زیارت حلیمه سعدّیه

زیارت حلیمه سعدیه

محل دفن حلیمه در بقیع
موضوع	زیارت حلیمه سعدیه
مأثور/غیرمأثور	غیر مأثور
مکان	بقیع

حلیمه سعدّیه دایه پیامبر(ع)

حلیمه مادر رضاعی رسول خدا بود که آن حضرت را در کودکی از عبدالمطلب جد پیامبر(ص) تحویل گرفت و به میان قبیله خود در بیرون از مكّه برد و به او شیر داد و بزرگش کرد؛ زنی با عاطفه و مهربان که افتخار دایگی پیامبر را داشت و مورد احترام و علاقه حضرت بود.

پدر حلیمه، ابو ذؤیب عبداللّه بن حارث، از قبیله سعد بن بکر بود و همسرش حارث بن عبدالعزّی (ابوکبشه) نام داشت. حلیمه پس از ثویبه، دایگی پیامبر (ص) را برعهده گرفت و بعدها همراه همسرش اسلام آورد و با پیامبر(ص) بیعت کرد.

حلیمه بنا بر روایتی پیش از فتح مکه درگذشت و پیامبر(ص) پس از آگاهی از وفات او اندوهگین شد و به بازماندگانش رسیدگی کرد.

در شمال‌شرقی بقیع بقعه‌ای به حلیمه سعدیه منسوب بوده، اما منابع کهن محل دفن او را مشخص نکرده‌اند.

در زيارت آن بانوى عظيم الشّأن چنين مى گويى:

زیارت حلیمه سعدّیه

متنمتن و ترجمهترجمه

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ رَسوُلِ اللّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ صَفِيِّ اللّهِ

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا اُمَّ حَبِيبِ اللّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا اُمَّ المُصْطَفى

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا مُرْضِعَةَ رَسوُلِ اللّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا حَلِيمَةُ السَّعْدِيَّةُ

فَرَضِىَ اللّهُ تَعالى عَنْكِ وَأَرْضاكِ، وَجَعَلَ الجَنَّةَ مِنْزِلَكِ وَمأْواكِ، وَرَحَمِةُ اللّهِ وَبَرَكاتُهُ

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ رَسوُلِ اللّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ صَفِيِّ اللّهِ

سلام بر تو اى مادر(رضاعى) پيامبر خدا، سلام بر تو اى مادر برگزيده خدا

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا اُمَّ حَبِيبِ اللّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا اُمَّ المُصْطَفى

سلام بر تو اى مادر حبيب خدا، سلام بر تو اى مادر حضرت مصطفى

اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا مُرْضِعَةَ رَسوُلِ اللّهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكِ يَا حَلِيمَةُ السَّعْدِيَّةُ

سلام بر تو اى دايه رسول خدا، سلام بر تو اى حليمه سعديه

فَرَضِىَ اللّهُ تَعالى عَنْكِ وَأَرْضاكِ، وَجَعَلَ الجَنَّةَ مِنْزِلَكِ وَمأْواكِ، وَرَحَمِةُ اللّهِ وَبَرَكاتُهُ

خداوند تعالى از تو خوشنود باد و ترا خوشنود سازد، و بهشت را منزل و پناهگاهتان قرار دهد و رحمت و بركات خدا بر تو باد.

سلام بر تو اى مادر(رضاعى) پيامبر خدا، سلام بر تو اى مادر برگزيده خدا

سلام بر تو اى مادر(رضاعى) پيامبر خدا، سلام بر تو اى مادر برگزيده خدا

سلام بر تو اى مادر حبيب خدا، سلام بر تو اى مادر حضرت مصطفى

سلام بر تو اى دايه رسول خدا، سلام بر تو اى حليمه سعديه

خداوند تعالى از تو خوشنود باد و ترا خوشنود سازد، و بهشت را منزل و پناهگاهتان قرار دهد و رحمت و بركات خدا بر تو باد.

منابع

• الاستیعاب فی معرفة الأصحاب، ابن عبدالبر، یوسف بن عبدالله، تحقیق علی محمد البجاوی، بیروت، دار الجیل، ۱۴۱۲ق.
• انساب الاشراف، بلاذری، احمد بن یحیی، تحقیق محمد حمیدالله، مصر، دار المعارف، ۱۹۹۵م.
• البدء و التاریخ، مقدسی، مطهر بن طاهر، مکتبة الثقافة الدینیة، بی‌تا.
• البدایة و النهایة فی التاریخ، ابن کثیر، اسماعیل بن عمر، تحقیق علی شیری، بیروت، دار احیاء التراث العربی، ۱۴۰۸ق.
• الطبقات الکبری، ابن سعد، محمد بن سعد، تحقیق محمد عبدالقادر، بیروت، دار الکتب العلمیه، ۱۴۱۰ق.
• فتح الباری شرح صحیح البخاری، ابن رجب، عبدالرحمن بن احمد، بیروت، دار المعرفه، ۱۳۷۹ق.
• موسوعة العتبات المقدّسة، الخلیلی، جعفر، بیروت، مؤسسة الأعلمی، بی‌تا.
• روح البیان، احقی، اسماعیل بن مصطفی، بیروت، دار الفکر، بی‌تا.
• سبل الهدی و الرشاد فی سیرة خیر العباد، شمس شامی، محمد بن یوسف، دار الکتب العلمیة بیروت، ۱۴۱۴ق.
• السیرة النبویة، ابن هشام، عبدالملک بن هشام، تحقیق مصطفی السقا و ابراهیم الأبیاری و عبدالحفیظ شلبی، بیروت، دار المعرفة، بی‌تا.