لؤلؤ و مرجان (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها