زیارت ام البنین

زیارت امّ البنین

اُمّ‌البنین، نامش فاطمه دختر حِزام بن خالد است؛ او در سال پنجم هجری در مکه متولد شد و به هوش، شجاعت، نجابت و اخلاص شهرت داشت. او پس از شهادت حضرت فاطمه زهرا(س)، به همسری امام علی(ع) درآمد.

ثمره این ازدواج چهار پسر رشید به نام های عبّاس، عبدالله، جعفر و عثمان بود که این چهار فرزند، در واقعهٔ کربلا، در کنار امام حسین(ع) جنگیدند و به شهادت رسیدند. اُمّ‌البنین که به خاطر داشتن این چهار پسر به «اُمّ‌البنین» (مادر پسران) ملقب شد، علاقه‌ای عمیق به امام حسین(ع) داشت و پس از حادثهٔ کربلا، در مدینه به عزاداری برای شهدای کربلا و به‌ویژه چهار فرزند خود پرداخت و اشعاری در رثای آنان سرود، که این امر او را در زمره احیاگران یاد و خاطرهٔ شهدای کربلا قرار داد.

این بانوی بزرگوار در سیزدهم جمادی‌الثانی سال ۶۴ یا ۷۰ هجری قمری در مدینه درگذشت و در قبرستان بقیع به خاک سپرده شد. از فرزندان او، تنها نسل امام علی(ع) از طریق عبیدالله بن عباس ادامه یافت.

برای زائران مرقد مطهر امّ‌البنین، زیارت زیر ذکر شده است:

زیارت ام البنین

متنمتن و ترجمهترجمه

اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا زَوْجَةَ وَلِیِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا زَوْجَةَ أَمِیرِالمُؤْمِنِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا أُمَّ الْبَنِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا أُمَّ الْعَبّاسِ بْنِ أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طالِب، رَضِیَ اللهُ تَعالی عَنْکِ، وَجَعَلَ الجَنَّةَ مَنْزِلَکِ وَمَأْویکِ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ.

اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا زَوْجَةَ وَلِیِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا زَوْجَةَ أَمِیرِالمُؤْمِنِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا أُمَّ الْبَنِینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا أُمَّ الْعَبّاسِ بْنِ أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طالِب، رَضِیَ اللهُ تَعالی عَنْکِ، وَجَعَلَ الجَنَّةَ مَنْزِلَکِ وَمَأْویکِ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ.

سلام بر تو ای همسر ولیّ خدا، سلام بر تو ای همسر امیر مؤمنان، سلام بر تو ای امّ البنین، سلام بر تو ای مادر عبّاس پسر امیر مؤمنان علی بن ابی طالب، خدای تعالی از تو راضی باد و بهشت را منزل و پناهگاهتان قرار دهد و رحمت و برکات خدا بر شما.

سلام بر تو ای همسر ولیّ خدا، سلام بر تو ای همسر امیر مؤمنان، سلام بر تو ای امّ البنین، سلام بر تو ای مادر عبّاس پسر امیر مؤمنان علی بن ابی طالب، خدای تعالی از تو راضی باد و بهشت را منزل و پناهگاهتان قرار دهد و رحمت و برکات خدا بر شما.

منابع

• آثار اسلامی مکه و مدینه: رسول جعفریان، قم، مشعر، 1386ش

• ابصار العین فی انصار الحسین: محمد السماوی، به کوشش الطبسی، مرکز الدراسات الاسلامیه، 1419ق

• ام البنین سیدة نساء العرب: السید مهدی السیوج، المکتبة الحیدریه، 1377ق ‌

• ام البنین3: ام زینب الکتبی، المکتبة الحیدریه

• اعیان الشیعه: سید محسن الامین (م. 1371ق.)، به کوشش حسن الامین، بیروت، دار التعارف ‌

• انساب الاشراف: البلاذری (م. 279ق.)، به کوشش زکار و زرکلی، بیروت، دار الفکر، 1417ق

• تاریخ طبری (تاریخ الامم و الملوک): الطبری (م. 310ق.)، به کوشش محمد ابوالفضل، بیروت، دار احیاء التراث العربی
• تنقیح المقال فی علم الرجال: المامقانی (م. 1351ق.)، نجف، المرتضویه، 1352ق

• ستاره درخشان مدینه حضرت‌ام البنین: علی ربانی خلخالی، مکتب الحسین(ع)، 1425ق

• الشجرة المبارکة فی انساب الطالبیه: الفخر الرازی (م. 606ق.)، به کوشش الرجائی، قم، مکتبة النجفی، 1409ق

• شرح الاخبار فی فضائل الائمة الاطهار: النعمان المغربی (م. 363ق.)، به کوشش جلالی، قم، نشر اسلامی، 1414ق

• الطبقات الکبری: ابن سعد (م. 230ق.)، به کوشش محمد عبدالقادر، بیروت، دار الکتب العلمیه، 1418ق

• العقد الفرید: احمد بن عبد ربه (م. 328ق.)، به کوشش مفید قمیحه، بیروت، دار الکتب العلمیه، 1404ق

• عمدة الطالب: ابن عنبه (م. 828ق.)، به کوشش آل الطالقانی، نجف، المطبعة الحیدریه، 1380ق

• المجدی فی انساب الطالبیین: علی بن محمد العلوی (م. 709ق.)، به کوشش المهدوی، قم، مکتبة النجفی، 1409ق

• مروج الذهب: المسعودی (م. 346ق.)، به کوشش اسعد داغر، قم، دار الهجره، 1409ق

• مع رکب الحسین من المدینة الی المدینه: محمد امین الامینی، قم، کوثر غدیر، 1423ق

• مقاتل الطالبیین: ابوالفرج الاصفهانی (م. 356ق.)، به کوشش سید احمد صقر، بیروت، دار المعرفه

• ادعیه و آداب حرمین شریفین: پژوهشکده حج و زیارت، تهران، مشعر، 1402ش.

• المنتظم: ابن الجوزی (م. 597ق.)، به کوشش محمد عبدالقادر و دیگران، بیروت، دار الکتب العلمیه، 1412ق