زیارت‌ اهل قبور: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۸: خط ۸:




این زیارت برای دیگر مؤمنان مدفون در بقیع و در دیگر قبرستان‌ها خوانده می‌شود:
{{نقل قول دوقلو
| تیتر= زیارت اهل قبور
بسم الله الرحمن الرحیم   
بسم الله الرحمن الرحیم   
به نام خداوند بخشنده مهربان
به نام خداوند بخشنده مهربان


السَّلامُ عَلى أَهْلِ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مِنْ أَهْلِ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يا أَهْلَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، بِحَقِّ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، كَيْفَ وَجَدْتُمْ قَوْلَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
| السَّلامُ عَلى أَهْلِ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مِنْ أَهْلِ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يا أَهْلَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، بِحَقِّ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، كَيْفَ وَجَدْتُمْ قَوْلَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.


سلام بر معتقدان به «لا اله الا الله»، ای ساکنان قبرها که معتقد به «لا اله الا الله» هستید، شما را به حق «لا اله الا الله» سوگند می‌دهم که چگونه یافتید گفتن «لا اله الا الله» را.
سلام بر معتقدان به «لا اله الا الله»، ای ساکنان قبرها که معتقد به «لا اله الا الله» هستید، شما را به حق «لا اله الا الله» سوگند می‌دهم که چگونه یافتید گفتن «لا اله الا الله» را.


قُولُوا لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مَنْ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يَا لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.   
| قَولَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مِنْ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يَا لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.   
پاداش ذکر «لا اله الا الله» رهایی از هر معبودی است که نادرست پرستیده شود.
پاداش ذکر «لا اله الا الله» را از سوی معبودی که نیست جز الله ای معبود یکتا


بِحَقِّ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، اغْفِرْ لِمَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.   
| بِحَقِّ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، اغْفِرْ لِمَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.   
به حق «لا اله الا الله»، بیامرز کسی را که گفت «لا اله الا الله».
به حق «لا اله الا الله»، بیامرز کسی را که گفت «لا اله الا الله».


وَاحْشُرْنَا فِي زُمْرَةِ مَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
| وَاحْشُرْنَا فِي زُمْرَةِ مَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَلِيٌّ وَلِيُّ اللَّهِ.
و ما را در گروه گویندگان «لا اله الا الله، محمد رسول الله» محشور فرما.
و ما را در گروه گویندگان «لا اله الا الله، محمد رسول الله، علی ولیّ الله» محشور فرما.
 
عَلِيٌّ وَلِيُّ اللَّهِ.
}}
}}
==پانویس==
{{پانویس}}