سفرنامه مکه معظمه میرزا حسین‌خان مصباح‌السلطنه (کتاب) - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Ahmadi: ویرایش ادبی

2025-02-05T09:51:48Z

ویرایش ادبی

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۱
خط ۳۰:		خط ۳۰:
	\| سایر مشخصات =		\| سایر مشخصات =
	}}		}}
	'''سفرنامه مکه معظمه حسین خان مصباح‌السلطنه''' شرح سفر حج مصباح‌السلطنه در سال 1295 قمری است. نویسنده برای سفر به [[مکه]] از شمال [[ایران]] از طریق دریای خزر به برخی شهرهای امپراتوری روسیه رفته و سپس با گذر از [[استانبول]] و [[اسکندریه]] با کشتی به [[جده]] سفر کرده است. سفرنامه مصباح‌السلطنه شامل شرح دیده‌هایش در ~~طول~~ این سفر است. سفرنامه او همچنین دارای مقدمه‌ای در تاریخ [[کانال سوئز]] از عصر باستان تا ~~عصر~~ نویسنده است. این سفرنامه با تصحیح رضا تقی‌زاده نائینی، توسط [[پژوهشکده حج و زیارت]] در سال 1403 شمسی به چاپ رسیده است.		'''سفرنامه مکه معظمه حسین خان مصباح‌السلطنه'''، شرح سفر حج مصباح‌السلطنه در سال 1295 قمری است. نویسنده برای سفر به [[مکه]] از شمال [[ایران]]، از طریق دریای خزر به برخی شهرهای امپراتوری روسیه رفته و سپس با گذر از [[استانبول]] و [[اسکندریه]]، با کشتی به [[جده]] سفر کرده است. سفرنامه مصباح‌السلطنه شامل شرح دیده‌هایش در این سفر است. سفرنامه او همچنین دارای مقدمه‌ای در تاریخ [[کانال سوئز]]، از عصر باستان تا زمان نویسنده است. این سفرنامه با تصحیح رضا تقی‌زاده نائینی، توسط [[پژوهشکده حج و زیارت]] در سال 1403 شمسی به چاپ رسیده است.
	==نویسنده سفرنامه==		==نویسنده سفرنامه==
	محمدحسین بن مسعود انصاری (درگذشت ۱۳۱۲ق.) مشهور به میرزا حسین خان ~~مصباح السلطنه،~~ نوه دختری فتحعلی‌شاه، فرزند شاه ~~بیگم~~ ملقب به ضیاء السلطنه بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 9</ref> پدرش مسعود انصاری از صاحب منصبان عصر قاجار در وزارت خارجه بود و خود او نیز از سال 1306 ~~قمری~~ چندین ~~سال کنسول~~ ایران در بمبئی بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 10</ref> او که به ترجمه از زبان فرانسه تسلط ~~داشت~~ به ~~مترجم السلطنه~~ نیز ملقب بود.<ref>سفرنامه مکه معظمهُ ص 10</ref>		محمدحسین بن مسعود انصاری (درگذشت ۱۳۱۲ق.)، مشهور به میرزا حسین خان مصباح‌السلطنه، نوه دختری فتحعلی‌شاه، فرزند شاه بیگم، ملقب به ضیاء السلطنه بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 9</ref> پدرش مسعود انصاری از صاحب منصبان عصر قاجار در وزارت خارجه بود و خود او نیز از سال 1306 قمری، چندین سال، سرکنسول ایران در بمبئی بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 10</ref> او که به فن ترجمه از زبان فرانسه به فارسی تسلط داشت، به مترجم‌السلطنه نیز ملقب بود.<ref>سفرنامه مکه معظمهُ ص 10</ref>

	==== آثار مصباح‌السلطنه ====		==== آثار مصباح‌السلطنه ====
	~~مصباح السلطنه~~ آثاری در آموزش زبان فارسی نگاشت و گفته شده که از ~~علاقه‌مندان~~ به اصلاح خط فارسی بود.<ref>سفرنامه مکه معظمهُ ص 12</ref> از جمله آثار او ~~می‌توان به موارد زیر اشاره کرد~~<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 12-16</ref>:		مصباح‌السلطنه آثاری در آموزش زبان فارسی نگاشت. گفته شده از علاقه‌مندانِ به اصلاح خط فارسی بود.<ref>سفرنامه مکه معظمهُ ص 12</ref> از جمله آثار او<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 12-16</ref>:
	* تسهیل التعلیم (در آموزش الفبا)		* تسهیل التعلیم (در آموزش الفبا)
	* تنبیه الصبیان (در قواعد زبان فارسی)		* تنبیه الصبیان (در قواعد زبان فارسی)
خط ۴۴:		خط ۴۴:
	[[پرونده:حسین خان مصباح السلطنه.jpg\|250px\|thumb\|left\| حسین خان مصباح السلطنه]]		[[پرونده:حسین خان مصباح السلطنه.jpg\|250px\|thumb\|left\| حسین خان مصباح السلطنه]]

	مصباح السلطنه به همراه ~~خانواده‌اش~~ از جمله برادرش میرزا ~~حسن‌خان~~ نایب‌الوزارة، در سال 1295 قمری از ~~طهران~~ به قصد سفر حج حرکت کرد. او از مسیر شمال ایران، قفقاز، ~~استنابول،~~ مصر به مکه رسید. ~~مصباح السلطنه~~ در مسیر سفرش از کرج، قزوین، پاچنار، طارم، ~~منجیل،~~ رودبار گذشت و از بندر انزلی با کشتی از شهرهای باکو، دربند، ~~پتروفکسی،~~ [[حاجی ترخان]] گذشت و به [[قفقاز]] ~~شمالی~~ در قلمرو امپراتوری [[روسیه]] رفت. از آنجا با قطار به کورسک، کیف،‌ ژیمریکا و ادوسا رفت و از آنجا با ~~کشتی~~ به [[استنابول]] سفر کرد. بار دیگر با کشتی از در دریای مدیترانه به اسکندریه در [[مصر]] رفت و از ~~مصر~~ از طریق [[کانال سوئز]] با ~~کشتی~~ به [[جده]] و از آنجا به [[مکه]] ~~سفر کرد~~.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص26-27</ref>		مصباح السلطنه به همراه خانواده‌اش، از جمله برادرش میرزا حسن‌ خان نایب‌الوزارة، در سال 1295 قمری برای حج، از تهران به قصد سفر حج حرکت کرد. او از مسیر شمال ایران، قفقاز، استنابول و مصر به مکه رسید. وی در مسیر سفرش از کرج، قزوین، پاچنار، طارم، منجیل و رودبار گذشت و از بندر انزلی با کشتی از شهرهای باکو، دربند، پتروفکسی و [[حاجی ترخان]] گذشت و به [[قفقاز]] شمالی، در قلمرو امپراتوری [[روسیه]] رفت. از آنجا با قطار به کورسک، کیف،‌ ژیمریکا و ادوسا رفت. و از آنجا با کشتی، به [[استنابول]] سفر کرد. بار دیگر با کشتی از در دریای مدیترانه به اسکندریه در [[مصر]] رفت و از آنجا از طریق [[کانال سوئز]] با کشتی، به [[جده]] و از آنجا به [[مکه]] رسید.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص26-27</ref>

	سفرنامه مصباح اللسطنه شامل توصیف مختصر این شهرها و شرح دیده‌هایش در ~~طول~~ سفر است. او در ~~سفرنامه‌اش~~ شیوه ~~شهرسازی~~ شهرها و اندازه و شکل خیابان‌ها را توصیف کرده است،<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص64 و 76</ref> از وسایل حمل و نقل گزارش کرده،<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص76</ref> گاهی اخلاق و رفتار مردمان را توصیف کرده <ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص66 و 71</ref> و از دیدارهایش با ایرانیان ساکن این شهرها یاد کرده<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، 69</ref> و نیز مخارج و کرایه وسایل حمل و نقل <ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص90</ref> را گزارش کرده است.		سفرنامه مصباح اللسطنه شامل توصیف مختصر این شهرها و شرح دیده‌هایش در سفر است. او در سفرنامه‌اش، شیوه شهرسازیِ شهرها و اندازه و شکل خیابان‌ها را توصیف کرده است،<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص64 و 76</ref> از وسایل حمل و نقل گزارش کرده،<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص76</ref> گاهی اخلاق و رفتار مردمان را توصیف کرده <ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص66 و 71</ref> و از دیدارهایش با ایرانیان ساکن این شهرها یاد کرده<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، 69</ref> و نیز مخارج و کرایه وسایل حمل و نقل <ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص90</ref> را گزارش کرده است.

	مصباح السلطنه در بازگشت از مکه به مدینه رفت و از آنجا برای انجام کاری ~~مهم~~ از طریق [[دریای سرخ]] به مصر و استانبول سفر کرد. این سفرنامه با توصیف شهر ~~استانبول~~ به پایان می‌رسد. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص28</ref>		مصباح السلطنه در بازگشت از مکه به مدینه رفت و از آنجا برای انجام کاری مهم، از طریق [[دریای سرخ]] به مصر و استانبول سفر کرد. این سفرنامه با توصیف شهر استانبول، به پایان می‌رسد. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص28</ref>
	=== تاریخ کانال سوئز ===		=== تاریخ کانال سوئز ===
	سفرنامه مصباح السلطنه مقدمه‌ای ~~دارد در~~ تاریخ کانال سوئز از دوران فراعنه مصر تا داریوش هخامنشی و [[بنی‌عباس\|خلفای عباسی]]. نویسنده در این بخش با استفاده از منابع ~~تاریخی~~ گزارشی از تلاش‌ها برای حفر کانال سوئز در ~~طول تاریخ ارائه~~ کرده است. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص37-46</ref>		سفرنامه مصباح السلطنه حاوی مقدمه‌ای است از تاریخ کانال سوئز از دوران فراعنه مصر تا داریوش هخامنشی و [[بنی‌عباس\|خلفای عباسی]]. نویسنده در این بخش با استفاده از منابع تاریخی، گزارشی از تلاش‌ها برای حفر کانال سوئز در تاریخ، بیان کرده است. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص37-46</ref>

	==اطلاعات نشر==		==اطلاعات نشر==
	این کتاب با تصحیح رضا تقی‌زاده ~~نائینی~~ به همت [[پژوهشکده حج و زیارت]] در ۱۱۶ صفحه به سال 1403 شمسی توسط [[انتشارات مشعر]] منتشر ~~شده است~~. مصحح کتاب در ~~مقدمه~~ به معرفی ~~زندگی‌نامه~~ نویسنده و آثار ~~دیگر~~ او پرداخته است. این مقدمه همچنین شامل ~~تصویر~~ صفحاتی از نسخه خطی سفرنامه و نیز ~~تصویر صفحاتی از~~ آثار دیگر مصباح السطنه است. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص19-36</ref>		این کتاب با تصحیح رضا تقی‌زاده نائینی، به همت [[پژوهشکده حج و زیارت]] در ۱۱۶ صفحه به سال 1403 شمسی توسط [[انتشارات مشعر]] منتشر شد. مصحح کتاب در مقدمه، به معرفی نویسنده و آثار او پرداخته است. این مقدمه همچنین شامل تصاویر صفحاتی از نسخه خطی سفرنامه و نیز آثار دیگر مصباح السطنه است. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص19-36</ref>
	==پانویس==		==پانویس==
	{{پانویس}}		{{پانویس}}

Salar در ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۱۳

2025-01-19T07:13:27Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۳
خط ۳۰:		خط ۳۰:
	\| سایر مشخصات =		\| سایر مشخصات =
	}}		}}
	'''سفرنامه مکه معظمه حسین خان مصباح‌السلطنه''' شرح سفر حج مصباح‌السلطنه در سال 1295 قمری است. نویسنده برای سفر به [[مکه]] از شمال [[ایران]] از طریق دریای خزر به برخی شهرهای امپراتوری روسیه رفته و سپس با گذر از [[استانبول]] و [[اسکندریه]] با کشتی به [[جده]] سفر کرده است. سفرنامه مصباح‌السلطنه شامل شرح دیده‌هایش در طول این سفر است. سفرنامه او همچنین ~~شامل~~ مقدمه‌ای در تاریخ [[کانال سوئز]] از عصر باستان تا عصر نویسنده است. این سفرنامه با تصحیح رضا تقی‌زاده نائینی، توسط [[پژوهشکده حج و زیارت]] در سال 1403 شمسی به چاپ رسیده است.		'''سفرنامه مکه معظمه حسین خان مصباح‌السلطنه''' شرح سفر حج مصباح‌السلطنه در سال 1295 قمری است. نویسنده برای سفر به [[مکه]] از شمال [[ایران]] از طریق دریای خزر به برخی شهرهای امپراتوری روسیه رفته و سپس با گذر از [[استانبول]] و [[اسکندریه]] با کشتی به [[جده]] سفر کرده است. سفرنامه مصباح‌السلطنه شامل شرح دیده‌هایش در طول این سفر است. سفرنامه او همچنین دارای مقدمه‌ای در تاریخ [[کانال سوئز]] از عصر باستان تا عصر نویسنده است. این سفرنامه با تصحیح رضا تقی‌زاده نائینی، توسط [[پژوهشکده حج و زیارت]] در سال 1403 شمسی به چاپ رسیده است.
	==نویسنده سفرنامه==		==نویسنده سفرنامه==
	محمدحسین بن مسعود انصاری (درگذشت ۱۳۱۲ق.) مشهور به میرزا حسین خان مصباح ~~السلطنه~~ نوه دختری فتحعلی‌شاه، فرزند شاه بیگم ملقب به ضیاء السلطنه بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 9</ref> پدرش مسعود انصاری از صاحب منصبان عصر قاجار در وزارت خارجه بود و خود او نیز از سال 1306 قمری چندین سال کنسول ایران در بمبئی بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 10</ref> او که به ترجمه از زبان فرانسه تسلط داشت به مترجم السلطنه نیز ملقب بود.<ref>سفرنامه مکه معظمهُ ص 10</ref>		محمدحسین بن مسعود انصاری (درگذشت ۱۳۱۲ق.) مشهور به میرزا حسین خان مصباح السلطنه، نوه دختری فتحعلی‌شاه، فرزند شاه بیگم ملقب به ضیاء السلطنه بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 9</ref> پدرش مسعود انصاری از صاحب منصبان عصر قاجار در وزارت خارجه بود و خود او نیز از سال 1306 قمری چندین سال کنسول ایران در بمبئی بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 10</ref> او که به ترجمه از زبان فرانسه تسلط داشت به مترجم السلطنه نیز ملقب بود.<ref>سفرنامه مکه معظمهُ ص 10</ref>

	==== آثار مصباح‌السلطنه ====		==== آثار مصباح‌السلطنه ====
	مصباح السلطنه آثاری در آموزش زبان فارسی نگاشت و گفته شده که از علاقه‌مندان به اصلاح خط فارسی بود.<ref>سفرنامه مکه معظمهُ ص 12</ref> از جمله آثار او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 12-16</ref>:		مصباح السلطنه آثاری در آموزش زبان فارسی نگاشت و گفته شده که از علاقه‌مندان به اصلاح خط فارسی بود.<ref>سفرنامه مکه معظمهُ ص 12</ref> از جمله آثار او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 12-16</ref>:
	* تسهیل التعلیم (در آموزش الفبا)، تنبیه الصبیان (در قواعد زبان فارسی)		* تسهیل التعلیم (در آموزش الفبا)
			* تنبیه الصبیان (در قواعد زبان فارسی)
	* مفتاح اللسان العرب لمدارس العلم و الادب (در آموزش عربی به فارسی‌زبانان)		* مفتاح اللسان العرب لمدارس العلم و الادب (در آموزش عربی به فارسی‌زبانان)
	* شرح اُلنِدُرف ( ترجمه کتاب هاینریش اولندروف در آموزش زبان فرانسه)		* شرح اُلنِدُرف ( ترجمه کتاب هاینریش اولندروف در آموزش زبان فرانسه)
	* نجوم الهند (تاریخ هند) برخی این کتاب را اثر پسر مصباح السلطنه می‌دانند. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص16</ref>		* نجوم الهند (تاریخ هند)؛ اما برخی این کتاب را اثر پسر مصباح السلطنه می‌دانند.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص16</ref>
	==محتوای سفرنامه==		==محتوای سفرنامه==
	[[پرونده:حسین خان مصباح السلطنه.jpg\|250px\|thumb\|left\| حسین خان مصباح السلطنه]]		[[پرونده:حسین خان مصباح السلطنه.jpg\|250px\|thumb\|left\| حسین خان مصباح السلطنه]]

Kamran: Kamran صفحهٔ سفرنامه مکه معظمه حسین‌خان مصباح‌السلطنه (کتاب) را به سفرنامه مکه معظمه میرزا حسین‌خان مصباح‌السلطنه (کتاب) منتقل کرد

2025-01-13T05:13:12Z

Kamran صفحهٔ سفرنامه مکه معظمه حسین‌خان مصباح‌السلطنه (کتاب) را به سفرنامه مکه معظمه میرزا حسین‌خان مصباح‌السلطنه (کتاب) منتقل کرد

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۱۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۴۳
(بدون تفاوت)

Kamran: /* اطلاعات نشر */

2025-01-12T10:20:29Z

اطلاعات نشر

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۵۰
خط ۵۲:		خط ۵۲:

	==اطلاعات نشر==		==اطلاعات نشر==
	این کتاب با تصحیح رضا تقی‌زاده نائینی به همت [[پژوهشکده حج و زیارت]] در ۱۱۶ صفحه به سال 1403 شمسی توسط [[انتشارات مشعر]] منتشر شده است. مصحح کتاب در مقدمه به معرفی زندگی‌نامه نویسنده و آثار دیگر او پرداخته است. این مقدمه همچنین شامل تصویر صفحاتی از نسخه خطی سفرنامه و نیز تصویر صفحاتی از آثار دیگر مصباح ~~اللسطنه~~ است. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص19-36</ref>		این کتاب با تصحیح رضا تقی‌زاده نائینی به همت [[پژوهشکده حج و زیارت]] در ۱۱۶ صفحه به سال 1403 شمسی توسط [[انتشارات مشعر]] منتشر شده است. مصحح کتاب در مقدمه به معرفی زندگی‌نامه نویسنده و آثار دیگر او پرداخته است. این مقدمه همچنین شامل تصویر صفحاتی از نسخه خطی سفرنامه و نیز تصویر صفحاتی از آثار دیگر مصباح السطنه است. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص19-36</ref>
	==پانویس==		==پانویس==
	{{پانویس}}		{{پانویس}}

Kamran: /* محتوای سفرنامه */

2025-01-12T10:16:24Z

محتوای سفرنامه

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۴۶
خط ۴۳:		خط ۴۳:
	[[پرونده:حسین خان مصباح السلطنه.jpg\|250px\|thumb\|left\| حسین خان مصباح السلطنه]]		[[پرونده:حسین خان مصباح السلطنه.jpg\|250px\|thumb\|left\| حسین خان مصباح السلطنه]]

	مصباح السلطنه به همراه خانواده‌اش از جمله برادرش میرزا حسن‌خان نایب‌الوزارة، در سال 1295 قمری از طهران به قصد سفر حج حرکت کرد. او از مسیر شمال ایران، قفقاز، استنابول، مصر به مکه رسید. مصباح السلطنه در مسیر سفرش از کرج، قزوین، پاچنار، طارم، منجیل، رودبار گذشت و از بندر انزلی با کشتی از شهرهای باکو، دربند، پتروفکسی، [[حاجی ترخان]] گذشت و به در [[قفقاز]] شمالی در قلمرو امپراتوری [[روسیه]] رفت. از آنجا با قطار به کورسک، کیف،‌ ژیمریکا و ادوسا رفت و از آنجا با کشتی به [[استنابول]] سفر کرد. بار دیگر با کشتی از در دریای مدیترانه به اسکندریه در [[مصر]] رفت و از مصر از طریق [[کانال سوئز]] با کشتی به [[جده]] و از آنجا به [[مکه]] سفر کرد.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص26-27</ref>		مصباح السلطنه به همراه خانواده‌اش از جمله برادرش میرزا حسن‌خان نایب‌الوزارة، در سال 1295 قمری از طهران به قصد سفر حج حرکت کرد. او از مسیر شمال ایران، قفقاز، استنابول، مصر به مکه رسید. مصباح السلطنه در مسیر سفرش از کرج، قزوین، پاچنار، طارم، منجیل، رودبار گذشت و از بندر انزلی با کشتی از شهرهای باکو، دربند، پتروفکسی، [[حاجی ترخان]] گذشت و به [[قفقاز]] شمالی در قلمرو امپراتوری [[روسیه]] رفت. از آنجا با قطار به کورسک، کیف،‌ ژیمریکا و ادوسا رفت و از آنجا با کشتی به [[استنابول]] سفر کرد. بار دیگر با کشتی از در دریای مدیترانه به اسکندریه در [[مصر]] رفت و از مصر از طریق [[کانال سوئز]] با کشتی به [[جده]] و از آنجا به [[مکه]] سفر کرد.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص26-27</ref>

	سفرنامه مصباح اللسطنه شامل توصیف مختصر این شهرها و شرح دیده‌هایش در طول سفر است. او در سفرنامه‌اش شیوه شهرسازی شهرها و اندازه و شکل خیابان‌ها را توصیف کرده است،<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص64 و 76</ref> از وسایل حمل و نقل گزارش کرده،<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص76</ref> گاهی اخلاق و رفتار مردمان را توصیف کرده <ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص66 و 71</ref> و از دیدارهایش با ایرانیان ساکن این شهرها یاد کرده<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، 69</ref> و نیز مخارج و کرایه وسایل حمل و نقل <ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص90</ref> را گزارش کرده است.		سفرنامه مصباح اللسطنه شامل توصیف مختصر این شهرها و شرح دیده‌هایش در طول سفر است. او در سفرنامه‌اش شیوه شهرسازی شهرها و اندازه و شکل خیابان‌ها را توصیف کرده است،<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص64 و 76</ref> از وسایل حمل و نقل گزارش کرده،<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص76</ref> گاهی اخلاق و رفتار مردمان را توصیف کرده <ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص66 و 71</ref> و از دیدارهایش با ایرانیان ساکن این شهرها یاد کرده<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، 69</ref> و نیز مخارج و کرایه وسایل حمل و نقل <ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص90</ref> را گزارش کرده است.

	مصباح السلطنه در بازگشت از مکه به مدینه ~~رفته~~ و از آنجا برای انجام کاری مهم از طریق [[دریای سرخ]] به مصر و استانبول سفر ~~کرده است~~. این سفرنامه با توصیف شهر استانبول به پایان می‌رسد. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص28</ref>		مصباح السلطنه در بازگشت از مکه به مدینه رفت و از آنجا برای انجام کاری مهم از طریق [[دریای سرخ]] به مصر و استانبول سفر کرد. این سفرنامه با توصیف شهر استانبول به پایان می‌رسد. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص28</ref>
	=== تاریخ کانال سوئز ===		=== تاریخ کانال سوئز ===
	سفرنامه مصباح السلطنه مقدمه‌ای دارد در تاریخ کانال سوئز از دوران فراعنه مصر تا داریوش هخامنشی و [[بنی‌عباس\|خلفای عباسی]]. نویسنده در این بخش با استفاده از منابع تاریخی گزارشی از تلاش‌ها برای حفر کانال سوئز در طول تاریخ ارائه کرده است. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص37-46</ref>		سفرنامه مصباح السلطنه مقدمه‌ای دارد در تاریخ کانال سوئز از دوران فراعنه مصر تا داریوش هخامنشی و [[بنی‌عباس\|خلفای عباسی]]. نویسنده در این بخش با استفاده از منابع تاریخی گزارشی از تلاش‌ها برای حفر کانال سوئز در طول تاریخ ارائه کرده است. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص37-46</ref>

Kamran در ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۵

2025-01-12T10:15:20Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۴۵
خط ۳۰:		خط ۳۰:
	\| سایر مشخصات =		\| سایر مشخصات =
	}}		}}
	'''سفرنامه مکه معظمه حسین خان مصباح‌السلطنه''' ~~سفرنامه‌ای به~~ حج در سال 1295 قمری است. نویسنده برای سفر به [[مکه]] از شمال [[ایران]] از طریق دریای خزر به برخی شهرهای امپراتوری روسیه رفته و سپس با گذر از [[استانبول]] و [[اسکندریه]] با کشتی به [[جده]] سفر کرده است. سفرنامه مصباح‌السلطنه شامل شرح دیده‌هایش در طول این سفر است. سفرنامه او همچنین شامل مقدمه‌ای در تاریخ [[کانال سوئز]] از عصر باستان تا عصر نویسنده است. این سفرنامه با تصحیح رضا تقی‌زاده نائینی، توسط [[پژوهشکده حج و زیارت]] در سال 1403 شمسی به چاپ رسیده است.		'''سفرنامه مکه معظمه حسین خان مصباح‌السلطنه''' شرح سفر حج مصباح‌السلطنه در سال 1295 قمری است. نویسنده برای سفر به [[مکه]] از شمال [[ایران]] از طریق دریای خزر به برخی شهرهای امپراتوری روسیه رفته و سپس با گذر از [[استانبول]] و [[اسکندریه]] با کشتی به [[جده]] سفر کرده است. سفرنامه مصباح‌السلطنه شامل شرح دیده‌هایش در طول این سفر است. سفرنامه او همچنین شامل مقدمه‌ای در تاریخ [[کانال سوئز]] از عصر باستان تا عصر نویسنده است. این سفرنامه با تصحیح رضا تقی‌زاده نائینی، توسط [[پژوهشکده حج و زیارت]] در سال 1403 شمسی به چاپ رسیده است.
	==نویسنده سفرنامه==		==نویسنده سفرنامه==
	محمدحسین بن مسعود انصاری (درگذشت ۱۳۱۲ق.) مشهور به میرزا حسین خان مصباح السلطنه نوه دختری فتحعلی‌شاه، فرزند شاه بیگم ملقب به ضیاء السلطنه بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 9</ref> پدرش مسعود انصاری از صاحب منصبان عصر قاجار در وزارت خارجه بود و خود او نیز از سال 1306 قمری چندین سال کنسول ایران در بمبئی بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 10</ref> او که به ترجمه از زبان فرانسه تسلط داشت به مترجم السلطنه نیز ملقب بود.<ref>سفرنامه مکه معظمهُ ص 10</ref>		محمدحسین بن مسعود انصاری (درگذشت ۱۳۱۲ق.) مشهور به میرزا حسین خان مصباح السلطنه نوه دختری فتحعلی‌شاه، فرزند شاه بیگم ملقب به ضیاء السلطنه بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 9</ref> پدرش مسعود انصاری از صاحب منصبان عصر قاجار در وزارت خارجه بود و خود او نیز از سال 1306 قمری چندین سال کنسول ایران در بمبئی بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 10</ref> او که به ترجمه از زبان فرانسه تسلط داشت به مترجم السلطنه نیز ملقب بود.<ref>سفرنامه مکه معظمهُ ص 10</ref>

Kamran: /* نویسنده سفرنامه */

2025-01-12T10:14:40Z

نویسنده سفرنامه

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۴۴
خط ۳۲:		خط ۳۲:
	'''سفرنامه مکه معظمه حسین خان مصباح‌السلطنه''' سفرنامه‌ای به حج در سال 1295 قمری است. نویسنده برای سفر به [[مکه]] از شمال [[ایران]] از طریق دریای خزر به برخی شهرهای امپراتوری روسیه رفته و سپس با گذر از [[استانبول]] و [[اسکندریه]] با کشتی به [[جده]] سفر کرده است. سفرنامه مصباح‌السلطنه شامل شرح دیده‌هایش در طول این سفر است. سفرنامه او همچنین شامل مقدمه‌ای در تاریخ [[کانال سوئز]] از عصر باستان تا عصر نویسنده است. این سفرنامه با تصحیح رضا تقی‌زاده نائینی، توسط [[پژوهشکده حج و زیارت]] در سال 1403 شمسی به چاپ رسیده است.		'''سفرنامه مکه معظمه حسین خان مصباح‌السلطنه''' سفرنامه‌ای به حج در سال 1295 قمری است. نویسنده برای سفر به [[مکه]] از شمال [[ایران]] از طریق دریای خزر به برخی شهرهای امپراتوری روسیه رفته و سپس با گذر از [[استانبول]] و [[اسکندریه]] با کشتی به [[جده]] سفر کرده است. سفرنامه مصباح‌السلطنه شامل شرح دیده‌هایش در طول این سفر است. سفرنامه او همچنین شامل مقدمه‌ای در تاریخ [[کانال سوئز]] از عصر باستان تا عصر نویسنده است. این سفرنامه با تصحیح رضا تقی‌زاده نائینی، توسط [[پژوهشکده حج و زیارت]] در سال 1403 شمسی به چاپ رسیده است.
	==نویسنده سفرنامه==		==نویسنده سفرنامه==
	محمدحسین بن مسعود انصاری (درگذشت ۱۳۱۲ق.) مشهور به میرزا حسین خان مصباح ~~اللسلطنه~~ نوه دختری ~~فتحعلی‌شاه بود~~ فرزند شاه بیگم ملقب به ضیاء السلطنه بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 9</ref> پدرش مسعود انصاری از صاحب منصبان عصر قاجار در وزارت خارجه بود و خود او نیز از سال 1306 قمری چندین سال کنسول ایران در بمبئی بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 10</ref> او که به زبان ~~ترجمه~~ تسلط داشت به مترجم السلطنه نیز ملقب بود.<ref>سفرنامه مکه معظمهُ ص 10</ref>		محمدحسین بن مسعود انصاری (درگذشت ۱۳۱۲ق.) مشهور به میرزا حسین خان مصباح السلطنه نوه دختری فتحعلی‌شاه، فرزند شاه بیگم ملقب به ضیاء السلطنه بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 9</ref> پدرش مسعود انصاری از صاحب منصبان عصر قاجار در وزارت خارجه بود و خود او نیز از سال 1306 قمری چندین سال کنسول ایران در بمبئی بود.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص 10</ref> او که به ترجمه از زبان فرانسه تسلط داشت به مترجم السلطنه نیز ملقب بود.<ref>سفرنامه مکه معظمهُ ص 10</ref>

	==== آثار مصباح‌السلطنه ====		==== آثار مصباح‌السلطنه ====
خط ۴۳:		خط ۴۳:
	[[پرونده:حسین خان مصباح السلطنه.jpg\|250px\|thumb\|left\| حسین خان مصباح السلطنه]]		[[پرونده:حسین خان مصباح السلطنه.jpg\|250px\|thumb\|left\| حسین خان مصباح السلطنه]]

	مصباح ~~اللسلطنه~~ به همراه خانواده‌اش از جمله برادرش میرزا حسن‌خان نایب‌الوزارة، در سال 1295 قمری از طهران به قصد سفر حج حرکت کرد. او از مسیر شمال ایران، قفقاز، استنابول، مصر به مکه رسید. مصباح السلطنه در مسیر سفرش از کرج، قزوین، پاچنار، طارم، منجیل، رودبار گذشت و از بندر انزلی با کشتی از شهرهای باکو، دربند، پتروفکسی، [[حاجی ترخان]] گذشت و به در [[قفقاز]] شمالی در قلمرو امپراتوری [[روسیه]] رفت. از آنجا با قطار به کورسک، کیف،‌ ژیمریکا و ادوسا رفت و از آنجا با کشتی به [[استنابول]] سفر کرد. بار دیگر با کشتی از در دریای مدیترانه به اسکندریه در [[مصر]] رفت و از مصر از طریق [[کانال سوئز]] با کشتی به [[جده]] و از آنجا به [[مکه]] سفر کرد.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص26-27</ref>		مصباح السلطنه به همراه خانواده‌اش از جمله برادرش میرزا حسن‌خان نایب‌الوزارة، در سال 1295 قمری از طهران به قصد سفر حج حرکت کرد. او از مسیر شمال ایران، قفقاز، استنابول، مصر به مکه رسید. مصباح السلطنه در مسیر سفرش از کرج، قزوین، پاچنار، طارم، منجیل، رودبار گذشت و از بندر انزلی با کشتی از شهرهای باکو، دربند، پتروفکسی، [[حاجی ترخان]] گذشت و به در [[قفقاز]] شمالی در قلمرو امپراتوری [[روسیه]] رفت. از آنجا با قطار به کورسک، کیف،‌ ژیمریکا و ادوسا رفت و از آنجا با کشتی به [[استنابول]] سفر کرد. بار دیگر با کشتی از در دریای مدیترانه به اسکندریه در [[مصر]] رفت و از مصر از طریق [[کانال سوئز]] با کشتی به [[جده]] و از آنجا به [[مکه]] سفر کرد.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص26-27</ref>

	سفرنامه مصباح اللسطنه شامل توصیف مختصر این شهرها و شرح دیده‌هایش در طول سفر است. او در سفرنامه‌اش شیوه شهرسازی شهرها و اندازه و شکل خیابان‌ها را توصیف کرده است،<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص64 و 76</ref> از وسایل حمل و نقل گزارش کرده،<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص76</ref> گاهی اخلاق و رفتار مردمان را توصیف کرده <ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص66 و 71</ref> و از دیدارهایش با ایرانیان ساکن این شهرها یاد کرده<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، 69</ref> و نیز مخارج و کرایه وسایل حمل و نقل <ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص90</ref> را گزارش کرده است.		سفرنامه مصباح اللسطنه شامل توصیف مختصر این شهرها و شرح دیده‌هایش در طول سفر است. او در سفرنامه‌اش شیوه شهرسازی شهرها و اندازه و شکل خیابان‌ها را توصیف کرده است،<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص64 و 76</ref> از وسایل حمل و نقل گزارش کرده،<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص76</ref> گاهی اخلاق و رفتار مردمان را توصیف کرده <ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص66 و 71</ref> و از دیدارهایش با ایرانیان ساکن این شهرها یاد کرده<ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، 69</ref> و نیز مخارج و کرایه وسایل حمل و نقل <ref>برای نمونه: سفرنامه مکه معظمه، ص90</ref> را گزارش کرده است.

Kamran: Kamran صفحهٔ سفرنامه مکه معظمه حسین خان مصباح السلطنه (کتاب) را به سفرنامه مکه معظمه حسین‌خان مصباح‌السلطنه (کتاب) منتقل کرد

2025-01-12T08:56:52Z

Kamran صفحهٔ سفرنامه مکه معظمه حسین خان مصباح السلطنه (کتاب) را به سفرنامه مکه معظمه حسین‌خان مصباح‌السلطنه (کتاب) منتقل کرد

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۶
(بدون تفاوت)

Kamran در ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۵۵

2025-01-12T08:55:30Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۵
خط ۴۱:		خط ۴۱:
	* نجوم الهند (تاریخ هند) برخی این کتاب را اثر پسر مصباح السلطنه می‌دانند. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص16</ref>		* نجوم الهند (تاریخ هند) برخی این کتاب را اثر پسر مصباح السلطنه می‌دانند. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص16</ref>
	==محتوای سفرنامه==		==محتوای سفرنامه==
			[[پرونده:حسین خان مصباح السلطنه.jpg\|250px\|thumb\|left\| حسین خان مصباح السلطنه]]

	مصباح اللسلطنه به همراه خانواده‌اش از جمله برادرش میرزا حسن‌خان نایب‌الوزارة، در سال 1295 قمری از طهران به قصد سفر حج حرکت کرد. او از مسیر شمال ایران، قفقاز، استنابول، مصر به مکه رسید. مصباح السلطنه در مسیر سفرش از کرج، قزوین، پاچنار، طارم، منجیل، رودبار گذشت و از بندر انزلی با کشتی از شهرهای باکو، دربند، پتروفکسی، [[حاجی ترخان]] گذشت و به در [[قفقاز]] شمالی در قلمرو امپراتوری [[روسیه]] رفت. از آنجا با قطار به کورسک، کیف،‌ ژیمریکا و ادوسا رفت و از آنجا با کشتی به [[استنابول]] سفر کرد. بار دیگر با کشتی از در دریای مدیترانه به اسکندریه در [[مصر]] رفت و از مصر از طریق [[کانال سوئز]] با کشتی به [[جده]] و از آنجا به [[مکه]] سفر کرد.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص26-27</ref>		مصباح اللسلطنه به همراه خانواده‌اش از جمله برادرش میرزا حسن‌خان نایب‌الوزارة، در سال 1295 قمری از طهران به قصد سفر حج حرکت کرد. او از مسیر شمال ایران، قفقاز، استنابول، مصر به مکه رسید. مصباح السلطنه در مسیر سفرش از کرج، قزوین، پاچنار، طارم، منجیل، رودبار گذشت و از بندر انزلی با کشتی از شهرهای باکو، دربند، پتروفکسی، [[حاجی ترخان]] گذشت و به در [[قفقاز]] شمالی در قلمرو امپراتوری [[روسیه]] رفت. از آنجا با قطار به کورسک، کیف،‌ ژیمریکا و ادوسا رفت و از آنجا با کشتی به [[استنابول]] سفر کرد. بار دیگر با کشتی از در دریای مدیترانه به اسکندریه در [[مصر]] رفت و از مصر از طریق [[کانال سوئز]] با کشتی به [[جده]] و از آنجا به [[مکه]] سفر کرد.<ref>سفرنامه مکه معظمه، ص26-27</ref>

خط ۴۶:		خط ۴۸:

	مصباح السلطنه در بازگشت از مکه به مدینه رفته و از آنجا برای انجام کاری مهم از طریق [[دریای سرخ]] به مصر و استانبول سفر کرده است. این سفرنامه با توصیف شهر استانبول به پایان می‌رسد. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص28</ref>		مصباح السلطنه در بازگشت از مکه به مدینه رفته و از آنجا برای انجام کاری مهم از طریق [[دریای سرخ]] به مصر و استانبول سفر کرده است. این سفرنامه با توصیف شهر استانبول به پایان می‌رسد. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص28</ref>
	~~[[پرونده:حسین خان مصباح السلطنه.jpg\|250px\|thumb\|left\| حسین خان مصباح السلطنه]]~~

	=== تاریخ کانال سوئز ===		=== تاریخ کانال سوئز ===
	سفرنامه مصباح السلطنه مقدمه‌ای دارد در تاریخ کانال سوئز از دوران فراعنه مصر تا داریوش هخامنشی و [[بنی‌عباس\|خلفای عباسی]]. نویسنده در این بخش با استفاده از منابع تاریخی گزارشی از تلاش‌ها برای حفر کانال سوئز در طول تاریخ ارائه کرده است. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص37-46</ref>		سفرنامه مصباح السلطنه مقدمه‌ای دارد در تاریخ کانال سوئز از دوران فراعنه مصر تا داریوش هخامنشی و [[بنی‌عباس\|خلفای عباسی]]. نویسنده در این بخش با استفاده از منابع تاریخی گزارشی از تلاش‌ها برای حفر کانال سوئز در طول تاریخ ارائه کرده است. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص37-46</ref>

Kamran: /* درباره کانال سوئز */

2025-01-12T08:54:41Z

درباره کانال سوئز

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۲ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۲۴
خط ۴۸:		خط ۴۸:
	[[پرونده:حسین خان مصباح السلطنه.jpg\|250px\|thumb\|left\| حسین خان مصباح السلطنه]]		[[پرونده:حسین خان مصباح السلطنه.jpg\|250px\|thumb\|left\| حسین خان مصباح السلطنه]]

	==~~درباره~~ کانال سوئز==		=== تاریخ کانال سوئز ===
	سفرنامه مصباح السلطنه مقدمه‌ای دارد در تاریخ کانال سوئز از دوران فراعنه مصر تا داریوش هخامنشی و [[بنی‌عباس\|خلفای عباسی]]. نویسنده در این بخش با استفاده از منابع تاریخی گزارشی از تلاش‌ها برای حفر کانال سوئز در طول تاریخ ارائه کرده است. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص37-46</ref>		سفرنامه مصباح السلطنه مقدمه‌ای دارد در تاریخ کانال سوئز از دوران فراعنه مصر تا داریوش هخامنشی و [[بنی‌عباس\|خلفای عباسی]]. نویسنده در این بخش با استفاده از منابع تاریخی گزارشی از تلاش‌ها برای حفر کانال سوئز در طول تاریخ ارائه کرده است. <ref>سفرنامه مکه معظمه، ص37-46</ref>