تاریخ کربلاء و حائر الحسین(ع) (کتاب)

تاریخ کربلاء و حائر الحسین(ع)،

تاریخ کربلاء و حائر الحسین(ع) (کتاب)

پدید آورندگان
نویسنده	سید عبدالجواد الکلیدار
برگرداننده	محمد صدرهاشمی، مسلم صاحبی
تاریخ نگارش	۱۳۷۴ق. (۱۳۳۳-۱۳۳۴ش)
محتوا
موضوع	کربلا (عراق)، تاریخ، زیارت، آرامگاه، امام حسین(ع)
زبان	عربی
نشر
تعداد جلد	۱
قطع	وزیری
ناشر	المعارف، المطبعة الحیدریة، مکتبة الحیدریة
محل نشر	بغداد، نجف، قم
ترجمه به	فارسی
رده‌بندی دیویی	ت ۶۶۴ ک ۷ / ۹۵۶
سایر مشخصات	مصور
نسخه الکترونیکی	تاریخ کربلاء و حائر الحسین(ع)

نویسنده

سید عبدالجواد کلیدار آل طعمة(م.۱۳۷۹ق)، فرزند علی، متولد کربلا، از دانشگاه سوربن فرانسه دکترای علوم سیاسی و از دانشگاه بروکسل دکترای حقوق گرفته،‌ در سال ۱۹۳۲م. به عراق بازگشت و نشریه الاحرار را راه‌اندازی کرد. او چندین سال تولیت آستان امام حسین(ع) را برعهده داشت. برخی از آثار او معالم انساب الطالبین و مدینة الحسین أو مختصر تاریخ کربلا است.

محتوا

نام کامل این کتاب، «تاریخ کربلاء و حائرالحسین علیه السلام : و هو بحث واسع عن الحائر و تاریخه فی اللغه و التاریخ و الفقه و الحدیث و عمارته و هدمه من الصدر الاول الی العصر الحاضر» است.

در نگاه دیگران

محمدحسین آل کاشف الغطاء، این کتاب را اثری ماندگار و خدمتی نه تنها به شیعه، بلکه به تمام بشریت دانسته است. عبدالحسین امینی، صاحب کتاب الغدیر این اثر را آرزوی دیندار و آرمان همه جوامع بشری خوانده است. سید محمدمهدی اصفهانی این کتاب را مصدری برای تاریخ و مرجعی برای نویسندگان دانسته است.

ترجمه

برگردان فارسی کتاب.

این کتاب، به قلم مسلم صاحبی، به زبان فارسی ترجمه شده و با عنوان «ترجمه تاریخ کربلا و حائر حسینی(ع)»، در ۳۷۵ صفحه، توسط نشر مشعر، در تهران، در سال ۱۳۸۹ش. چاپ شده است.

محمد صدرهاشمی، این کتاب را به زبان فارسی برگردانده و در ۲۰۷ صفحه، توسط کتابفروشی ثقفی، در اصفهان، در سال ۱۳۳۷ به چاپ رسانده است.

چاپ

برای بار نخست، توسط المعارف،‌ در بغداد، در سال ۱۳۶۸ق. (۱۹۴۹م/۱۳۲۶ش)

توسط مطبعة الحیدریة، در نجف، در سال ۱۹۶۷م. (۱۳۴۵-۱۳۴۶ش)

توسط المکتبة الحیدریة، در قم، در سال ۱۴۱۸ق. (۱۳۷۶ش) چاپ شده است.

پیوند به بیرون

خواندن و بارگیری ترجمه کتاب.

بارگیری کتاب تاریخ کربلاء و حائر الحسین(ع).

منابع

این مقاله برگرفته از مقاله فصلنامه فرهنگ زیارت، است.

• تاریخ کربلاء و حائر الحسین(ع)، عبدالجواد الکلیدار، المکتبة الحیدریة، قم، ۱۴۱۸ق. (۱۳۷۶ش).
• مشاهیر المدفونین فی کربلاء، محمد هادی آل طعمة، دار الصفوة، بیروت، ۱۴۳۰ق.
• معجم الادباء، عبد الفتاح الصعيدي، دارالکتب العلمیة، بیروت، ۱۴۲۴ق.