نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع) (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
(←ساختار) |
(←محتوا) |
||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
کتاب نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)، در ۱۲۶ باب | کتاب نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)، در دو فصل تنظیم شده است؛ فصل اول ۲۶۴ باب و فصل دوم ۱۲۶ باب دارد. هر باب داری یک یا چند روایت است. اگر بابی شامل بیشتر از یک روایت باشد، روایت‌ها شماره‌بندی شده‌اند. توضیح عالمان درباره روایت‌ها، با علامت * زیر روایت مشخص شده است. بیشتر باب‌ها عنوان‌های جزئی دارند؛ برای نمونه، عنوان باب ۴۵ از فصل اول، اینگونه است: «جبرئیل و میکائیل هر شب امام حسین(ع) را زیارت می‌کنند.» چینش باب‌ها در فصل دوم، به این صورت است که از تصمیم برای زیارت امام حسین(ع) و بیرون رفتن از خانه شروع شده و به بازگشت از زیارت و ورود به خانه پایان یافته است.<ref>نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)، تمام کتاب.</ref> | ||
==محتوا== | ==محتوا== | ||
<br /> | <br />روایت‌ها و گفته عالمان درباره روایات را از هنگامی زائر تصمیم به زیارت امام حسین(ع) می‌گیرد تا وقتی از زیارت بازگشته، وارد خانه شده و دیگران به استقبالش می‌روند، گردآوردی کرده است.<ref>نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)، تمام کتاب.</ref> | ||
در برخی روایات، توضیح عالمان یا روایتی دیگر به روایت ذکر شده ضمیمه شده است. | |||
==ترجمه== | ==ترجمه== | ||
[[پرونده:نور العین، فضایل و آداب زیارت امام حسین(ع) (کتاب).jpg|بندانگشتی|200x200پیکسل|برگردان فارسی کتاب.]] | [[پرونده:نور العین، فضایل و آداب زیارت امام حسین(ع) (کتاب).jpg|بندانگشتی|200x200پیکسل|برگردان فارسی کتاب.]] | ||
نسخهٔ ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۴۱
 | این مقاله هماکنون در دست ویرایش است.
این برچسب را کاربر:Abbasahmadi1363 در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۳۹۸ برای جلوگیری از تعارض ویرایشی قرار داده است. لطفا بدون توافق با کاربر فوق برچسب را برندارید. |
نویسنده
محمدحسن اصطهباناتی (ت.۱۳۰۸ش)، زاده قم بوده و در نجف، نزد استادانی مانند سید ابوالقاسم خویی، محمدرضا مظفر و سید روح‌الله خمینی به تحصیلات دینی پرداخت. او در سال ۱۳۵۸ش. وارد حوزه علمیه مروی، در تهران شده[۱] و به تدریس فقه و اصول پرداخت.[۲]
ساختار
کتاب نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)، در دو فصل تنظیم شده است؛ فصل اول ۲۶۴ باب و فصل دوم ۱۲۶ باب دارد. هر باب داری یک یا چند روایت است. اگر بابی شامل بیشتر از یک روایت باشد، روایت‌ها شماره‌بندی شده‌اند. توضیح عالمان درباره روایت‌ها، با علامت * زیر روایت مشخص شده است. بیشتر باب‌ها عنوان‌های جزئی دارند؛ برای نمونه، عنوان باب ۴۵ از فصل اول، اینگونه است: «جبرئیل و میکائیل هر شب امام حسین(ع) را زیارت می‌کنند.» چینش باب‌ها در فصل دوم، به این صورت است که از تصمیم برای زیارت امام حسین(ع) و بیرون رفتن از خانه شروع شده و به بازگشت از زیارت و ورود به خانه پایان یافته است.[۳]
محتوا
روایت‌ها و گفته عالمان درباره روایات را از هنگامی زائر تصمیم به زیارت امام حسین(ع) می‌گیرد تا وقتی از زیارت بازگشته، وارد خانه شده و دیگران به استقبالش می‌روند، گردآوردی کرده است.[۴]
در برخی روایات، توضیح عالمان یا روایتی دیگر به روایت ذکر شده ضمیمه شده است.
ترجمه
_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8).jpg)
نخستین برگردان فارسی این کتاب، توسط علی‌اکبر غفاری، توسط نشر صدوق، در تهران، در سال ۱۳۶۳ش. چاپ شده است.[۵] این کتاب، با عنوان «نور دیدگان در رهگذر زیارت سرور آزادگان»، با ترجمه اکبر صفدری قزوینی، توسط نشر مرتضوی، در تهران، در سال ۱۳۹۰ش. به چاپ رسیده است.[۶] برگردان دیگر آن، با عنوان «نور العین، فضایل و آداب زیارت امام حسین(ع)»، با ترجمه مریم میرفاطمی(ت.۱۳۵۴ش)[۷] و تصحیح دو تن از شاگردان نویسنده،[۸] توسط نشر آرام دل (صیام)، در تهران، در سال ۱۳۹۰ش. چاپ شده[۹] و در سال ۱۳۹۴ش. چاپ پنجم آن منتشر شده است.[۱۰]
چاپ
این کتاب، بار نخست، با عنوان «نور العین فی المثنی الی زیاره قبر الحسین(ع)» و ترجمه علی‌اکبر غفاری، توسط نشر صدوق، در تهران، در سال ۱۳۶۳ش. چاپ شده است.[۱۱] پس از آن توسط مولود کعبه، در قم، با عنوان «نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)»، در سال ۱۳۸۴ش.[۱۲] و توسط انتشارات الرافد، در قم، در سال ۱۳۸۹ش.[۱۳] به چاپ رسیده است.
پیوند به بیرون
خواندن کتاب نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع).
پانوشت
- ↑ در حوزه علمیه مروی، آیین نکواشت آیتالله اصطهباناتی برگزار شد، روزنامه کیهان، ۶ آذر ۱۳۹۳، شماره ۲۰۹۳۱.معرفی آیتالله محمدحسن اصطهباناتی، پایگاه حوزه علمیه مروی.
- ↑ معرفی آیتالله محمدحسن اصطهباناتی، پایگاه حوزه علمیه مروی.
- ↑ نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)، تمام کتاب.
- ↑ نور العین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)، تمام کتاب.
- ↑ کتاب‌شناسی نورالعین فی المثنی الی زیارة قبر الحسین(ع)، مؤسسه خانه کتاب؛ کتاب‌شناسی نور العین فی المثنی الی زیارة قبر الحسین(ع)، شبکه جامع کتاب گیسوم.
- ↑ نور دیدگان در رهگذر زیارت سرور آزادگان، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
- ↑ نورالعین، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
- ↑ در حوزه علمیه مروی، آیین نکواشت آیتالله اصطهباناتی برگزار شد، روزنامه کیهان، ۶ آذر ۱۳۹۳، شماره ۲۰۹۳۱.
- ↑ نورالعین، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
- ↑ نورالعین، شبکه جامع کتاب گیسوم.
- ↑ کتاب‌شناسی نورالعین فی المثنی الی زیارة قبر الحسین(ع)، مؤسسه خانه کتاب؛ کتاب‌شناسی نور العین فی المثنی الی زیارة قبر الحسین(ع)، شبکه جامع کتاب گیسوم.
- ↑ کتاب‌شناسی نورالعین فی المشی الی زیاره قبر الحسین(ع)، مؤسسه خانه کتاب؛ کتاب‌شناسی نورالعین فی المشی الی زیاره قبر الحسین(ع)، شبکه جامع کتاب گیسوم.
- ↑ کتاب‌شناسی نورالعین فی المشی الی زیارة قبر الحسین(ع)، سازمان اسناد و کتابخانه جمهوری اسلامی ایران.