِ، وَتَوَسَّلَ فِي دُعائِهِ بِنُورِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنِ اسْتَجابَ اللهُ دُعاءَهُ، وَنُودِىَ فِي الْكَعْبَةِ، وَبُشِّرَ بِالاِْجابَةِ فِي دُعائِهِ، وَأَسْجَدَ اللهُ الْفِيلَ إِكْراماً وَإِعْظاماً لَهُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ أَنْبَعَ اللهُ لَهُ الْماءَ حَتّى شَرِبَ وَارْتَوى فِي الاَْرْضِ الْقَفْراءِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَاابْنَ الذَّبِيحِ وَأَبَا الذَّبِيحِ&lt;br /&gt;
| سلام بر تو اى آنكه متضرّعانه عرض حاجت به درگاه الهى نمود، و در دعايش به نور رسول خدا (صلى الله عليه وآله) توسّل جست، سلام بر تو اى آنكه خداوند دعايش اجابت نمود، و در كعبه مورد نداى غيبى قرار گرفت، و مژده اجابت دعا به او داده شد، و خداوند فيل را به احترام او به زانو درآورد، سلام بر تو اى آنكه به امر خداوند برايش آب از زمين جوشيد تا او در سرزمين بى آب و علف سيراب گرديد، سلام بر تو اى پسر و پدر ذبيح&lt;br /&gt;
| اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ساقِيَ الْحَجِيجِ وَحافِرَ زَمْزَمَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ جَعَلَ اللهُ مِنْ نَسْلِهِ سَيِّدَ الْمُرْسَلِينَ وَخَيْرَ أَهْلِ السَّماواتِ وَالاَْرَضِينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ طافَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ وَجَعَلَهُ سَبْعَةَ أَشْواط ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَنْ رَأى فِي الْمَنامِ سِلْسِلَةَ النُّورِ وَعَلِمَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا شَيْبَةَ الْحَمْدِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلى آبائِكَ وَأَجْدادِكَ وَأَبْنائِكَ جَمِيعاً وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ.&lt;br /&gt;
| سلام بر تو اى ساقى حجاج و حفر كننده زمزم، سلام بر تو اى آنكه خداوند در نسل او سرور پيامبران و بهترين آفريده هاى آسمان و زمين را قرار داد، سلام بر تو اى آنكه بر گرد&lt;br /&gt;
كعبه طواف هفتگانه گزارد، سلام بر تو اى  كسى كه در خواب رشته نورى مشاهده و فهميد كه او اهل بهشت مى باشد، سلام بر تو اى شيبة الحمد، سلام بر تو و بر تمام پدر و اجداد و فرزندانت، و رحمت و بركات الهى بر همه شما باد.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==پانویس==&lt;br /&gt;
{{پانویس}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kamran</name></author>
	</entry>
</feed>