تاريخ حرم كاظمين

از ویکی حج
تاريخ حرم كاظمين
پدید آورندگان
نویسنده محمد حسن آل یاسین
برگرداننده (ترجمه)غلامرضا اکبری
محتوا
موضوع زیارتگاه های اسلامی
زبان ترجمه شده به فارسی
نشر
تعداد جلد 1
تعداد صفحات 295صفحه
ناشر کنگره جهانی حضرت رضا (ع)
تاریخ نشر 1371

کتاب تاریخ در حرم کاظمین(ع) نوشته شیخ محمد حسن آل یاسین کاظمی(م.1308ق)است. ایشان با دغدغه اینکه شهر کاظمین در میان تاریخ کمرنگ شده است برآن شده تا کتابی تألیف کند تا شکوه و عظمت این شهر را یادآور باشد و اخبار و تواریخی که تا کنون در این شهر مورد غفلت و نابودی قرار گرفته را ثبت نماید.

درباره مؤلف

شیخ محد حسن آل یاسین کاظمی(تولد 1220ق/درگذشت 1308ق) متولد شهر کاظمین است. ایشان یکی از علما و مجتهدان شیعه در نجف و کربلا می باشند.از جمله آثار ایشان میتوان المحیط فی اللغه،اصول الدین، ائمه اثنی عشر(ع)،تاریخ العرب قبل الاسلام و فصوص الحکم را نام برد.

درباره کتاب

تاریخ حرم کاظمین نوشته ی محمد حسن آل یاسین و به بازگردانی غلامرضا اکبری در سال 1371 ق به چاپ رسید. این نوشته، تاریخ مفصّل و مستندی از حرم کاظمین (ع) است که در آن، اطلاعات دقیق و جامعی از شهر کاظمین و حرم امام کاظم (ع) آمده است.این تحقیق، به این دلیل که نویسندۀ آن سالیان درازی از عمر خود را در راه تحقیق و تدوین تاریخ شهر کاظمین صرف کرده و سیر تحوّل و رویدادهای آن را به رشتۀ تحریر درآورده، از اهمیت خاصی برخوردار است و خواننده را با چگونگی شکل‌گیری حرم و وقایعی که در طول تاریخ بر آن گذشته و کیفیت گسترش و آبادانی آن آشنا می‌سازد.

ویژگی و محتوای کتاب

متن عربی کتاب، دارای تصاویری از اماکن مختلف حرم مطهر بوده که استفاده از تمامی آنها در ترجمه و چاپ فارسی آن، به لحاظ عدم کیفیت چاپ، امکان پذیر نبوده است. مؤلف در متن عربی این کتاب، حدود هفتصد و بیست شعر در قالب قصیده‌های طولانی از شاعران مختلف آورده که مترجم، ترجمۀ همۀ آنها را ضروری ندانسته و برگزیده‌ای از آنها را که اهمیت ویژه‌ای داشته، برای ترجمه انتخاب کرده است.
پیوست‌های کتاب نیز که حجم عمده‌ای از کتاب را تشکیل می‌دهند، بر ارزش و غنای آن افزوده است.

فهرست کتاب

این کتاب در سه فصل نوشته شده است.

منابع

این مقاله برگرفته از کتاب کتابشناسی زیارت، رضا باقریان موحد بخش «تاریخ حرم کاظمین (ع)» در صفحه 28و 29 است.
  • تاریخ حرم کاظمین، محمد حسن آل یاسین، ترجمه:غلامرضا اکبری،[بی جا]،نشر کنگره جهانی حضرت رضا(ع)،1371.
  1. تاریخ حرم کاظمین، ص291.