التدقیق فی سیر الطریق (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
(←منابع) |
(←ساختار) |
||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
==نویسنده== | ==نویسنده== | ||
محمدعلی سدید السلطنه مینابی بندرعباسی (۱۲۵۱-۱۳۲۰ش)<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/863615 سفرنامه سدیدالسلطنه ، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.]</ref> برخی از آثار دیگر او عبارتند از: مشوَش‌نامه،<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3731736 مشوش‌نامه، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.][https://literaturelib.com/books/2461/مشوش‌نامه+ مشوش‌نامه، پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات.]</ref> تاریخ م‍س‍ق‍ط و ع‍م‍ان، ب‍ح‍ری‍ن و ق‍طر و رواب‍ط آن‍ه‍ا با ایران<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/521871 تاریخ م‍س‍ق‍ط و ع‍م‍ان، ب‍ح‍ری‍ن و ق‍طر و رواب‍ط آن‍ه‍ا با ایران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.]</ref> و تاریخ بندرعباس و خلیج‌فارس<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4365041 تاریخ بندرعباس و خلیج‌فارس، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.]</ref> | محمدعلی سدید السلطنه مینابی بندرعباسی (۱۲۵۱-۱۳۲۰ش)،<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/863615 سفرنامه سدیدالسلطنه ، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.]</ref> اهل بوشهر، در سال ۱۲۹۳ق به دینا آمد.<ref>[http://lib.hajj.ir/View/fa/Book/BookView/Image/1365/1/130 مقاله سفرنامه سديد السلطنه بوشهرى، فصلنامه فرهنگ زیارت، ص۱۳۰.]</ref> در بوشهر به تحصیل زبان و ادبیات و معارف اسلامی پرداخت و پس از تحصیلات به فعالیت اداری و خدمات مشغول شد. او پس از به قدرت رسیدن رضاشاه، به علت ناهماهنگی با حکومت مدتی به زندان افتاد. سدیدالسلطنه اهل پژوهش و نگارش بود و بیش از ۲۰ کتاب نگاشت.<ref>[http://lib.hajj.ir/View/fa/Book/BookView/Image/1365/1/129 مقاله سفرنامه سديد السلطنه بوشهرى، فصلنامه فرهنگ زیارت، ص۱۲۹.]</ref> برخی از آثار دیگر او عبارتند از: مشوَش‌نامه،<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/3731736 مشوش‌نامه، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.][https://literaturelib.com/books/2461/مشوش‌نامه+ مشوش‌نامه، پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات.]</ref> تاریخ م‍س‍ق‍ط و ع‍م‍ان، ب‍ح‍ری‍ن و ق‍طر و رواب‍ط آن‍ه‍ا با ایران<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/521871 تاریخ م‍س‍ق‍ط و ع‍م‍ان، ب‍ح‍ری‍ن و ق‍طر و رواب‍ط آن‍ه‍ا با ایران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.]</ref> و تاریخ بندرعباس و خلیج‌فارس<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4365041 تاریخ بندرعباس و خلیج‌فارس، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.]</ref> | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
سفرنامه سدید السلطنه بوشهری، در ۵ «بخش» و پس از آن در ۱۶ «پیوست» تنظیم شده است. | |||
نویسنده، قسمت‌های مختلفِ «بخش اول» و « بخش دوم» را با «دقیقه» نامگذاری کرده است. برای نمونه، بخش اول به «دقیقه اول» تا «دقیقه هفتم» بخش‌بندی شده است. این شیوه را از «بخش سوم» به بعد رها کرده است.<ref>سفرنامه سدیدالسلطنه، فهرست مطالب، ص نوزده-بیست و نه.</ref> | نویسنده، قسمت‌های مختلفِ «بخش اول» و « بخش دوم» را با «دقیقه» نامگذاری کرده است. برای نمونه، بخش اول به «دقیقه اول» تا «دقیقه هفتم» بخش‌بندی شده است. این شیوه را از «بخش سوم» به بعد رها کرده است.<ref>سفرنامه سدیدالسلطنه، فهرست مطالب، ص نوزده-بیست و نه.</ref> | ||
== | ==محتوا== | ||
لتدقيق فى سير الطريق، گزارش مسافرت او به مشهد مقدس و عتبات عراق است. او از تهران به مشهد سفر کرد و پس از گذشتن از شهرها و مناطق فراوان به تهران بازگشت. مدتى بعد، براى زيارت عتبات عاليات، به سرزمين عراق عرب رفت. او در اين سفر نيز از شهرها و مناطق بسيارى عبور كرد و پس از زيارت حرم امامان(ع) در كاظمين، كربلا و نجف به بغداد رفت و با كشتى به ايران بازگشت و در ديار خويش، بوشهر، رحل اقامت افكند. اين نوشتار، خلاصه‌گونه‌اى از سفرنامۀ سديدالسلطنه است كه مهم‌ترين ويژگى آن، توصيف دقيق و همراه با جزئيات هر منطقه و مردم آن است.<ref>[http://lib.hajj.ir/View/fa/Book/BookView/Image/1365/1/129 مقاله سفرنامه سديد السلطنه بوشهرى، فصلنامه فرهنگ زیارت، ص۱۲۹.]</ref> | |||
==ترجمه== | ==ترجمه== | ||
نسخهٔ ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۵۵
 | این مقاله هماکنون در دست ویرایش است.
این برچسب را کاربر:Abbasahmadi1363 در تاریخ ۲۷ شهریور ۱۳۹۸ برای جلوگیری از تعارض ویرایشی قرار داده است. لطفا بدون توافق با کاربر فوق برچسب را برندارید. |
.jpg) | |
| پدید آورندگان | |
|---|---|
| نویسنده | محمدعلی سدیدالسلطنه |
| تصحیح | احمد اقتداری |
| محتوا | |
| موضوع | ایران، تاریخ، قاجاریان، سیروسیاحت |
| زبان | فارسی |
| نشر | |
| تعداد جلد | ۱ |
| قطع | وزیری |
| ناشر | بهنشر، انتشارات محمود افشار |
| وب‌سایت ناشر | http://mahmoudafshar.ir/ |
| محل نشر | تهران |
| تاریخ نشر | ۱۳۶۲ و ۱۳۹۳ش. |
| شابک | ۹۷۸-۶۰۰-۵۹۴۲-۳۷-۸ |
| نسخه الکترونیکی | بخش‌هایی از کتاب |
التدقیق فی سیر الطریق یا سفرنامه سدید السلطنه،
نویسنده
محمدعلی سدید السلطنه مینابی بندرعباسی (۱۲۵۱-۱۳۲۰ش)،[۱] اهل بوشهر، در سال ۱۲۹۳ق به دینا آمد.[۲] در بوشهر به تحصیل زبان و ادبیات و معارف اسلامی پرداخت و پس از تحصیلات به فعالیت اداری و خدمات مشغول شد. او پس از به قدرت رسیدن رضاشاه، به علت ناهماهنگی با حکومت مدتی به زندان افتاد. سدیدالسلطنه اهل پژوهش و نگارش بود و بیش از ۲۰ کتاب نگاشت.[۳] برخی از آثار دیگر او عبارتند از: مشوَش‌نامه،[۴] تاریخ م‍س‍ق‍ط و ع‍م‍ان، ب‍ح‍ری‍ن و ق‍طر و رواب‍ط آن‍ه‍ا با ایران[۵] و تاریخ بندرعباس و خلیج‌فارس[۶]
ساختار
سفرنامه سدید السلطنه بوشهری، در ۵ «بخش» و پس از آن در ۱۶ «پیوست» تنظیم شده است.
نویسنده، قسمت‌های مختلفِ «بخش اول» و « بخش دوم» را با «دقیقه» نامگذاری کرده است. برای نمونه، بخش اول به «دقیقه اول» تا «دقیقه هفتم» بخش‌بندی شده است. این شیوه را از «بخش سوم» به بعد رها کرده است.[۷]
محتوا
لتدقيق فى سير الطريق، گزارش مسافرت او به مشهد مقدس و عتبات عراق است. او از تهران به مشهد سفر کرد و پس از گذشتن از شهرها و مناطق فراوان به تهران بازگشت. مدتى بعد، براى زيارت عتبات عاليات، به سرزمين عراق عرب رفت. او در اين سفر نيز از شهرها و مناطق بسيارى عبور كرد و پس از زيارت حرم امامان(ع) در كاظمين، كربلا و نجف به بغداد رفت و با كشتى به ايران بازگشت و در ديار خويش، بوشهر، رحل اقامت افكند. اين نوشتار، خلاصه‌گونه‌اى از سفرنامۀ سديدالسلطنه است كه مهم‌ترين ويژگى آن، توصيف دقيق و همراه با جزئيات هر منطقه و مردم آن است.[۸]
ترجمه
چاپ
این کتاب، با تصحیح و تحشیه احمد اقتداری، در ۶۸۸ صفحه، توسط بهنشر، در تهران، در سال ۱۳۶۲ش چاپ شده است.[۹] این سفرنامه، با همان تصحیح، در ۸۶۲ صفحه، توسط انتشارات دکتر محمود افشار یزدی، در تهران، در سال ۱۳۹۳ش منتشر شد.[۱۰] در ابتدای این چاپ، پیشگفتاری از ایرج افشار با عنوان گشتی در سفرنامه سدیدالسلطنه، چاپ شده است.[۱۱]
پیوند به بیرون
خواندن و بارگیری بخش‌هایی از سفرنامه سدید السلطنه.
پانوشت
- ↑ سفرنامه سدیدالسلطنه ، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
- ↑ مقاله سفرنامه سديد السلطنه بوشهرى، فصلنامه فرهنگ زیارت، ص۱۳۰.
- ↑ مقاله سفرنامه سديد السلطنه بوشهرى، فصلنامه فرهنگ زیارت، ص۱۲۹.
- ↑ مشوش‌نامه، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.مشوش‌نامه، پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات.
- ↑ تاریخ م‍س‍ق‍ط و ع‍م‍ان، ب‍ح‍ری‍ن و ق‍طر و رواب‍ط آن‍ه‍ا با ایران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
- ↑ تاریخ بندرعباس و خلیج‌فارس، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
- ↑ سفرنامه سدیدالسلطنه، فهرست مطالب، ص نوزده-بیست و نه.
- ↑ مقاله سفرنامه سديد السلطنه بوشهرى، فصلنامه فرهنگ زیارت، ص۱۲۹.
- ↑ سفرنامه سدیدالسلطنه ، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
- ↑ سفرنامه سدید السلطنه، تصحیح و تحشیه احمد اقتداری، تهران، انتشارات دکتر محمود افشار یزدی، ۱۳۹۳ش؛ سفرنامه سدید السلطنه، پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات.
- ↑ سفرنامه سدیدالسلطنه، صفحه پنجاه و دو.
منابع
- سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران
- سفرنامه سدیدالسلطنه (التدقیق فی سیر الطریق)،محمدعلی‌خان سدیدالسلطنه مینابی بندرعباسی،تصحیح احمد اقتداری، تهران، انتشارات دکتر محمود افشار یزدی، ۱۳۹۳ش.