در حال ویرایش بسمله (بخش)

==پیشینه مفردات ترکیب بسمله==
با این حال، مفردات ترکیب یاد شده پیشینه‌ای پیش از اسلام دارند. مشرکان عرب معاصر پیامبر(ص) «الله» را آفریننده جهان می‌دانستند ([[سوره عنکبوت]]، آیات 61، 63)<ref>المیزان، ج16، ص148.</ref> 

و حتی برخی از شواهد تاریخی، گویای آشنایی اعراب از سال‌‌های دور پیش از اسلام با این واژه است.<ref>نک: المفصل، ج6، ص23-24، 103-117.</ref> 

واژه «رحمن» در عربستان جنوبی پیش از اسلام<ref>واژه‌های دخیل، ص220-221؛ نک: المفصل، ج6، ص37-41.</ref> و سپس در اشعار جاهلی<ref>المفضلیات، ج1، ص197؛ معجم البلدان، ج1، ص104؛ الاتقان، ج1، ص376.</ref> یکی از نام‌های خدا بوده و کاربرد قرآنی واژه یاد شده نیز گویای آشنایی مشرکان با آن است: {{قلم رنگ|سبز|﴿وَقَالُواْ لَوْ شَاءَ الرَّحْمَنُ مَا عَبَدْنَاهُم﴾}} ([[سوره زخرف]]، آیه 20)؛ {{قلم رنگ|سبز|﴿وَ قالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمنُ وَلَداً﴾}} ([[سوره مریم]]، آیه 88).