| «اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا زَیْنَ الْعابِدِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا زَیْنَ الْمُتَهَجِّدِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اِمامَ الْمُتَّقِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وَلِیَّ الْمُسْلِمِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا قُرَّةَ عَیْنِ النّاظِرِینَ الْعارِفِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وَصِیَّ الْوَصِیِّینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خازِنَ وَصایَا الْمُرْسَلِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ضَوْءَ الْمُسْتَوْحِشِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نُورَ الْمُجْتَهِدِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سِراجَ الْمُرْتاضِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ذَخِیرَةَ الْمُتَعَبِّدِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مِصْباحَ الْعالَمِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَفِینَةَ الْعِلْمِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَکِینَةَ الْحِلْمِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مِیزانَ الْقِصاصِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَفِینَةَ الْخَلاصِ |
| اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا بَحْرَ النَّدی، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا بَدْرَ الدُّجی، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْاَوّاهُ الْحَلِیمُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الصّابِرُ الْحَکِیمُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا رَئِیسَ الْبَکّائِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یامِصْباحَ الْمُؤْمِنِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلایَ یا أَبا مُحَمَّد، أَشْهَدُ أَنَّکَ حُجَّةُ اللهِ وَابْنُ حُجَّتِهِ وَأَبُو حُجَجِهِ، وَابْنُ أَمِینِهِ وَابْنُ اُمَنائِهِ، وَأَنَّکَ ناصَحْتَ فِی عِبادَةِ رَبِّکَ، وَسارَعْتَ فِی مَرْضاتِهِ، وَخَیَّبْتَ أَعْداءَهُ، وَسَرَرْتَ أَوْلِیاءَهُ، أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ عَبَدْتَ اللهَ حَقَّ عِبادَتِهِ، وَاتَّقَیْتَهُ حَقَّ تُقاتِهِ، وَأَطَعْتَهُ حَقَّ طاعَتِهِ، حَتّی اَتیکَ الْیَقِینُ، فَعَلَیْکَ یا مَوْلایَ یَاابْنَ رَسُولِ اللهِ أَفْضَلَ التَّحِیَّةِ، وَالسَّلامُ عَلَیْکَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ. |
زیارتنامه امام سجاد در بقیع
 مرقد امام سجاد در بقیع(دوم، از چپ) | |
| موضوع | زیارت امام سجاد |
|---|---|
| مأثور/غیرمأثور | مأثور |
| منابع شیعی | بحارالانوار |
| مضمون | اشاره به تبار پاک، مقامات الهی، سجایای اخلاقی، توسل به امام |
| ثواب | شفاعت امام، بهشت |
| زمان | در همه ایام ولی در روزهای ولادت، خلافت، شهادت |
| مکان | بقیع |
| مرتبط | زیارتنامه امامان بقیع |
زیارتنامه امام سجاد(ع) در بقیع زیارتنامهای که زائر به هنگام زیارت قبر امام سجاد در قبرستان بقیع میخواند. امام سجاد چهارمین امام شیعیان است.
به باور عالمان شیعه بهترین زیارت برای زیارت امامان شیعه، زیارت جامعه کبیره و زیارت امین الله است. علاوه بر این زیارتنامههایی از سوی عالمان شیعه برای زیارت امام سجاد نقل شده است.
امام سجاد(ع)
علی بن الحسین، مشهور به امام سجاد و زین العابدین (۳۸- ۹۵ق)، فرزند امام حسین(ع) و چهارمین امام شیعیان است.[۱] امام سجاد(ع) در واقعه کربلا حضور داشت. لشکر عمر بن سعد پس از شهادت امام حسین(ع) او را همراه اسیران کربلا به کوفه و شام بردند.[۲] به باور شیعیان، امام سجاد(ع) به دستور ولید بن عبد الملک حاکم اموی، با سمّ به شهادت رسید.[۳] مدفن وی در قبرستان بقیع کنار قبر امام حسن مجتبی(ع)، امام محمد باقر(ع) و امام جعفر صادق(ع) است.[۴]
فضیلت زیارت امام سجاد(ع)
فضیلت زیارت امام سجاد در ضمن زیارات ائمه بقیع ذکر شده است. در روایتی از امام صادق، زیارت ائمه پس از حج، خاتمه اعمال حج دانسته شده است که با این کار، اعمال حج تمام می شود.[۵] امام صادق در سفارش به هنگام زیارت قبر امام سجاد فرمود؛ در مقابل قبر على بن الحسين هر چه خواستى بگو.[۶]
اوقات زیارت امام سجاد
علامه مجلسی اوقات مختلفی را ذکر کرده که مناسب است در آن ایام امام سجاد زیارت شود:
- روز ولادت در ۵ شعبان
- روز شهادت امام در ۲۵ محرم، یا ۱۲ محرم یا ۱۸ محرم
- روزی که به امامت رسید، در روز شهادت پدرش امام حسین علیه السلام[۷]
- روز سهشنبه که روز زیارتی امام سجاد، امام محمد باقر و امام جعفر صادق ذکر شده است.[۸]
زیارتنامه امام سجاد در بقیع
زیارتنامهای برای زیارت قبر امام سجاد(ع) در بقیع در منابع دعایی شیعه گزارش شده است.[۹][۱۰] این زیارتنامه با خطاب قرار دادن آن حضرت با القابی چون ولی مسلمانان، نور دیده عارفان و وصی اوصیا آغاز میشود. در ادامه، ایشان به عنوان کشتی دانش، نور هدایت و دریای بخشش برای جویندگان حقیقت توصیف میگردند. در پایان، زائر با گواهی به حجت الله بودن امام، بر تقوای ایشان تأکید کرده و زیارت را با درخواست رحمت الهی به پایان میبرد.[۱۱]
زیارت امام سجاد(ع)
| «اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا زَیْنَ الْعابِدِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا زَیْنَ الْمُتَهَجِّدِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اِمامَ الْمُتَّقِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وَلِیَّ الْمُسْلِمِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا قُرَّةَ عَیْنِ النّاظِرِینَ الْعارِفِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وَصِیَّ الْوَصِیِّینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خازِنَ وَصایَا الْمُرْسَلِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ضَوْءَ الْمُسْتَوْحِشِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نُورَ الْمُجْتَهِدِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سِراجَ الْمُرْتاضِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ذَخِیرَةَ الْمُتَعَبِّدِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مِصْباحَ الْعالَمِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَفِینَةَ الْعِلْمِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَکِینَةَ الْحِلْمِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مِیزانَ الْقِصاصِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَفِینَةَ الْخَلاصِ |
| سلام بر تو ای زینت عابدان، سلام بر تو ای زینت شب زنده داران، سلام بر تو ای پیشوای پرهیزکاران، سلام بر تو ای ولی مسلمانان، سلام بر تو ای نور دیده عارفان، سلام بر تو ای وصی اوصیا، سلام بر تو ای خزانه دار وصایای فرستادگان الهی، سلام بر تو ای نور بیمناکان، سلام بر تو ای نور کوشندگان عابد، سلام بر تو ای چراغ روشنایی بخش ریاضت کشان، سلام بر تو ای زاد و ذخیره عابدان، سلام بر توی ای چراغ فروزان جهانیان، سلام بر تو ای کشتی دانش، سلام بر تو ای آرامش بخش و بردبار و حلیم، سلام بر تو ای مشخص کننده قصاص، سلام بر تو ای کشتی اخلاص |
| اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا بَحْرَ النَّدی، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا بَدْرَ الدُّجی، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الْاَوّاهُ الْحَلِیمُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا الصّابِرُ الْحَکِیمُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا رَئِیسَ الْبَکّائِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یامِصْباحَ الْمُؤْمِنِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلایَ یا أَبا مُحَمَّد، أَشْهَدُ أَنَّکَ حُجَّةُ اللهِ وَابْنُ حُجَّتِهِ وَأَبُو حُجَجِهِ، وَابْنُ أَمِینِهِ وَابْنُ اُمَنائِهِ، وَأَنَّکَ ناصَحْتَ فِی عِبادَةِ رَبِّکَ، وَسارَعْتَ فِی مَرْضاتِهِ، وَخَیَّبْتَ أَعْداءَهُ، وَسَرَرْتَ أَوْلِیاءَهُ، أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ عَبَدْتَ اللهَ حَقَّ عِبادَتِهِ، وَاتَّقَیْتَهُ حَقَّ تُقاتِهِ، وَأَطَعْتَهُ حَقَّ طاعَتِهِ، حَتّی اَتیکَ الْیَقِینُ، فَعَلَیْکَ یا مَوْلایَ یَاابْنَ رَسُولِ اللهِ أَفْضَلَ التَّحِیَّةِ، وَالسَّلامُ عَلَیْکَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ. |
| اخلاص، سلام بر تو ای دریای بخشش، سلام بر تو ای ماه تابان شب تار سلام بر تو ای مرد دعا و بردباری سلام بر تو ای شکیبای حکیم، سلام بر تو ای سرور گریه کنندگان، سلام بر تو ای چراغ هدایت مؤمنان، سلام بر تو ای مولایم ای ابا محمّد، گواهی میدهم که تویی حجت خدا و فرزند و پسر حجت خدا و پسر امین او و فرزند امنای الهی، تو در عبادت پروردگارت خالصانه کوشیدی و برای جلب خوشنودیش شتافتی و دشمنانش را مأیوس و اولیائش را مسرور ساختی، گواهی میدهم که تو حق عبادت الهی گزاردی، و حق تقوا و اطاعتش را بجای آوردی تا آنگاه که درگذشتی، پس بر تو باد ای مولای من ای فرزند رسول خدا برترین درود و سلام و رحمت و برکات الهی. |
| سلام بر تو ای زینت عابدان، سلام بر تو ای زینت شب زنده داران، سلام بر تو ای پیشوای پرهیزکاران، سلام بر تو ای ولی مسلمانان، سلام بر تو ای نور دیده عارفان، سلام بر تو ای وصی اوصیا، سلام بر تو ای خزانه دار وصایای فرستادگان الهی، سلام بر تو ای نور بیمناکان، سلام بر تو ای نور کوشندگان عابد، سلام بر تو ای چراغ روشنایی بخش ریاضت کشان، سلام بر تو ای زاد و ذخیره عابدان، سلام بر توی ای چراغ فروزان جهانیان، سلام بر تو ای کشتی دانش، سلام بر تو ای آرامش بخش و بردبار و حلیم، سلام بر تو ای مشخص کننده قصاص، سلام بر تو ای کشتی اخلاص |
| سلام بر تو ای زینت عابدان، سلام بر تو ای زینت شب زنده داران، سلام بر تو ای پیشوای پرهیزکاران، سلام بر تو ای ولی مسلمانان، سلام بر تو ای نور دیده عارفان، سلام بر تو ای وصی اوصیا، سلام بر تو ای خزانه دار وصایای فرستادگان الهی، سلام بر تو ای نور بیمناکان، سلام بر تو ای نور کوشندگان عابد، سلام بر تو ای چراغ روشنایی بخش ریاضت کشان، سلام بر تو ای زاد و ذخیره عابدان، سلام بر توی ای چراغ فروزان جهانیان، سلام بر تو ای کشتی دانش، سلام بر تو ای آرامش بخش و بردبار و حلیم، سلام بر تو ای مشخص کننده قصاص، سلام بر تو ای کشتی اخلاص |
| اخلاص، سلام بر تو ای دریای بخشش، سلام بر تو ای ماه تابان شب تار سلام بر تو ای مرد دعا و بردباری سلام بر تو ای شکیبای حکیم، سلام بر تو ای سرور گریه کنندگان، سلام بر تو ای چراغ هدایت مؤمنان، سلام بر تو ای مولایم ای ابا محمّد، گواهی میدهم که تویی حجت خدا و فرزند و پسر حجت خدا و پسر امین او و فرزند امنای الهی، تو در عبادت پروردگارت خالصانه کوشیدی و برای جلب خوشنودیش شتافتی و دشمنانش را مأیوس و اولیائش را مسرور ساختی، گواهی میدهم که تو حق عبادت الهی گزاردی، و حق تقوا و اطاعتش را بجای آوردی تا آنگاه که درگذشتی، پس بر تو باد ای مولای من ای فرزند رسول خدا برترین درود و سلام و رحمت و برکات الهی. |
زیارتنامه امام سجاد از راه دور
علامه مجلسی در بحار الانوار در باب زیارت ائمه در ایام هفته زیارتنامهای برای امام سجاد ذکر کرده است. [۱۲]
زیارت نامه امام سجاد در بحار الانوار
| السَّلامُ عَلَى زَيْنِ العابِدِينَ، وَقُرَّةِ عَيْنِ النَّاظِرِينَ، عَلِيِّ بْنِ الحُسَيْنِ، الإِمامِ المَرْضِيِّ، وَابْنِ الأَئِمَّةِ المَرْضِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدِي وَمَوْلايَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. |
| اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الإِمامِ العَدْلِ الأَمِينِ، عَلِيِّ بْنِ الحُسَيْنِ، إِمامِ المُتَّقِينَ، وَوَلِيِّ المُؤْمِنِينَ، وَوَصِيِّ الوَصِيِّينَ، وَخازِنِ وَصايا المُرْسَلِينَ، وَوارِثِ عِلْمِ النَّبِيِّينَ، وَحُجَّةِ اللَّهِ العُلْيَا، وَمَثَلِ اللَّهِ الأَعْلَى، وَكَلِمَةِ الوُثْقَى. |
| اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَاخْصُصْهُ بَيْنَ أَوْلِيائِكَ مِنْ شَرائِفِ صَلَواتِكَ، وَكَرامِ تَحِيَّاتِكَ، فَقَدْ ناصَحَ فِي عِبادِكَ، وَنَصَحَ فِي عِبادَتِكَ، وَنَصَحَ فِي طاعَتِكَ، وَسارَعَ فِي رِضْوانِكَ، وَانْتَصَبَ لِأَعْدائِكَ، وَبَشَّرَ أَوْلِياءَكَ بِالعَظِيمِ مِنْ جَزائِكَ، وَعَبَدَكَ حَقًّا، انْقَضَتْ دَوْلَتُهُ، وَفَنِيَتْ مُدَّتُهُ، وَأَزِفَتْ مَنِيَّتُهُ، |
| وَكانَ رَؤُوفًا بِشِيعَتِهِ، رَحِيمًا بِرَعِيَّتِهِ، مُفْزِعًا لِأَهْلِ الهُدَى، وَمُنْقِذًا لَهُمْ مِنْ جَمِيعِ الرَّدَى، وَدَلِيلًا لِأَهْلِ الإِسْلامِ عَلَى الحَلالِ وَالحَرامِ، وَعِمادَ الدِّينِ، وَمَنارَ المُسْلِمِينَ، وَحُجَّةَ اللَّهِ عَلَى العالَمِينَ. |
| اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَأَبْلِغْهُ مِنَّا التَّحِيَّةَ، وَارْدُدْ عَلَيْنا مِنْهُ التَّحِيَّةَ وَالسَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. |
| السَّلامُ عَلَى زَيْنِ العابِدِينَ، وَقُرَّةِ عَيْنِ النَّاظِرِينَ، عَلِيِّ بْنِ الحُسَيْنِ، الإِمامِ المَرْضِيِّ، وَابْنِ الأَئِمَّةِ المَرْضِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدِي وَمَوْلايَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. |
| سلام بر زینت عبادتکنندگان، و روشنی چشم بینندگان، علی بن الحسین، امام پسندیده، و فرزند امامان پسندیده. سلام بر تو ای سرور و مولای من، و رحمت و برکات خدا بر تو باد. |
| اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الإِمامِ العَدْلِ الأَمِينِ، عَلِيِّ بْنِ الحُسَيْنِ، إِمامِ المُتَّقِينَ، وَوَلِيِّ المُؤْمِنِينَ، وَوَصِيِّ الوَصِيِّينَ، وَخازِنِ وَصايا المُرْسَلِينَ، وَوارِثِ عِلْمِ النَّبِيِّينَ، وَحُجَّةِ اللَّهِ العُلْيَا، وَمَثَلِ اللَّهِ الأَعْلَى، وَكَلِمَةِ الوُثْقَى. |
| خدایا! بر امام دادگر و امین، علی بن الحسین، امام پرهیزکاران، سرپرست مؤمنان، وصیِّ اوصیا، نگاهبان وصیتهای پیامبران، وارث علم پیامبران، حجّت برتر الهی، مَثَل والای خدا، و کلمه استوار حق درود فرست. |
| اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَاخْصُصْهُ بَيْنَ أَوْلِيائِكَ مِنْ شَرائِفِ صَلَواتِكَ، وَكَرامِ تَحِيَّاتِكَ، فَقَدْ ناصَحَ فِي عِبادِكَ، وَنَصَحَ فِي عِبادَتِكَ، وَنَصَحَ فِي طاعَتِكَ، وَسارَعَ فِي رِضْوانِكَ، وَانْتَصَبَ لِأَعْدائِكَ، وَبَشَّرَ أَوْلِياءَكَ بِالعَظِيمِ مِنْ جَزائِكَ، وَعَبَدَكَ حَقًّا، انْقَضَتْ دَوْلَتُهُ، وَفَنِيَتْ مُدَّتُهُ، وَأَزِفَتْ مَنِيَّتُهُ، |
| خدایا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست، و این امام را از میان اولیایت به شریفترین درودها و ارزشمندترین تحیتها برگزین؛ که او در میان بندگانت خیرخواهی کرد، و در عبادت تو خیرخواه بود، و در اطاعت تو خیرخواه بود، و در دستیابی به رضای تو شتاب نمود، و در برابر دشمنانت ایستاد، و دوستداران تو را به پاداش بزرگت بشارت داد. و او بنده تو بود که حق بندگی را بهجا آورد؛ دوران حکومتش سپری شد، مدت زندگیاش پایان یافت، و هنگام مرگش فرا رسید. |
| وَكانَ رَؤُوفًا بِشِيعَتِهِ، رَحِيمًا بِرَعِيَّتِهِ، مُفْزِعًا لِأَهْلِ الهُدَى، وَمُنْقِذًا لَهُمْ مِنْ جَمِيعِ الرَّدَى، وَدَلِيلًا لِأَهْلِ الإِسْلامِ عَلَى الحَلالِ وَالحَرامِ، وَعِمادَ الدِّينِ، وَمَنارَ المُسْلِمِينَ، وَحُجَّةَ اللَّهِ عَلَى العالَمِينَ. |
| او نسبت به شیعیانش مهربان، و نسبت به رعیت خویش رحیم بود؛ پناه اهل هدایت بود، و آنان را از هر تباهی نجات میداد؛ و برای اهل اسلام راهنمای حلال و حرام بود؛ ستون دین، و چراغ روشنگر مسلمانان، و حجّت الهی بر جهانیان بود. |
| اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَأَبْلِغْهُ مِنَّا التَّحِيَّةَ، وَارْدُدْ عَلَيْنا مِنْهُ التَّحِيَّةَ وَالسَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. |
| خدایا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست، و سلام ما را به او برسان، و سلام و تحیت او را به ما بازگردان. و سلام و رحمت و برکات خدا بر او باد. |
| سلام بر زینت عبادتکنندگان، و روشنی چشم بینندگان، علی بن الحسین، امام پسندیده، و فرزند امامان پسندیده. سلام بر تو ای سرور و مولای من، و رحمت و برکات خدا بر تو باد. |
| سلام بر زینت عبادتکنندگان، و روشنی چشم بینندگان، علی بن الحسین، امام پسندیده، و فرزند امامان پسندیده. سلام بر تو ای سرور و مولای من، و رحمت و برکات خدا بر تو باد. |
| خدایا! بر امام دادگر و امین، علی بن الحسین، امام پرهیزکاران، سرپرست مؤمنان، وصیِّ اوصیا، نگاهبان وصیتهای پیامبران، وارث علم پیامبران، حجّت برتر الهی، مَثَل والای خدا، و کلمه استوار حق درود فرست. |
| خدایا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست، و این امام را از میان اولیایت به شریفترین درودها و ارزشمندترین تحیتها برگزین؛ که او در میان بندگانت خیرخواهی کرد، و در عبادت تو خیرخواه بود، و در اطاعت تو خیرخواه بود، و در دستیابی به رضای تو شتاب نمود، و در برابر دشمنانت ایستاد، و دوستداران تو را به پاداش بزرگت بشارت داد. و او بنده تو بود که حق بندگی را بهجا آورد؛ دوران حکومتش سپری شد، مدت زندگیاش پایان یافت، و هنگام مرگش فرا رسید. |
| او نسبت به شیعیانش مهربان، و نسبت به رعیت خویش رحیم بود؛ پناه اهل هدایت بود، و آنان را از هر تباهی نجات میداد؛ و برای اهل اسلام راهنمای حلال و حرام بود؛ ستون دین، و چراغ روشنگر مسلمانان، و حجّت الهی بر جهانیان بود. |
| خدایا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست، و سلام ما را به او برسان، و سلام و تحیت او را به ما بازگردان. و سلام و رحمت و برکات خدا بر او باد. |
صلوات بر امام سجاد
مرحوم شیخ عباس قمی در مقام سوم در بخشی که اختصاص داده به ذکر صلوات بر هر کدام از ائمه، ذکر صلواتی را نیز برای امام سجاد نقل کرده است:[۱۳]
ذکر صلوات بر امام سجاد
| اللّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِيِّ بْنِ الحُسَيْنِ سَيِّدِ العابِدِينَ الَّذِي اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ وَجَعَلْتَ مِنْهُ أَئِمَّةَ الهُدى الَّذِينَ يَهْدُونَ بِالحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ، |
| اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ وَطَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ وَاصْطَفَيْتَهُ وَجَعَلْتَهُ هادِياً مَهْدِيّاً، |
| اللّهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى أَحَدٍ مِنْ ذُرِّيَّةِ أَنْبِيائِكَ حَتى تَبْلُغَ بِهِ ما تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ فِي الدُّنْيا وَالآخِرةِ إِنَّكَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| اللّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِيِّ بْنِ الحُسَيْنِ سَيِّدِ العابِدِينَ الَّذِي اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ وَجَعَلْتَ مِنْهُ أَئِمَّةَ الهُدى الَّذِينَ يَهْدُونَ بِالحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ، |
| خدایا! درود فرست بر علی بن الحسین، سرور عبادتکنندگان، کسی که او را برای خودت برگزیدی و از او ائمه هدایت ساختی، کسانی که با حق هدایت میکنند و به وسیله آن عدالت برقرار میسازند. |
| اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ وَطَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ وَاصْطَفَيْتَهُ وَجَعَلْتَهُ هادِياً مَهْدِيّاً، |
| او را برای خودت برگزیدی، از هر پلیدی پاکش کردی، و برگزیدش و هدایتگری مهدی قرارش دادی. |
| اللّهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى أَحَدٍ مِنْ ذُرِّيَّةِ أَنْبِيائِكَ حَتى تَبْلُغَ بِهِ ما تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ فِي الدُّنْيا وَالآخِرةِ إِنَّكَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
| خدایا! بر او درود فرست، بهترین درودی که بر هیچیک از نسل پیامبران خود نفرستادهای، تا از این طریق به آنچه چشمش در دنیا و آخرت خشنود میگردد، برسد. همانا تو توانا و حکیمی. |
| خدایا! درود فرست بر علی بن الحسین، سرور عبادتکنندگان، کسی که او را برای خودت برگزیدی و از او ائمه هدایت ساختی، کسانی که با حق هدایت میکنند و به وسیله آن عدالت برقرار میسازند. |
| خدایا! درود فرست بر علی بن الحسین، سرور عبادتکنندگان، کسی که او را برای خودت برگزیدی و از او ائمه هدایت ساختی، کسانی که با حق هدایت میکنند و به وسیله آن عدالت برقرار میسازند. |
| او را برای خودت برگزیدی، از هر پلیدی پاکش کردی، و برگزیدش و هدایتگری مهدی قرارش دادی. |
| خدایا! بر او درود فرست، بهترین درودی که بر هیچیک از نسل پیامبران خود نفرستادهای، تا از این طریق به آنچه چشمش در دنیا و آخرت خشنود میگردد، برسد. همانا تو توانا و حکیمی. |
جستار وابسته
پانویس
- ↑ الارشاد، ۱۴۱۳ق، ج۲، ص۱۳۸.
- ↑ تاریخالأمم و الملوک، ۱۹۶۷م، ج۵، ص۴۵۶.
- ↑ الاتحاف بحب الاشراف، ۱۴۲۳ق، ص۲۷۶و۲۷۷.
- ↑ الارشاد، ۱۴۱۳ق، ج۲، ص۱۳۸؛ اعلام الوری، ۱۳۹۰ق، ص۲۵۶.
- ↑ بحار الأنوار، ج97، ص139.
- ↑ بحار الأنوار، ج97، ص۲۰۶.
- ↑ تحفةالزائر، ص۸۰.
- ↑ بحار الأنوار، ج 102، ص214.
- ↑ قلائد الدرر فی مناسک من حج و اعتمر، ج۱، ص۱۱۲.
- ↑ راهنمای حرمین شریفین، ص۱۶۰.
- ↑ نگاه کنید به متن زیارتنامه
- ↑ بحار الأنوار، ج 102، ص222.
- ↑ مفاتیح الجنان، المقام الثالث، في ذكر الصلوات على الحجج الطاهرين عليهمالسلام.
منابع
- الإتحاف بحب الأشراف، شبراوی، عبدالله بن محمد، تصحیح سامی غریری، قم، دارالکتاب الاسلامی، ۱۴۲۳ق.
- الإرشاد فی معرفة حجج الله علی العباد، شیخ مفید، محمد بن محمد، قم، کنگره شیخ مفید، ۱۴۱۳ق.
- إعلام الوری بأعلام الهدی، طبرسی، فضل بن حسن، تهران، اسلامیه، چاپ سوم، ۱۳۹۰ق.
- تاریخ الأمم و الملوک (تاریخ الطبری)، طبری، محمد بن جریر، تحقیق محمد ابوالفضل ابراهیم، بیروت، دارالتراث، ۱۹۶۷م.
- راهنمای حرمین شریفین، غفاری، ابراهیم، انتشارات اسوه، ۱۳۷۰ش.
- تاریخ امامت، قم، منتظر القائم، اصغر، دفتر نشر معارف، چاپ پانزدهم، ۱۳۹۰ش.
- الخصال، صدوق، محمد بن علی، تحقیق علیاکبر غفاری، قم، جامعه مدرسین، چاپ اول، ۱۳۶۲ش.
- من لایحضره الفقیه، صدوق، محمد بن علی، تحقیق علیاکبر غفاری، قم، جامعه مدرسین، چاپ دوم، ۱۴۱۳ق.
- الامالی، صدوق، محمد بن علی، تهران، کتابچی، چاپ ششم، ۱۳۷۶ش.
- اقبال الاعمال، سید ابن طاووس، علی بن موسی، بیروت، انتشارات الاعلمی، ۱۴۱۷ق/۱۹۹۶م.
- کامل الزیارات، ابن قولویه، جعفر بن محمد، نجف اشرف، مطبعة المقدسة الرضویه، بیتا.
- مفاتیح الجنان، قمی، شیخ عباس، قم، آیینه دانش، ۱۳۸۴ش.
- سیره پیشوایان، پیشوایی، مهدی، قم، مؤسسه امام صادق(ع)، ۱۳۹۷ش.
- بحار الأنوار، مجلسی، محمد باقر، مؤسسة الوفاء، چاپ دوم، ۱۴۰۳ق.
- قلائد الدرر فی مناسک من حج و اعتمر، كاشف الغطاء، احمد، مؤسسة كاشف الغطاء، نجف اشرف، 1367ق.