زیارتنامه قبرهای بقیع

از امیرالمؤمنین علیه‌السلام روایت شده که رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله فرمود:  

هرکس به قبرستان برای زیارت اهل قبور برود و این دعا را بخواند، خداوند متعال ثواب پنجاه سال عبادت به او عطا فرماید و گناه پنجاه ساله او را ببخشد و برای والدین او نیز همین ثواب خواهد بود.

از پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله نقل است:  

هرکس هفت مرتبه سوره إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ را نزد قبر مؤمنی بخواند، خداوند متعال فرشته‌ای را نزد قبر او می‌فرستد که عبادت کند و ثواب آن عبادت را به نام آن میت بنویسد. پس چون روز قیامت شود، هر هولی از هول‌های قیامت به او برسد، خداوند آن هول را از او برطرف کند تا اینکه داخل بهشت شود.

زیارت اهل قبور

متنمتن و ترجمهترجمه

السَّلامُ عَلى أَهْلِ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مِنْ أَهْلِ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يا أَهْلَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، بِحَقِّ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، كَيْفَ وَجَدْتُمْ قَوْلَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. سلام بر معتقدان به «لا اله الا الله»، از سوی معتقدان به «لا اله الا الله»، ای معتقدان به «لا اله الا الله» شما را به حق «لا اله الا الله» چگونه یافتید.

بِحَقِّ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، اغْفِرْ لِمَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. به حق «لا اله الا الله»، بیامرز کسی را که گفت «لا اله الا الله».

السَّلامُ عَلى أَهْلِ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مِنْ أَهْلِ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يا أَهْلَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، بِحَقِّ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، كَيْفَ وَجَدْتُمْ قَوْلَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. سلام بر معتقدان به «لا اله الا الله»، از سوی معتقدان به «لا اله الا الله»، ای معتقدان به «لا اله الا الله» شما را به حق «لا اله الا الله» چگونه یافتید.

قَولَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مِنْ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يَا لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. پاداش ذکر «لا اله الا الله» را از سوی معبودی که نیست جز الله ای معبود یکتا.

بِحَقِّ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، اغْفِرْ لِمَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. به حق «لا اله الا الله»، بیامرز کسی را که گفت «لا اله الا الله».

وَاحْشُرْنَا فِي زُمْرَةِ مَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَلِيٌّ وَلِيُّ اللَّهِ. و ما را در گروه گویندگان «لا اله الا الله، محمد رسول الله، علی ولیّ الله» محشور فرما.

قَولَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مِنْ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يَا لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. پاداش ذکر «لا اله الا الله» را از سوی معبودی که نیست جز الله ای معبود یکتا.

قَولَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مِنْ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يَا لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. پاداش ذکر «لا اله الا الله» را از سوی معبودی که نیست جز الله ای معبود یکتا.

وَاحْشُرْنَا فِي زُمْرَةِ مَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَلِيٌّ وَلِيُّ اللَّهِ. و ما را در گروه گویندگان «لا اله الا الله، محمد رسول الله، علی ولیّ الله» محشور فرما.