الگو:متن و ترجمه: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۴ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۱۴

{{نقل قول دوقلو
| تیتر = 
| پاراگراف اول متن عربی
| پاراگراف اول ترجمه 
| پاراگراف دوم متن عربی
| پاراگراف دوم ترجمه 
...
| ارتفاع = <!-- مثلا 20em -->
}}

بدون توصیف.

پارامترهای الگو[ویرایش داده‌های الگو]
استفاده از قالب‌بندی قطعه‌ای برای پارامترهای این الگو ارجح است.
پارامتر		توضیحات	نوع	وضعیت
1	`1`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
2	`2`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
3	`3`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
4	`4`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
5	`5`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
6	`6`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
7	`7`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
8	`8`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
9	`9`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
10	`10`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
11	`11`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
12	`12`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
13	`13`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
14	`14`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
15	`15`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
16	`16`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
17	`17`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
18	`18`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
19	`19`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
20	`20`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
21	`21`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
22	`22`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
23	`23`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
24	`24`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
25	`25`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
26	`26`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
27	`27`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
28	`28`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
29	`29`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
30	`30`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
31	`31`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
32	`32`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
33	`33`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
34	`34`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
35	`35`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
36	`36`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
37	`37`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
38	`38`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
39	`39`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
40	`40`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
41	`41`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
42	`42`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
43	`43`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
44	`44`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
45	`45`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
46	`46`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
47	`47`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
48	`48`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
49	`49`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
50	`50`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
51	`51`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
52	`52`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
53	`53`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
54	`54`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
55	`55`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
56	`56`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
57	`57`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
58	`58`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
59	`59`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
60	`60`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
61	`61`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
62	`62`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
63	`63`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
64	`64`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
65	`65`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
66	`66`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
67	`67`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
68	`68`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
69	`69`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
70	`70`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
71	`71`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
72	`72`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
73	`73`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
74	`74`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
75	`75`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
76	`76`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
77	`77`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
78	`78`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
79	`79`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
80	`80`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
81	`81`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
82	`82`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
83	`83`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
84	`84`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
85	`85`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
86	`86`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
87	`87`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
88	`88`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
89	`89`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
90	`90`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
91	`91`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
92	`92`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
93	`93`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
94	`94`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
95	`95`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
96	`96`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
97	`97`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
98	`98`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
99	`99`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
100	`100`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
101	`101`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
102	`102`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
103	`103`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
104	`104`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
105	`105`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
106	`106`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
107	`107`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
108	`108`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
109	`109`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
110	`110`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
111	`111`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
112	`112`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
113	`113`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
114	`114`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
115	`115`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
116	`116`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
117	`117`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
118	`118`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
119	`119`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
120	`120`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
121	`121`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
122	`122`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
123	`123`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
124	`124`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
125	`125`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
126	`126`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
127	`127`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
128	`128`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
129	`129`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
130	`130`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
131	`131`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
132	`132`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
133	`133`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
134	`134`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
135	`135`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
136	`136`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
137	`137`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
138	`138`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
139	`139`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
140	`140`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
141	`141`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
142	`142`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
143	`143`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
144	`144`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
145	`145`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
146	`146`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
147	`147`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
148	`148`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
149	`149`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
150	`150`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
151	`151`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
ارتفاع	`ارتفاع`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری
تیتر	`تیتر`	بدون توصیف	ناشناخته	اختیاری

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {| class="printversion" style="max-height: {{{ارتفاع|}}}; overflow: auto; border: 1px solid #bccaff; padding: 2px; border-radius: 5px; background-color: #fbfcff; margin: 1em auto"
 {{#if: {{{تیتر|}}}| {{!}}+ class="printversion" style="white-space: nowrap; border-top-left-radius: 5px; border-top-right-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 0; border-bottom-left-radius: 0; font-size: 120%; font-weight: bold; text-align: center; padding: 5px; margin: 0px; back ground-color: #E8DDCD; bor der: 2px solid #DAC9B4; border-bottom: none;" {{!}} {{{تیتر|}}} }}
+{{#tag:tabber|
+متن=
+{{{متن عربی|}}}{{{3|}}}<br>{{{5|}}}<br>{{{7|}}}<br>{{{9|}}}<br>{{{11|}}}<br>{{{13|}}}<br>{{{15|}}}<br>{{{17|}}}<br>{{{19|}}}<br>{{{21|}}}<br>{{{23|}}}<br>{{{25|}}}<br>{{{27|}}}<br>{{{29|}}}<br>{{{31|}}}<br>{{{33|}}}<br>{{{۳۵|}}}<br>{{{۳۷|}}}<br>{{{۳۹|}}}<br>{{{۴۱|}}}<br>{{{۴۳|}}}<br>{{{۴۵|}}}<br>{{{۴۷|}}}<br>{{{۴۹|}}}<br>{{{۵۱|}}}<br>{{{۵۳|}}}<br>{{{۵۵|}}}<br>{{{۵۷|}}}<br>{{{۵۹|}}}<br>{{{۶۱|}}}<br>{{{۶۳|}}}<br>{{{۶۵|}}}<br>{{{67|}}}<br>{{{69|}}}<br>{{{71|}}}<br>{{{73|}}}<br>{{{75|}}}<br>{{{77|}}}<br>{{{79|}}}<br>{{{81|}}}<br>{{{83|}}}<br>{{{85|}}}<br>{{{87|}}}<br>{{{89|}}}<br>{{{91|}}}<br>{{{93|}}}<br>{{{95|}}}<br>{{{97|}}}<br>{{{99|}}}<br>{{{101|}}}<br>{{{103|}}}<br>{{{105|}}}<br>{{{107|}}}<br>{{{109|}}}<br>{{{111|}}}<br>{{{113|}}}<br>{{{115|}}}<br>{{{117|}}}<br>{{{119|}}}<br>{{{121|}}}<br>{{{123|}}}<br>{{{125|}}}<br>{{{127|}}}<br>{{{129|}}}<br>{{{131|}}}<br>{{{133|}}}<br>{{{135|}}}<br>{{{137|}}}<br>{{{139|}}}<br>{{{141|}}}<br>{{{143|}}}<br>{{{145|}}}<br>{{{147|}}}<br>{{{149|}}}
+</p>
+</div>
+{{!}}-{{!}}
+متن و ترجمه=
 {{#if: {{{1|}}}|
 {{نقل قول دوقلو/ردیف|{{{متن عربی|{{{1}}}}}}|{{{ترجمه|{{{2}}}}}} }}{{#if: {{{3|}}}|
@@ خط ۸۰: / خط ۸۷: @@
 }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
-|}<noinclude>
+|}
+{{!}}-{{!}}
+ترجمه=
+{{{ترجمه|}}}{{{2|}}}<br>{{{4|}}}<br>{{{6|}}}<br>{{{8|}}}<br>{{{10|}}}<br>{{{12|}}}<br>{{{14|}}}<br>{{{16|}}}<br>{{{18|}}}<br>{{{20|}}}<br>{{{22|}}}<br>{{{24|}}}<br>{{{26|}}}<br>{{{28|}}}<br>{{{30|}}}<br>{{{32|}}}<br>{{{34|}}}<br>{{{36|}}}<br>{{{38|}}}<br>{{{40|}}}<br>{{{42|}}}<br>{{{44|}}}<br>{{{46|}}}<br>{{{48|}}}<br>{{{50|}}}<br>{{{52|}}}<br>{{{54|}}}<br>{{{56|}}}<br>{{{58|}}}<br>{{{60|}}}<br>{{{62|}}}<br>{{{64|}}}<br>{{{66|}}}<br>{{{68|}}}<br>{{{70|}}}<br>{{{72|}}}<br>{{{74|}}}<br>{{{76|}}}<br>{{{78|}}}<br>{{{80|}}}<br>{{{82|}}}<br>{{{84|}}}<br>{{{86|}}}<br>{{{88|}}}<br>{{{90|}}}<br>{{{92|}}}<br>{{{94|}}}<br>{{{96|}}}<br>{{{98|}}}<br>{{{100|}}}<br>{{{102|}}}<br>{{{104|}}}<br>{{{106|}}}<br>{{{108|}}}<br>{{{110|}}}<br>{{{112|}}}<br>{{{114|}}}<br>{{{116|}}}<br>{{{118|}}}<br>{{{120|}}}<br>{{{122|}}}<br>{{{124|}}}<br>{{{126|}}}<br>{{{128|}}}<br>{{{130|}}}<br>{{{132|}}}<br>{{{134|}}}<br>{{{136|}}}<br>{{{138|}}}<br>{{{140|}}}<br>{{{142|}}}<br>{{{144|}}}<br>{{{146|}}}<br>{{{148|}}}<br>{{{150|}}}
+</p>
+</div>
+}}
+<noinclude>
 <pre>{{نقل قول دوقلو
 | تیتر =