آئین اربعین، پیامها و دستاورها، ترجمهای است از کتاب «زیاره الأربعین، دلالات و آفاق» به نویسندگی محمدعبدالرضا هادی الساعدی، که توسط سید ابوالقاسم غضنفری به فارسی ترجمه شده است.