مساجد تاریخی شهر پیامبر (کتاب)
مساجد تاریخی شهر پیامبر ترجمه فارسی کتاب المساجد الأثریة فی المدینة المنورة، نوشته محمد الیاس عبدالغنی است. این کتاب توسط حسین طه‌نیا ترجمه شده است که به بررسی تاریخچه، معماری و جایگاه مساجد کهن مدینه می‌پردازد.
 | |
| پدید آورندگان | |
|---|---|
| نویسنده | محمد الیاس عبدالغنی |
| برگرداننده | حسین طه نیا |
| محتوا | |
| موضوع | معرفی مسجد‌ها و آثار پیرامونی مذهبی و تاریخی مدینه |
| زبان | فارسی |
| نشر | |
| تعداد جلد | 1 |
| تعداد صفحات | 371 |
| قطع | وزیری |
| ناشر | نشر مشعر |
| محل نشر | تهران |
| تاریخ نشر | 1402 شمسی |
| ترجمه به | فارسی |
| شمارگان | 500 نسخه |
در این کتاب با استناد به منابع تاریخی، روایی و مطالعات میدانی، ۳۲ مسجد معروف مدینه، از جمله مسجد قبا و مسجدهای فتح معرفی شده‌اند.
معرفی
مساجد تاریخی شهر پیامبر، عنوان ترجمه فارسی کتاب المساجد الأثریة فی المدینة المنورة نوشته محمد الیاس عبدالغنی است. حسین طه‌نیا آن را ترجمه کرده و توسط گروه تاریخ و سیره پژوهشکده حج و زیارت در سال ۱۴۰۲ش چاپ و منتشر شد.[۱]
این کتاب به بررسی تاریخچه، معماری و جایگاه مساجد مهم و کهن شهر مدینه می‌پردازد. تمرکز اصلی اثر بر بناهای مذهبی است که پیامبر(ص) در آنها نماز خوانده و یا در طول تاریخ، نقش محوری در حیات اجتماعی و دینی این شهر ایفا کرده است.[۲]
اهمیت کتاب
در کتاب مساجد تاریخی شهر پیامبر به توضیح و تعیین رخدادهای تاریخی این مساجد پرداخته شده است. شناخت این اماکن به فهم برخی آیات قرآنی و احادیث نبوی کمک می‌کند. این مساجد، برخی اماکن مقدس را در بر گرفته‌اند که پیامبر(ص) در آنها نماز خوانده، دعا کرده یا برای جهاد و بیان نکته‌ای، در آنها توقف کرده است.[۳]
محتوا و فهرست کتاب
مؤلف در این کتاب کوشیده تا با استناد به منابع تاریخی و روایی، اطلاعاتی مستند درباره این مساجد ارائه دهد. او تلاش کرده از اسامی، سبب نامگذاری، اماکن اطراف و حوادث تاریخی متعلق بــه هر مسجد و سخن بگوید.[۴] محتوای کتاب شامل بخش‌های مختلفی از جمله موارد زیر است:
- تاریخچه و پیشینه: شرح چگونگی تأسیس هر مسجد، علل بنیان‌گذاری و رویدادهای تاریخی مرتبط به آن مسجد.
- ویژگی‌های معماری: توصیف سبک معماری، مصالح به کار رفته، تغییرات و بازسازی‌های انجام‌شده در طول دوران‌های مختلف.
- موقعیت جغرافیایی: ذکر موقعیت کنونی و تاریخی مساجد در نقشه شهر مدینه.
- آثار و یادگارها: اشاره به عناصر شاخص و بااهمیت داخل یا مجاورت مسجد.[۲]
مساجد مورد بررسی:
در این کتاب 32 مسجد مورد بررسی قرار گرفته از جمله، می‌توان به این موارد اشاره کرد:
- مسجد قبا: که به عنوان نخستین مسجد در اسلام شناخته می‌شود.
- مساجد السبعه (مساجد هفت‌گانه): گروهی از مساجد کوچک در نزدیکی کوه سلع که با رویداد غزوه خندق مرتبط هستند.
- مسجد الفتح: به عنوان اصلی‌ترین مسجد در میان مساجد السبعه.
- مسجد ذوقبلتین: که به دلیل تغییر قبله مسلمانان در میانه نماز دارای اهمیت تاریخی است.[۵]
اسامی دیگر مساجد عبارتند از: مسجدالنبی، مسجد اجابه، مسجد بنی‌اُنَیف، مسجد بنی حرام، مسجد بنی دینار، مسجد بنی ظفر، مسجد جمعه، مسجد خانه سعد بن خیثمه، مسجد رایه، مسجد سبق، مسجد سجده، مسجد سقیا، مسجد شیخین، مسجد عتبان بن مالک، مسجد عُصبه، مسجد فسح، مسجد فضیخ، مسجد بنی قریظه، مسجد بنی حارثه (مسجد مستراح)، مسجد مشربه ام ابراهیم، مساجد مصلای عید و استسقا، مسجد مصلا (مسجد غمامه)، مسجد ابوبکر، مسجد علی (ع)، مسجد عمر، مسجد منارتین، مسجد شجره، مسجد عثمان، مسجد بلال.[۶]
ساختار و سبک نگارش:
شیوه نگارش کتاب، علمی-تاریخی است و از اغراق در توصیف‌ها و بیان فضایل غیرمستند پرهیز دارد. این اثر بیشتر به دنبال ارائه تصویری قابل اطمینان برای پژوهشگران، زائران و علاقه‌مندان به تاریخ و تمدن اسلامی است.[۲] مؤلف برای سامان دادن به تحقیق خود، افزون بر مراجعه به آثار متعدد کتابخانه‌ای، به کار میدانی نیز پرداخته که اتقان کار را بیشتر کرده است.[۷]
نویسنده در ساختار کتاب خود ضمن استفاده از آیات و احادیث، نقشه‌ها و تصاویر مرتبط به مساجد را نیز ارائه کرده که در زمان خود، برای اولین بار اتفاق افتاده است. همچنین در مواردی از پاورقی‌های توضیحی درباره افراد یا کلمات سخت استفاده کرده است.[۲]
اطلاعات نشر
کتاب به کوشش حسین طه نیا به فارسی ترجمه شده و نسخه اصلی کتاب به زبان عربی با عنوان «مساجد الاثریة فی المدینة النبویة» به قلم محمد الیاس عبدالغنی می‌باشد. نسخه فارسی به همت گروه تاریخ و سیره پژوهشکده حج و زیارت در اردیبهشت ۱۴۰۲ منتشر شده است.[۸]
جستار وابسته
پانویس
- ↑ مساجد تاریخی شهر پیامبر (ص)، سایت پژوهشکده حج و زیارت.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ طه‌نیا، مساجد تاریخی شهر پیامبر، پیشگفتار، ص18.
- ↑ مساجد تاریخی شهر پیامبر(ص)، پیشگفتار، ص19.
- ↑ آیینه آثار، ص120.
- ↑ مساجد تاریخی شهر پیامبر(ص)، ص43، 187و 261.
- ↑ فهرست کتاب، ص6-13.
- ↑ مساجد تاریخی شهر پیامبر(ص)، دیباچه کتاب.
- ↑ اطلاعات کتابشناسی پژوهشکده حج و زیارت، مساجد تاریخی شهر پیامبر(ص)
منابع
- آیینه آثار، اباذر نصر اصفهانی، حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت. 1402ش.
- مساجد تاریخی شهر پیامبر(ص).
- وبگاه رسمی پژوهشکده حج و زیارت.