بدون خلاصۀ ویرایش
(اصلاح نویسههای عربی، اصلاح فاصلهٔ مجازی، اصلاح ارقام، اصلاح سجاوندی، اصلاح املا) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱: | خط ۱: | ||
{{در دست ویرایش|ماه=[[مهر]]|روز=[[۱۶]]|سال=[[۱۳۹۹]]|کاربر=Abbasahmadi1363}} | {{در دست ویرایش|ماه=[[مهر]]|روز=[[۱۶]]|سال=[[۱۳۹۹]]|کاربر=Abbasahmadi1363}} | ||
== رمی جمره عقبه == | ==رمی جمره عقبه== | ||
اولین عمل واجب از [[مناسک منا]] | رمی جمره عقبه، اولین عمل واجب از [[مناسک منا]] است که در آن حجگزار هفت عدد ریگ به جمره عقبه میزند.<ref name=":0">درسنامه مناسک حج، ص۶۶.</ref> جمره عقبه آخرین جمره از بین جمرات سهگانه است که در سرزمین [[منا]] قرار دارد.<ref name=":0" /> | ||
=== زمان === | ===زمان=== | ||
در فقه | در فقه [[شیعه]]، زمان رمی جمره عقبه از طلوع آفتاب تا غروبِ روز [[عید قربان]] است؛ ولی کسانی که از رمی در روز معذورند، میتوانند شب انجام دهند. [[حج بانوان|زنان]] که شب عید در مشعر [[وقوف اضطراری]] میکنند و وارد منا میشوند، میتوانند همان شبِ عید رمی کنند.<ref>همچنین نگاه کنید به درسنامه مناسک حج، ص۷۷.</ref> | ||
فقیهان مذاهب چهارگانه اهل | فقیهان مذاهب چهارگانه [[اهل سنت]]، رمی جمره عقبه پس از طلوع خورشید تا ظهر را مستحب دانستهاند؛ ولی درباره زمان مجاز آن اختلاف نظر دارند. حنبلیها آغاز وقتِ رمی را پس از نیمهشب دانستهاند. به نظر آنها، اگر حجگزار رمی را تا شب به تأخیر اندازد، تکلیفی نداشته و [[کفاره]] بر عهده او نیست. [[مذهب حنفیه|حنفیها]]، زمان مجاز رمی جمره عقبه را از فجر روز عید قربان تا غروب آن دانستهاند. | ||
به فتوای فقیهان [[مذهب شافعی|شافعی]]، اگر پس از نصف شب عید نیز رمی شود کافی است و چنانچه حجگزار تا غروب رمی نکند و شب یا روز بعد رمی کند، تکلیفی نداشته و کفاره بر عهده او نیست. در فقه [[فقه مالکی|مالکیه]]، وقت رمی جمره عقبه، از طلوع فجر تا ظهر است و تأخیر بعد از ظهر جز برای بیماران یا کسی که فراموش کرده جایز نیست؛ ولی اگر تا غروب رمی کرد، کفاره واجب نیست.<ref>مناسک محشی، صص ۴١۵ و ۴٩٨؛ بدائع الصنائع (فقه حنفی)، الکافی فی فقه اهل المدینه، فقه مالکی، ص ۵٠٢؛ المهذب (فقه شافعی)، ص ٨٩۶؛ الکافی لابن قدامه (فقه حنبلی)، المصادر الفقهیه، ج١٠، صص ۵٨ و ۵٠٢؛ و ج ١١، ص ٨٩٢ و ص ٧۶۶؛ بدایةالمجتهد، ج١، ص٣۵٢.</ref> | |||
===مستحبات=== | |||
بر پایه فقه شیعه، مستحب است میان رمیکننده و جمره عقبه ده یا پانزده متر فاصله باشد. | |||
فقه شیعه، پشت به قبله رمی کردن جمره عقبه را مستحب دانسته است؛ | |||
امامیه؛ ۱. طهارت رمی کننده ۲. تکبیر گفتن هنگام پرتاب هر سنگ ۳. خواندن دعاهای مأثور ۴. با جمره عقبه ده یا پانزده ذراع فاصله داشتن ۵. پشت به قبله رمی کردن در جمره عقبه ۶. نهادن سنگ بر انگشت ابهام و با ناخن سبابه پرت کردن (خذف). | امامیه؛ ۱. طهارت رمی کننده ۲. تکبیر گفتن هنگام پرتاب هر سنگ ۳. خواندن دعاهای مأثور ۴. با جمره عقبه ده یا پانزده ذراع فاصله داشتن ۵. پشت به قبله رمی کردن در جمره عقبه ۶. نهادن سنگ بر انگشت ابهام و با ناخن سبابه پرت کردن (خذف). | ||
خط ۲۴: | خط ۲۹: | ||
چنانکه پیشتر گذشت، فقهای اهل سنت تکرار تلبیه را تا رمی جمره عقبه مستحب میشمرند و معتقدند وقتی آغاز به رمی جمره کرد، تلبیه را قطع کند. البته مالک این را جایز میداند ولیکن خودش طبق روایتی که از علی علیه السلام نقل شده، میگوید: ظهر عرفه تلبیه را قطع کند.<ref>مناسک محشی، صص ۴١۶–۴١۴، شرائع الاسلام، ج ١، ص ٢۵٩؛ الفقه علی المذاهب الأربعه، ج ١، صص ۶٠۵–۵٩٩؛ الخلاف، ج ١، ص ۴۵۶؛ فقه السنه، ج ١، ص ۵٣٣؛ الکافی لابن قدامه (فقه حنبلی) صص ١٠۴۶ و ١٠۴۵؛ بدایةالصنائع (فقه حنفی)، ص ١٠١؛ المهذب (فقه شافعی)، ص ٨٠١؛ الکافی فی فقه اهلالمدینه (فقه مالکی) ص ۵٠٢؛ المصادر الفقهیه، ج١٠، ص ١٠١ و ص ۵٠٢ و ج ١١، ص ٨٩١.</ref> | چنانکه پیشتر گذشت، فقهای اهل سنت تکرار تلبیه را تا رمی جمره عقبه مستحب میشمرند و معتقدند وقتی آغاز به رمی جمره کرد، تلبیه را قطع کند. البته مالک این را جایز میداند ولیکن خودش طبق روایتی که از علی علیه السلام نقل شده، میگوید: ظهر عرفه تلبیه را قطع کند.<ref>مناسک محشی، صص ۴١۶–۴١۴، شرائع الاسلام، ج ١، ص ٢۵٩؛ الفقه علی المذاهب الأربعه، ج ١، صص ۶٠۵–۵٩٩؛ الخلاف، ج ١، ص ۴۵۶؛ فقه السنه، ج ١، ص ۵٣٣؛ الکافی لابن قدامه (فقه حنبلی) صص ١٠۴۶ و ١٠۴۵؛ بدایةالصنائع (فقه حنفی)، ص ١٠١؛ المهذب (فقه شافعی)، ص ٨٠١؛ الکافی فی فقه اهلالمدینه (فقه مالکی) ص ۵٠٢؛ المصادر الفقهیه، ج١٠، ص ١٠١ و ص ۵٠٢ و ج ١١، ص ٨٩١.</ref> | ||
== رمی جمرههای سهگانه == | ==رمی جمرههای سهگانه== | ||
یکی از اعمال حج، رمی جمرات سهگانه، است.<ref>درسنامه مناسک حج، ص۷۶.</ref> در آخر سرزمین [[منا]] سه جمره وجود دارد که اولی «جمره اولی»، دومی «جمره وسطی» و سومی «جمره کُبری» یا «عقبه» نام دارد.<ref name=":0"/> | یکی از اعمال حج، رمی جمرات سهگانه، است.<ref>درسنامه مناسک حج، ص۷۶.</ref> در آخر سرزمین [[منا]] سه جمره وجود دارد که اولی «جمره اولی»، دومی «جمره وسطی» و سومی «جمره کُبری» یا «عقبه» نام دارد.<ref name=":0" /> | ||
=== زمان === | ===زمان=== | ||
بر پایه فقه شیعه، احکام مربوط به زمان رمی جمرههای سهگانه، چنین است: | بر پایه فقه شیعه، احکام مربوط به زمان رمی جمرههای سهگانه، چنین است: | ||
* زمان رمی جمرات سهگانه، روزهای ۱۱ و ۱۲ ذیحجه است و در این دو روز باید در فاصله طلوع تا غروب آفتاب انجام داده شود.<ref name=":1">درسنامه مناسک حج، ص۷۷.</ref> | |||
* اگر رمی را فراموش کند، باید روز بعد آن را قضا کند.<ref name=":1"/> | *زمان رمی جمرات سهگانه، روزهای ۱۱ و ۱۲ ذیحجه است و در این دو روز باید در فاصله طلوع تا غروب آفتاب انجام داده شود.<ref name=":1">درسنامه مناسک حج، ص۷۷.</ref> | ||
* رمی جمرات باید در روز انجام داده شود، ولی کسی که از رمی در روز معذور باشد، میتواند در شب بجا آورد.<ref name=":1"/> | *اگر رمی را فراموش کند، باید روز بعد آن را قضا کند.<ref name=":1" /> | ||
* بانوان نیز، رمی روزهای یازدهم و دوازدهم را باید روز انجام دهند، مگر آنکه عذری داشته باشند.<ref name=":1"/> | *رمی جمرات باید در روز انجام داده شود، ولی کسی که از رمی در روز معذور باشد، میتواند در شب بجا آورد.<ref name=":1" /> | ||
*بانوان نیز، رمی روزهای یازدهم و دوازدهم را باید روز انجام دهند، مگر آنکه عذری داشته باشند.<ref name=":1" /> | |||
به اتفاق همه مذاهب چهارگانه اهلسنت، وقت رمی جمرات سهگانه در روزهای ۱۱ و ۱۲ ذیالحجه، از زمان زوال خورشید است. یعنی از ظهر شرعی استمرار دارد تا غروب آفتاب.<ref>الفقه الإسلامی وأدلّته، وهبة الزحیلی، ج٣، ص ١٩۵.</ref> البته برخی از فقیهان معاصر اهل سنت، فتوا به جواز شروع رمی جمرات از طلوع آفتاب دادهاند. علت این فتوا، ازدحامی است که پس از زوال خورشید به وجود میآید.<ref>حج و عمره در آینه فقه مقارن، ص۲۵۶.</ref> | به اتفاق همه مذاهب چهارگانه اهلسنت، وقت رمی جمرات سهگانه در روزهای ۱۱ و ۱۲ ذیالحجه، از زمان زوال خورشید است. یعنی از ظهر شرعی استمرار دارد تا غروب آفتاب.<ref>الفقه الإسلامی وأدلّته، وهبة الزحیلی، ج٣، ص ١٩۵.</ref> البته برخی از فقیهان معاصر اهل سنت، فتوا به جواز شروع رمی جمرات از طلوع آفتاب دادهاند. علت این فتوا، ازدحامی است که پس از زوال خورشید به وجود میآید.<ref>حج و عمره در آینه فقه مقارن، ص۲۵۶.</ref> | ||
=== ترتیب === | ===ترتیب=== | ||
بر پایه فقه شیعه، در روزهای یازدهم و دوازدهم ذیالحجة، ابتدا باید به جمره اولی، سپس وسطی و در پایان به جمره عقبه هر کدام هفت سنگ زده شود و مراعات این ترتیب لازم است.<ref name=":1"/> | بر پایه فقه شیعه، در روزهای یازدهم و دوازدهم ذیالحجة، ابتدا باید به جمره اولی، سپس وسطی و در پایان به جمره عقبه هر کدام هفت سنگ زده شود و مراعات این ترتیب لازم است.<ref name=":1" /> | ||
== سنگها == | ==سنگها== | ||
=== اندازه و ویژگی === | ===اندازه و ویژگی=== | ||
بر پایه فقه شیعه، سنگها باید ریگ باشد و به غیر ریگ؛ مانند کلوخ و خزف (سفال) صحیح نیست. سنگها از جهت اندازه باید مانند شن، ریز نباشد و زیاد بزرگ هم نباشد.<ref>مناسک محشی، ص۴٠٩.</ref> | بر پایه فقه شیعه، سنگها باید ریگ باشد و به غیر ریگ؛ مانند کلوخ و خزف (سفال) صحیح نیست. سنگها از جهت اندازه باید مانند شن، ریز نباشد و زیاد بزرگ هم نباشد.<ref>مناسک محشی، ص۴٠٩.</ref> | ||
خط ۴۸: | خط ۵۴: | ||
به فتوای فقیهان مذاهب اهل سنت (به جز حنبلیه)، مستجب است سنگها به اندازه باقلا (کوچکتر از فندق و بزرگتر از نخود) باشد.<ref>درآمدی بر فقه مقارن، ص۳۹۹ و ۴۰۰.</ref> | به فتوای فقیهان مذاهب اهل سنت (به جز حنبلیه)، مستجب است سنگها به اندازه باقلا (کوچکتر از فندق و بزرگتر از نخود) باشد.<ref>درآمدی بر فقه مقارن، ص۳۹۹ و ۴۰۰.</ref> | ||
=== شمار === | ===شمار=== | ||
بر پایه همه مذاهب اسلامی، تعداد سنگهایی که باید به هر جمره اصابت کند هفت عدد است؛ بنابراین، حجگزار در روز عید قربان هفت سنگ به جمره عقبه میزند و روز یازدهم نیز هفت سنگ به جمره اولی، هفت سنگ به جمرهٔ وسطی و هفت سنگ به جمرهٔ عقبه؛ که ۲۱ سنگ میشود و همین تعداد (۲۱ سنگ) را در روز دوازدهم نیز تکرار میکند.<ref>درآمدی بر فقه مقارن، ص۴۰۰.</ref> | بر پایه همه مذاهب اسلامی، تعداد سنگهایی که باید به هر جمره اصابت کند هفت عدد است؛ بنابراین، حجگزار در روز عید قربان هفت سنگ به جمره عقبه میزند و روز یازدهم نیز هفت سنگ به جمره اولی، هفت سنگ به جمرهٔ وسطی و هفت سنگ به جمرهٔ عقبه؛ که ۲۱ سنگ میشود و همین تعداد (۲۱ سنگ) را در روز دوازدهم نیز تکرار میکند.<ref>درآمدی بر فقه مقارن، ص۴۰۰.</ref> | ||
البته از احمد بن حنبل نقل شده که او، پنج سنگ را کافی شمرده است.<ref>مناسک محشی، ص ۴١٢، شرائع الاسلام، ج ١، ص ٢۵٨؛ الفقه علی المذاهب الخمسه، ج١، ص٣٩٠؛ الفقه علی المذاهب الأربعه، ج ١، صص ۶٠٢ - ۵٠٩؛ فقه السنه، ج ١، ص۵٣٠؛ الکافی لابن قدامه (فقه حنبلی)؛ المصادر الفقهیه، ج ١٩، ص ١٠۵٢.</ref> | البته از احمد بن حنبل نقل شده که او، پنج سنگ را کافی شمرده است.<ref>مناسک محشی، ص ۴١٢، شرائع الاسلام، ج ١، ص ٢۵٨؛ الفقه علی المذاهب الخمسه، ج١، ص٣٩٠؛ الفقه علی المذاهب الأربعه، ج ١، صص ۶٠٢ - ۵٠٩؛ فقه السنه، ج ١، ص۵٣٠؛ الکافی لابن قدامه (فقه حنبلی)؛ المصادر الفقهیه، ج ١٩، ص ١٠۵٢.</ref> | ||
=== محل گردآوری === | ===محل گردآوری=== | ||
بر پایه فقه شیعه، باید سنگریزهها از [[حرم مکی|حرم]] باشد، البته از [[مسجدالحرام]] یا [[مسجد خیف]] جایز نیست و مستحب است از [[مزدلفه]] برداشته شود.<ref>مناسک محشی، ص ۴٠٩.</ref> | بر پایه فقه شیعه، باید سنگریزهها از [[حرم مکی|حرم]] باشد، البته از [[مسجدالحرام]] یا [[مسجد خیف]] جایز نیست و مستحب است از [[مزدلفه]] برداشته شود.<ref>مناسک محشی، ص ۴٠٩.</ref> | ||
مذاهب چهارگانه اهل سنت، جمعآوری سنگها از هر مکانی جایز دانستهاند؛ البته حنفیها برداشتن از سنگهای کنار جمره را مکروه دانستهاند. مالکیها، استفاده از سنگهای مسجدالحرام را سزاوار ندانسته و جمعآوری از سنگ از مزدلفه را مستحب دانستهاند.<ref>فقه السنه، ص ۵٢٩؛ المقنع (فقه حنبلی)، الکافی فی فقه اهل المدینه (فقه مالکی)، الهدایه (فقه حنبلی)، المصادرالفقهیه، ج ١٠، ص ٢٧٣ و ص ۵٠۴ و ج ١١، ص ٩٧٣؛ فقه السنه، ج ١، ص ۵٢٢؛ درآمدی بر فقه مقارن، ص۳۹۸، به نقل از جامعالخلاف و الوفاق، ص ٢١٣.</ref> | مذاهب چهارگانه اهل سنت، جمعآوری سنگها از هر مکانی جایز دانستهاند؛ البته حنفیها برداشتن از سنگهای کنار جمره را مکروه دانستهاند. مالکیها، استفاده از سنگهای مسجدالحرام را سزاوار ندانسته و جمعآوری از سنگ از مزدلفه را مستحب دانستهاند.<ref>فقه السنه، ص ۵٢٩؛ المقنع (فقه حنبلی)، الکافی فی فقه اهل المدینه (فقه مالکی)، الهدایه (فقه حنبلی)، المصادرالفقهیه، ج ١٠، ص ٢٧٣ و ص ۵٠۴ و ج ١١، ص ٩٧٣؛ فقه السنه، ج ١، ص ۵٢٢؛ درآمدی بر فقه مقارن، ص۳۹۸، به نقل از جامعالخلاف و الوفاق، ص ٢١٣.</ref> | ||
=== بکر بودن === | ===بکر بودن=== | ||
به نظر مذاهب حنبلیه، مالکیه و مشهور فقیهان شیعه، باید سنگها بکر باشد یعنی پیشتر برای رمی از آن استفاده نشده باشد. حنفیها و شافعیها، استفاده از سنگی را که پیشتر رمی شده مکروه دانستهاند.<ref>مناسک محشی، ص ۴٠۵؛ الخلاف، ج ١، ص ۴۵۶؛ الروضة البهیه فی شرح اللمعة الدمشقیه، ج ١، ص۵٢٧؛ الفقه علی المذاهب الأربعه، ج ١، صص ۶٠١ و ۶٠٠؛ الفقه علی المذاهبالخمسه، ج ١، ص ٣٩١؛ فقه السنه، ج ١، ص ۵٢٩.</ref> | به نظر مذاهب حنبلیه، مالکیه و مشهور فقیهان شیعه، باید سنگها بکر باشد یعنی پیشتر برای رمی از آن استفاده نشده باشد. حنفیها و شافعیها، استفاده از سنگی را که پیشتر رمی شده مکروه دانستهاند.<ref>مناسک محشی، ص ۴٠۵؛ الخلاف، ج ١، ص ۴۵۶؛ الروضة البهیه فی شرح اللمعة الدمشقیه، ج ١، ص۵٢٧؛ الفقه علی المذاهب الأربعه، ج ١، صص ۶٠١ و ۶٠٠؛ الفقه علی المذاهبالخمسه، ج ١، ص ٣٩١؛ فقه السنه، ج ١، ص ۵٢٩.</ref> | ||
=== مباح بودن === | ===مباح بودن=== | ||
بر پایه فقه شیعه، سنگها باید مباح (غیر غصبی) باشند. در مذاهب چهارگانه اهل سنت به این شرط تصریحی نشده است.<ref>مناسک محشی، ص ۴١٠؛ تذکرة الفقها، ج ٨، صص ٢١٩ - ٢١٣.</ref> | بر پایه فقه شیعه، سنگها باید مباح (غیر غصبی) باشند. در مذاهب چهارگانه اهل سنت به این شرط تصریحی نشده است.<ref>مناسک محشی، ص ۴١٠؛ تذکرة الفقها، ج ٨، صص ٢١٩ - ٢١٣.</ref> | ||
== واجبات == | ==واجبات== | ||
واجبات رمی چنین است: | واجبات رمی چنین است: | ||
== مستحبات == | *'''نیت''': بر پایه فقه شیعه، رمی از عبادات است و باید با قصد قربت و بدون ریا انجام شود.<ref>شرائعالاسلام، ج ١، ص ٢۵٨، مناسک محشی، ص ۴١١؛ درسنامه مناسک حج، ص۶۶ و ۶۷.</ref> در منابع فقهی اهل سنت، به لزوم نیت خالصانه به عنوان یکی از واجبات رمی اشارهای نشده است.<ref>الفقه علی المذاهب الخمسه، ج١، ص ٣٩؛ الفقه علی المذاهب الأربعه، ج ١، صص ۶٠٢ - ۵٩٩.</ref> | ||
*'''پرتاب سنگها''': بر پایه همه مذاهب اسلامی، باید سنگها را پرتاب کند؛ پس اگر جلو برود و سنگ بگذارد کافی نیست.<ref>شرائعالاسلام، ج ١، صص ٢۵٩ و ٢۵٨؛ مناسک محشی، ص ۴١١؛ الفقه علی المذاهب الأربعه، ج ١، صص۶٠٢ - ۵٩٩؛ الکافی فی فقه اهلالمدینه (فقه مالکی)، بدائع الصنائع (فقه حنفی)، المصادرالفقهیه، ج١٠، ص ۵٠۴ و ص ۵٧.</ref> | |||
*'''اصابت به جمره''': بر پایه همه مذاهب اسلامی، سنگها باید به جمره برخورد کند.<ref>شرائعالاسلام، ج ١، ص ٢۵٩؛ مناسک محشی، ص ۴١١؛ الفقه علی المذاهب الأربعه، ج١، صص۶٠٢ - ۵٩٩؛ المدونه (فقه مالکی)، المصادرالفقهیه، ج ١٠، ص ٣٩٩.</ref> بر پایه فقه شیعه، اگر با برخورد به جایی یا با برخورد به سنگ دیگران به جمره برخورد کند کافی نیست.<ref name=":3">درسنامه مناسک حج، ص۶۶ و ۶۷.</ref> در فقه شیعه، لازم نیست سنگها پشت سر هم بخورد، پس اگر مثلاً دو عدد از آنها به جمره بخورد و سومی نخورد، چهارمی اگر به ستون بخورد، سنگ سوم حساب میشود.<ref name=":3" /> | |||
*'''پرتاب جداگانه''': بر پایه همه مذاهب اسلامی، سنگها باید به تدریج و یکی پس از دیگری پرتاب شود؛ پس اگر چند سنگریزه را با هم به جمره بزند کافی نیست و یک بار حساب میشود.<ref>مناسک محشی، ص ۴١٢؛ الفقه علی المذاهب الخمسه، ج ١، ص ٣٩٠؛ الفقه علی المذاهب الأربعه، ج ١، صص ۶٠٢.</ref> | |||
==مستحبات== | |||
بر پایه فقه شیعه برخی از مستحبات رمی چنین است: | بر پایه فقه شیعه برخی از مستحبات رمی چنین است: | ||
== شکیات == | *طهارت هنگام رمی؛ | ||
*هنگام پرتاب هر سنگ تکبیر بگوید؛ | |||
*جمره عقبه را پشت به قبله، و جمره اولی و وسطی را رو به قبله رمی کند؛ | |||
*به فتوای مشهور فقیهان شیعه، مستحب است سنگ در باطن انگشت ابهام (شصت) گذاشته شده و با ناخن انگشت سبّابه پرتاب شود.<ref>درآمدی بر فقه مقارن، ص۴۰۰.</ref> | |||
*دعاهایی که در رمی وارد شده است بخواند.<ref>درسنامه مناسک حج، ص۶۷.</ref> | |||
==شکیات== | |||
بر پایه فقه شیعه، احکام مربوط به شک در رمی چنین است: | بر پایه فقه شیعه، احکام مربوط به شک در رمی چنین است: | ||
== جستارهای وابسته == | *اگر حجگزار شک کند، ریگی که پرتاب کرده به جمره خورده یا نه، باید ریگ دیگری بزند.<ref>درسنامه مناسک حج، ص۷۷.</ref> | ||
* [[جمرات]] | *اگر شک کند هفت سنگ زده یا کمتر، باید آنقدر بزند تا مطمئن شود هفت عدد از آنها به جمره خورده است.<ref name=":2">درسنامه مناسک حج، ص۷۸.</ref> | ||
*بعد از فارغ شدن از رمی و انصراف از محل با اینکه یقین داشته هفت عدد زده، به شک خود اعتنا نکند.<ref name=":2" /> | |||
==جستارهای وابسته== | |||
*[[جمرات]] | |||
== پانویس == | ==پانویس== | ||
{{پانویس}} | {{پانویس}} | ||
== منابع == | ==منابع== | ||
{{برگرفتگی | {{برگرفتگی | ||
|پیش از لینک = کتاب | |پیش از لینک = کتاب |