نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع) (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
(←چاپ) |
(←پانوشت) |
||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
==ترجمه== | ==ترجمه== | ||
[[پرونده:نور العین، فضایل و آداب زیارت امام حسین(ع) (کتاب).jpg|بندانگشتی|200x200پیکسل|برگردان فارسی کتاب.]] | [[پرونده:نور العین، فضایل و آداب زیارت امام حسین(ع) (کتاب).jpg|بندانگشتی|200x200پیکسل|برگردان فارسی کتاب.]] | ||
نخستین برگردان فارسی این کتاب، توسط علی‌اکبر غفاری، توسط نشر صدوق، در تهران، در سال ۱۳۶۳ش. چاپ شده است.<ref>[http://ketab.ir/bookview.aspx?bookid=20227 کتاب‌شناسی نورالعین فی المثنی الی زیارة قبر الحسین(ع)، مؤسسه خانه کتاب.]</ref> این کتاب، با عنوان «نور دیدگان در رهگذر زیارت سرور آزادگان»، با ترجمه اکبر صفدری قزوینی، توسط نشر مرتضوی، در تهران، در سال ۱۳۹۰ش. به چاپ رسیده است.<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/2532778 نور دیدگان در رهگذر زیارت سرور آزادگان، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.]</ref> برگردان دیگر آن، با عنوان «نور العین، فضایل و آداب زیارت امام حسین(ع)»، با ترجمه مریم میرفاطمی(ت.۱۳۵۴ش)<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/2531317 نورالعین، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.]</ref> و تصحیح دو تن از شاگردان نویسنده،<ref>[https://www.magiran.com/article/3067484 در حوزه علمیه مروی، آیین نکواشت آیت‌الله اصطهباناتی برگزار شد، روزنامه کیهان، ۶ آذر ۱۳۹۳، شماره ۲۰۹۳۱.]</ref> توسط نشر آرام دل (صیام)، در تهران، در سال ۱۳۹۰ش. چاپ شده<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/2531317 نورالعین، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.]</ref> و در سال ۱۳۹۴ش. چاپ پنجم آن منتشر شده است.<ref>[https://www.gisoom.com/book/11164060/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D9%88-%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D8%A8-%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%B9/ نورالعین، شبکه جامع کتاب گیسوم.]</ref> | نخستین برگردان فارسی این کتاب، توسط علی‌اکبر غفاری، توسط نشر صدوق، در تهران، در سال ۱۳۶۳ش. چاپ شده است.<ref>[http://ketab.ir/bookview.aspx?bookid=20227 کتاب‌شناسی نورالعین فی المثنی الی زیارة قبر الحسین(ع)، مؤسسه خانه کتاب؛] [https://www.gisoom.com/book/119850/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/ کتاب‌شناسی نور العین فی المثنی الی زیارة قبر الحسین(ع)، شبکه جامع کتاب گیسوم.]</ref> این کتاب، با عنوان «نور دیدگان در رهگذر زیارت سرور آزادگان»، با ترجمه اکبر صفدری قزوینی، توسط نشر مرتضوی، در تهران، در سال ۱۳۹۰ش. به چاپ رسیده است.<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/2532778 نور دیدگان در رهگذر زیارت سرور آزادگان، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.]</ref> برگردان دیگر آن، با عنوان «نور العین، فضایل و آداب زیارت امام حسین(ع)»، با ترجمه مریم میرفاطمی(ت.۱۳۵۴ش)<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/2531317 نورالعین، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.]</ref> و تصحیح دو تن از شاگردان نویسنده،<ref>[https://www.magiran.com/article/3067484 در حوزه علمیه مروی، آیین نکواشت آیت‌الله اصطهباناتی برگزار شد، روزنامه کیهان، ۶ آذر ۱۳۹۳، شماره ۲۰۹۳۱.]</ref> توسط نشر آرام دل (صیام)، در تهران، در سال ۱۳۹۰ش. چاپ شده<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/2531317 نورالعین، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.]</ref> و در سال ۱۳۹۴ش. چاپ پنجم آن منتشر شده است.<ref>[https://www.gisoom.com/book/11164060/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D9%84-%D9%88-%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D8%A8-%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%B9/ نورالعین، شبکه جامع کتاب گیسوم.]</ref> | ||
==چاپ== | ==چاپ== | ||
این کتاب، بار نخست، با عنوان «نور العین فی المثنی الی زیاره قبر الحسین(ع)» و ترجمه علی‌اکبر غفاری، توسط نشر صدوق، در تهران، در سال ۱۳۶۳ش. چاپ شده است.<br /> | این کتاب، بار نخست، با عنوان «نور العین فی المثنی الی زیاره قبر الحسین(ع)» و ترجمه علی‌اکبر غفاری، توسط نشر صدوق، در تهران، در سال ۱۳۶۳ش. چاپ شده است.<ref>[http://ketab.ir/bookview.aspx?bookid=20227 کتاب‌شناسی نورالعین فی المثنی الی زیارة قبر الحسین(ع)، مؤسسه خانه کتاب؛] [https://www.gisoom.com/book/119850/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%82%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/ کتاب‌شناسی نور العین فی المثنی الی زیارة قبر الحسین(ع)، شبکه جامع کتاب گیسوم.]</ref> پس از آن توسط مولود کعبه، در قم، با عنوان «نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)»، در سال ۱۳۸۴ش. و توسط انتشاراتی الرافد، در قم، در سال ۱۳۸۹ش. به چاپ رسیده است.<br /> | ||
==پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
[http://pdf.lib.eshia.ir/94886/1/1 خواندن کتاب نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع).] | [http://pdf.lib.eshia.ir/94886/1/1 خواندن کتاب نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع).] | ||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
}} | }} | ||
* '''[http://ketab.ir/default.aspx مؤسسه خانه کتاب.]''' | *'''[http://ketab.ir/default.aspx مؤسسه خانه کتاب.]''' | ||
{{پایان}} | {{پایان}} | ||
نسخهٔ ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۰۳
 | این مقاله هماکنون در دست ویرایش است.
این برچسب را کاربر:Abbasahmadi1363 در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۳۹۸ برای جلوگیری از تعارض ویرایشی قرار داده است. لطفا بدون توافق با کاربر فوق برچسب را برندارید. |
نویسنده
ساختار و محتوا
ترجمه
_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8).jpg)
نخستین برگردان فارسی این کتاب، توسط علی‌اکبر غفاری، توسط نشر صدوق، در تهران، در سال ۱۳۶۳ش. چاپ شده است.[۱] این کتاب، با عنوان «نور دیدگان در رهگذر زیارت سرور آزادگان»، با ترجمه اکبر صفدری قزوینی، توسط نشر مرتضوی، در تهران، در سال ۱۳۹۰ش. به چاپ رسیده است.[۲] برگردان دیگر آن، با عنوان «نور العین، فضایل و آداب زیارت امام حسین(ع)»، با ترجمه مریم میرفاطمی(ت.۱۳۵۴ش)[۳] و تصحیح دو تن از شاگردان نویسنده،[۴] توسط نشر آرام دل (صیام)، در تهران، در سال ۱۳۹۰ش. چاپ شده[۵] و در سال ۱۳۹۴ش. چاپ پنجم آن منتشر شده است.[۶]
چاپ
این کتاب، بار نخست، با عنوان «نور العین فی المثنی الی زیاره قبر الحسین(ع)» و ترجمه علی‌اکبر غفاری، توسط نشر صدوق، در تهران، در سال ۱۳۶۳ش. چاپ شده است.[۷] پس از آن توسط مولود کعبه، در قم، با عنوان «نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)»، در سال ۱۳۸۴ش. و توسط انتشاراتی الرافد، در قم، در سال ۱۳۸۹ش. به چاپ رسیده است.
پیوند به بیرون
خواندن کتاب نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع).
پانوشت
- ↑ کتاب‌شناسی نورالعین فی المثنی الی زیارة قبر الحسین(ع)، مؤسسه خانه کتاب؛ کتاب‌شناسی نور العین فی المثنی الی زیارة قبر الحسین(ع)، شبکه جامع کتاب گیسوم.
- ↑ نور دیدگان در رهگذر زیارت سرور آزادگان، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
- ↑ نورالعین، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
- ↑ در حوزه علمیه مروی، آیین نکواشت آیت‌الله اصطهباناتی برگزار شد، روزنامه کیهان، ۶ آذر ۱۳۹۳، شماره ۲۰۹۳۱.
- ↑ نورالعین، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
- ↑ نورالعین، شبکه جامع کتاب گیسوم.
- ↑ کتاب‌شناسی نورالعین فی المثنی الی زیارة قبر الحسین(ع)، مؤسسه خانه کتاب؛ کتاب‌شناسی نور العین فی المثنی الی زیارة قبر الحسین(ع)، شبکه جامع کتاب گیسوم.
منابع
این مقاله برگرفته از مقاله معرفی مضمونی کتاب «نور العین فی المشی الی زیارة الحسین(ع)»، حسین ریحانی، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره نوزدهم و بیستم، تابستان و پاییز 1393، ص399 است.