در حال ویرایش جوزف پیتس (بخش)

==انتشار گزارش سفر حج==

گزارش سفر حج جوزف پیتس همراه جزئیاتی از رفتار و آداب و رسوم دینی و اجتماعی مسلمانان، نخستین بار به سال 1704م. در 183 صفحه در کتابی با نام روایت صادقانه از مذهب و منش مسلمانان در اکسون منتشر شد.<ref>Attitudes to other religions، P209.</ref>این کتاب را عبدالرحمن عبدالله الشیخ با عنوان رحلة جوزف بتس الی مصر و مکة المکرمة و المدینة المنوره در سال 1995م. به عربی ترجمه کرده و مقدمه‌ای درباره جوزف پیتس نگاشته است.<ref>رحلة جوزف بتس الی مصر و مکة المکرمة و المدینة المنوره، ص7.</ref>

ویرایش چهارم این کتاب حاوی تصویری تقریباً جامع از وضعیت [[خانه کعبه]] و [[مسجدالحرام]] است که از ذهن پیتس برگرفته شده و از کهن‌‌ترین تصاویر و منابع اروپاییان از کعبه به‌‌شمار می‌آید. نیز وی نقشی از حالات گوناگون نماز خواندن در کتابش آورده است.<ref>A journey from Aleppo to Jerusalem، P350-408.</ref>