نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع) (کتاب)

نویسنده

محمدحسن اصطهباناتی (ت.۱۳۰۸ش)، زاده قم بوده و در نجف، نزد استادانی مانند سید ابوالقاسم خویی، محمدرضا مظفر و سید روح‌الله خمینی به تحصیلات دینی پرداخت. او در سال ۱۳۵۸ش. وارد حوزه علمیه مروی، در تهران شده و به تدریس فقه و اصول پرداخت.

ساختار

کتاب نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)، در دو فصل تنظیم شده است؛ فصل اول ۲۶۴ باب و فصل دوم ۱۲۶ باب دارد. هر باب داری یک یا چند روایت است. اگر بابی شامل بیشتر از یک روایت باشد، روایت‌ها شماره‌بندی شده‌اند. توضیح عالمان درباره روایت‌ها، با علامت * زیر روایت مشخص شده است. بیشتر باب‌ها عنوان‌های جزئی دارند؛ برای نمونه، عنوان باب ۴۵ از فصل اول، اینگونه است: «جبرئیل و میکائیل هر شب امام حسین(ع) را زیارت می‌کنند.» چینش باب‌ها در فصل دوم، به این صورت است که از تصمیم برای زیارت امام حسین(ع) و بیرون رفتن از خانه شروع شده و به بازگشت از زیارت و ورود به خانه پایان یافته است.

محتوا

روایت‌ها و گفته عالمان درباره روایات را از هنگامی زائر تصمیم به زیارت امام حسین(ع) می‌گیرد تا وقتی از زیارت بازگشته، وارد خانه شده و دیگران به استقبالش می‌روند، گردآوردی کرده است.

در برخی روایات، توضیح عالمان یا روایتی دیگر به روایت ذکر شده ضمیمه شده است.

ترجمه

برگردان فارسی کتاب.

این کتاب، با عنوان «نور دیدگان در رهگذر زیارت سرور آزادگان»، با ترجمه اکبر صفدری قزوینی، توسط نشر مرتضوی، در تهران، در سال ۱۳۹۰ش. به چاپ رسیده است. برگردان دیگر آن، با عنوان «نور العین، فضایل و آداب زیارت امام حسین(ع)»، با ترجمه مریم میرفاطمی(ت.۱۳۵۴ش) و تصحیح دو تن از شاگردان نویسنده، توسط نشر آرام دل (صیام)، در تهران، در سال ۱۳۹۰ش. چاپ شده و در سال ۱۳۹۴ش. چاپ پنجم آن منتشر شده است.

چاپ

این کتاب، بار نخست، توسط دار المیزان، در بیروت، در سال ۱۴۱۶ق. (۱۳۷۴ش/۱۹۹۵م)، چاپ شده است. پس از آن توسط مولود کعبه، در قم، با عنوان «نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)»، در سال ۱۳۸۴ش. و توسط انتشارات الرافد، در قم، در سال ۱۳۸۹ش. به چاپ رسیده است.

پیوند به بیرون

خواندن و بارگیری کتاب نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع).

منابع

این مقاله برگرفته از مقاله معرفی مضمونی کتاب «نور العین فی المشی الی زیارة الحسین(ع)»، حسین ریحانی، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره نوزدهم و بیستم، تابستان و پاییز 1393، ص399 است.

• پایگاه حوزه علمیه مروی.
• روزنامه کیهان.
• مؤسسه خانه کتاب.