در حال ویرایش ارقم بن ابی‌ارقم

هشدار: شما وارد نشده‌اید. نشانی آی‌پی شما برای عموم قابل مشاهده خواهد بود اگر هر تغییری ایجاد کنید. اگر وارد شوید یا یک حساب کاربری بسازید، ویرایش‌هایتان به نام کاربری‌تان نسبت داده خواهد شد، همراه با مزایای دیگر.

این ویرایش را می‌توان خنثی کرد. لطفاً تفاوت زیر را بررسی کنید تا تأیید کنید که این چیزی است که می‌خواهید انجام دهید، سپس تغییرات زیر را ذخیره کنید تا خنثی‌سازی ویرایش را به پایان ببرید.

نسخهٔ فعلی متن شما
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات عالم
{{در دست ویرایش|ماه=[[بهمن]]|روز=[[۱۹]]|سال=[[۱۳۹۶]]|کاربر=Jalalyaghmoori }}
| عنوان            =ارقم بن ابی‌ارقم
| تصویر            =
| اندازه تصویر      =
| توضیح تصویر      =
| نام کامل          =ارقم بن عبدمناف (ابی ارقم) بن اسد
| لقب              =ابوعبدالله و ابوعبدالرحمن(بعد از اسلام)، ابوعبدمناف(قبل از اسلام)
| نسب              =تیره [[بنی مخزوم]] [[قریش]]
| خویشاوندان سرشناس =
| تاریخ تولد        =
| شهر تولد          =
| کشور تولد        =عربستان
| محل زندگی        =[[مکه]]، [[مدینه النبی|مدینه]]
| تاریخ وفات        =۵۳ یا ۵۵ قمری
| شهر وفات          =[[مدینه النبی]]
| محل دفن          =[[قبرستان بقیع]]
| استادان          =
| شاگردان          =
| محل تحصیل        =
| اجازه روایت از    =روایت از [[پیامبر(ص)]]
| اجازه اجتهاد از  =
| اجازه روایت به    =
| اجازه اجتهاد به  =
| تالیفات          =
| سایر              =نخستین [[اسلام]] آورندگان
| سیاسی            =شرکت در [[غزوه|غزوه‌ها]] و [[سریه|سریه‌ها]]،
| اجتماعی          =کاتبان [[وحی]]، نوشتن نامه‌های [[پیامبر(ص)]]، [[پیمان حلف الفضول]]
| امضا              =
| وبگاه رسمی        =
}}


'''ارقم بن ابی‌ارقم''' از نخستین [[مسلمان|مسلمانان]] مکه و [[مهاجر|مهاجران]] به مدینه و مدفون در [[قبرستان بقیع]] است. او از شرکت کنندگان در [[پیمان حلف الفضول]] است. وی در [[غزوه|غزوه‌ها]] و [[سریه|سرایا]] شرکت داشت. ارقم همچنین از کاتبان [[وحی]] و نویسندگان نامه‌های [[پیامبر(ص)]] بود. خانه او در مکه در سالهای نخستین اسلام، محل اجتماع مسلمانان بود.


==زیست‌نامه==
===نام، لقب، نسب===
ارقم بن عبدمناف (<small>ابی ارقم</small>) بن اسد از تیره [[بنی‌مخزوم]] [[قریش]] و کنیه‌اش ابوعبدالله است.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۳؛ تاریخ طبری ج۱۱، ص۵۱۹، ۶۷۳؛ الاستیعاب ج۱، ص۱۳۱.</ref> در روزگار [[جاهلیت]]، کنیه‌اش ابوعبدمناف بود و چون مسلمان شد، به ابوعبدالرحمن تغییر یافت.<ref>انساب الاشراف، ج۱۰، ص۲۱۴.</ref> در اسلام آوردن پدرش اختلاف است. [[ابن اثیر]] به گزارش از [[ابوخیثمه]]، پدرش را مسلمان دانسته<ref>اسد الغابه، ج۱، ص۶۰.</ref> ؛ ولی [[ابن عبدالبر]] آن را نپذیرفته است.<ref>الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۱۱.</ref> مادر ارقم، [[اُمَیمَه دختر حارث بن حَباله|امیمه دختر حارث بن حباله]] از [[بنی‌خُزاعه]] بود.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۳؛ معرفة الصحابه، ج۱، ص۳۲۲؛ اسد الغابه، ج۱، ص۸۷.</ref> بر پایه نوشته [[ذهبی]]، ارقم از خردمندان قریش بود<ref>سیر اعلام النبلاء، ج۲، ص۴۷۹.</ref> و در [[پیمان حلف الفضول]] شرکت داشت.<ref>الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۱.</ref>


===فرزندان===
ارقم بن ابی‌ارقم:از نخستین مسلمانان و مهاجران؛ دفن شده در قبرستان بقیع
ارقم دو پسر به نام‌های عبیدالله و عثمان از کنیزش داشت که بیشتر ‌گزارش‌های مربوط به ارقم از طریق آن دو رسیده است. سه دختر نیز از وی به نام‌های امیمه و مریم از [[هند دختر عبدالله بن حارث اسدی]] و صفیه از کنیزش بر جای ماند.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۳؛ انساب الاشراف، ج۱۰، ص۲۱۵.</ref> نسل ارقم از پسرش عثمان ادامه یافت.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۳.</ref>


===وفات===
ارقم بن عبدمناف (<small><small>ابی ارقم</small>) بن اسد از تیره بنیمخزوم قریش و کنیه‌اش ابوعبدالله است.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۳؛ تاریخ طبری ج۱۱، ص۵۱۹، ۶۷۳؛ الاستیعاب ج۱، ص۱۳۱.</ref> در روزگار جاهلیت، کنیهاش ابوعبدمناف بود و چون مسلمان شد، به ابوعبدالرحمن تغییر یافت.<ref>انساب الاشراف، ج۱۰، ص۲۱۴.</ref> در اسلام آوردن پدرش اختلاف است. ابن اثیر به گزارش از ابوخیثمه، پدرش را مسلمان دانسته<ref>اسد الغابه، ج۱، ص۶۰.</ref>؛ ولی ابن عبدالبر آن را نپذیرفته است.<ref>الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۱۱.</ref> مادر ارقم، اُمَیمَه دختر حارث بن حَباله از بنیخُزاعه بود.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۳؛ معرفة الصحابه، ج۱، ص۳۲۲؛ اسد الغابه، ج۱، ص۸۷.</ref> بر پایه نوشته ذهبی، ارقم از خردمندان قریش بود<ref>سیر اعلام النبلاء، ج۲، ص۴۷۹.</ref> و در پیمان حلف الفضول شرکت داشت.<ref>الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۱.</ref>
ارقم پس از [[رحلت پیامبر(ص)|رحلت پیامبر]](<small>ص</small>) تا دهه۵۰ ق. زنده بود. در منابع،‌گزارشی از نقش سیاسی و اجتماعی او در این دوره به چشم نمی‌خورد. درگذشت وی را به سال ۵۳ ق. به سن ۸۳ سالگی<ref>تاریخ الاسلام، ج۴، ص۱۷۳؛ سبل الهدی، ج۱۱، ص۳۷۷.</ref> و نیز به سال ۵۵ ق.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۵؛ انساب الاشراف، ج۱۰، ص۲۱۵؛ تاریخ طبری، ج۱۱، ص۵۱۹. </ref> در ۸۵<ref>البدایة و النهایه، ج۵، ص۳۶۳؛ الاصابه، ج۱، ص۱۹۸.</ref> یا ۸۷ سالگی<ref>المنتظم، ج۵، ص۲۸۱.</ref> در [[مدینه‌]] گزارش کرده‌اند. گویند: بر پایه وصیت او، [[سعد بن ابی‌وقاص]] بر پیکرش [[نماز‌ میت|نماز‌]] گزارد و او را در [[قبرستان بقیع]] به خاک سپردند.<ref>اسد الغابه، ج۱، ص۶۰.</ref> خبری نیز از ابونعیم روایت شده که ارقم در روز وفات [[ابوبکر بن ابی قحافه|ابوبکر]] به سال ۱۳ ق. درگذشته است. اما صاحبان شرح‌حال‌نامه‌ها این گزارش را نپذیرفته‌اند.<ref>الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۲؛ اسد الغابه، ج۱، ص۶۰؛ الاصابه، ج۱، ص۱۹۸.</ref> ابن حجر احتمال داده است در این سال پدر او درگذشته باشد.<ref>الاصابه، ج۱، ص۱۹۸.</ref>  


==اسلام آوردن==
ارقم در شمار اسلام آورندگان نخستین است. فرزندانش او را هفتمین مسلمان<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۳؛ انساب الاشراف، ج۱۰، ص۲۱۴؛ الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۱.</ref> دانسته‌اند؛ ولی بر پایه گزارش‌هایی، او یازدهمین<ref>الاستیعاب، ج۱، ص۲۱۸؛ الاصابه، ج۱، ص۱۹۷.</ref> یا دوازدهمین<ref>الاستیعاب، ج۱، ص۲۱۸؛ اسد الغابه، ج۱، ص۷۴.</ref> مسلمان بوده است.‌گزارشی نیز اسلام آوردن وی را هم‌هنگام با ابوعبیده جرّاح و عثمان بن عفّان در یک روز دانسته است.<ref>البدایة و النهایه، ج۴، ص۱۰۳۱.</ref> بر پایه سخن مشهور، در سال‌های نخست بعثت و پیش از علنی شدن دعوت اسلام، خانه ارقم در دامنه کوه صفا<ref>اخبار مکه، ج۲، ص۲۶۰.</ref> مکان همایش و دیدار مخفیانه مسلمانان با پیامبر(<small><small>ص</small>) بود<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۳؛ الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۱؛ جمهرة انساب العرب، ص۱۴۳.</ref> تا آن‌گاه که شمار مسلمانان به ۴۰ تن رسید و از آن‌جا بیرون شدند.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۵؛ الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۲؛ اسد الغابه، ج۱، ص۶۰.</ref> (<small>← خانه ارقم</small>) ارقم از مهاجران به مدینه است.<ref>الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۱؛ اسد الغابه، ج۱، ص۷۴.</ref> در پیمان برادری در مدینه، پیامبر(<small>ص</small>) او را با ابوطلحه زید بن سهل نجاری<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۵؛ انساب الاشراف، ج۱۰، ص۲۱۵؛ المحبر، ص۷۲.</ref> (<small>طلحة بن زید</small>)<ref>اسد الغابه، ج۱، ص۷۵؛ ج۲، ص۴۶۷؛ عیون الاثر، ج۱، ص۲۶۷؛ سبل الهدی، ج۳، ص۳۶۶.</ref> و به گزارشی ضعیف، با عبدالله بن انیس<ref>البدایة و النهایه، ج۵، ص۳۶۲؛ تاریخ دمشق، ج۴، ص۳۲۶.</ref> برادر خواند. او در غزوه‌های پیامبر(<small>ص</small>) حضور داشت.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۵؛ انساب الاشراف، ج۱۰، ص۲۱۵؛ تاریخ طبری، ج۱۱، ص۵۱۹. </ref> در برابر، برخی‌گزارش‌ها تنها به حضور او در بدر اشاره دارند.<ref>المغازی، ج۱، ص۱۵۵؛ انساب الاشراف، ج۱، ص۲۱۴.</ref> پیامبر(<small>ص</small>) به درخواست وی، شمشیری گرانبها متعلق به بنیعائذ بن عمرو از بنیمخزوم را که در شمار غنیمت‌های غزوه بدر بود، به او بخشید.<ref>السیرة النبویه، ج۲، ص۴۶۹؛ المغازی، ج۱، ص۱۰۴؛ اسد الغابه، ج۳، ص۵۸.</ref> نیز در سریه‌ای در اواخر سال سوم ق. به سوی قبیله بنی‌اسد به فرماندهی ابوسلمة بن عبدالاسد مخزومی همراه او بود.<ref>المغازی، ج۱، ص۳۴۱.</ref> گویند: پیامبر در محله بنیزُریق زمینی به او بخشید و او در همان محله ساکن شد.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۴.</ref>
ارقم در شمار اسلام آورندگان نخستین است. فرزندانش او را هفتمین مسلمان<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۳؛ انساب الاشراف، ج۱۰، ص۲۱۴؛ الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۱.</ref> دانسته‌اند؛ ولی بر پایه گزارش‌هایی، او یازدهمین<ref>الاستیعاب، ج۱، ص۲۱۸؛ الاصابه، ج۱، ص۱۹۷.</ref> یا دوازدهمین<ref>الاستیعاب، ج۱، ص۲۱۸؛ اسد الغابه، ج۱، ص۷۴.</ref> مسلمان بوده است.‌گزارشی نیز اسلام آوردن وی را هم‌هنگام با [[ابوعبیده جراح|ابوعبیده جرّاح]] و [[عثمان بن عفان|عثمان بن عفّان]] در یک روز دانسته است.<ref>البدایة و النهایه، ج۴، ص۱۰۳۱.</ref>  


==فعالیت‌های اسلامی==
نام ارقم در شمار کار‌گزاران زکات<ref>اسد الغابه، ج۱، ص۶۰.</ref>، کاتبان پیامبر<ref>البدایة و النهایه، ج۵، ص۳۶۳.</ref> و نگارندگان وحی<ref>البدایة و النهایه، ج۵، ص۳۶۳.</ref> نیز آمده است. قرارداد اقطاع برای عظیم بن حارثی محاربی در فخ<ref>البدایة و النهایه، ج۵، ص۳۶۳.</ref>، نامه‌های پیامبر به عاصم بن حارث و عبدیغوث بن وعله از بنیحارث<ref>الطبقات، ج۱، ص۲۰۵-۲۰۶.</ref> و نیز نامه‌ای به أجب، مردی از بنی‌سُلیم، را او نگاشته است.<ref>الطبقات، ج۱، ص۲۱۰.</ref>
بر پایه سخن مشهور، در سال‌های نخست [[بعثت]] و پیش از علنی شدن دعوت [[اسلام]]، خانه ارقم در دامنه [[کوه صفا]]<ref>اخبار مکه، ج۲، ص۲۶۰.</ref> مکان همایش و دیدار مخفیانه مسلمانان با پیامبر(<small>ص</small>) بود<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۳؛ الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۱؛ جمهرة انساب العرب، ص۱۴۳.</ref> تا آن‌گاه که شمار مسلمانان به ۴۰ تن رسید و از آن‌جا بیرون شدند.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۵؛ الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۲؛ اسد الغابه، ج۱، ص۶۰.</ref>  


===پیمان برادری===
بر پایه‌ گزارشی، ارقم می‌خواست به زیارت بیت‌ المقدس رود؛ اما چون از پیامبر(<small>ص</small>) شنید که یک رکعت نماز در مسجدالنبی، از ۱۰۰۰ رکعت در مساجد دیگر، جز مسجدالحرام، بهتر است، از رفتن به قدس منصرف شد.<ref>اسد الغابه، ج۱، ص۷۴.</ref> وی از راویان حدیث پیامبر(<small>ص</small>) بوده است.<ref>مسند احمد، ج۱، ص۴۱۷؛ الآحاد و المثانی، ج۲، ص۱۹.</ref>
ارقم از مهاجران به [[مدینه النبی|مدینه]] است.<ref>الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۱؛ اسد الغابه، ج۱، ص۷۴.</ref> در [[پیمان برادری]] در مدینه، پیامبر(<small>ص</small>) او را با [[زید بن سهل نجاری|ابوطلحه زید بن سهل نجاری]]<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۵؛ انساب الاشراف، ج۱۰، ص۲۱۵؛ المحبر، ص۷۲.</ref> (<small>[[طلحة بن زید]]</small>)<ref>اسد الغابه، ج۱، ص۷۵؛ ج۲، ص۴۶۷؛ عیون الاثر، ج۱، ص۲۶۷؛ سبل الهدی، ج۳، ص۳۶۶.</ref> و به گزارشی ضعیف، با [[عبدالله بن انیس]]<ref>البدایة و النهایه، ج۵، ص۳۶۲؛ تاریخ دمشق، ج۴، ص۳۲۶.</ref> برادر خواند.


===شرکت در جنگ‌ها===
ارقم پس از رحلت پیامبر(<small>ص</small>) تا دهه۵۰ ق. زنده بود. در منابع،‌گزارشی از نقش سیاسی و اجتماعی او در این دوره به چشم نمی‌خورد. درگذشت وی را به سال ۵۳ ق. به سن ۸۳ سالگی<ref>تاریخ الاسلام، ج۴، ص۱۷۳؛ سبل الهدی، ج۱۱، ص۳۷۷.</ref> و نیز به سال ۵۵ ق.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۵؛ انساب الاشراف، ج۱۰، ص۲۱۵؛ تاریخ طبری، ج۱۱، ص۵۱۹. </ref> در ۸۵<ref>البدایة و النهایه، ج۵، ص۳۶۳؛ الاصابه، ج۱، ص۱۹۸.</ref> یا ۸۷ سالگی<ref>المنتظم، ج۵، ص۲۸۱.</ref> در مدینه‌ گزارش کرده‌اند. گویند: بر پایه وصیت او، سعد بن ابی‌وقاص بر پیکرش نماز‌ گزارد و او را در قبرستان بقیع به خاک سپردند.<ref>اسد الغابه، ج۱، ص۶۰.</ref> خبری نیز از ابونعیم روایت شده که ارقم در روز وفات ابوبکر به سال ۱۳ ق. درگذشته است. اما صاحبان شرح‌حال‌نامه‌ها این گزارش را نپذیرفته‌اند.<ref>الاستیعاب، ج۱، ص۱۳۲؛ اسد الغابه، ج۱، ص۶۰؛ الاصابه، ج۱، ص۱۹۸.</ref> ابن حجر احتمال داده است در این سال پدر او درگذشته باشد.<ref>الاصابه، ج۱، ص۱۹۸.</ref>
او در [[غزوه|غزوه‌های]] [[پیامبر(ص)|پیامبر]](<small>ص</small>) حضور داشت.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۵؛ انساب الاشراف، ج۱۰، ص۲۱۵؛ تاریخ طبری، ج۱۱، ص۵۱۹. </ref> در برابر، برخی‌گزارش‌ها تنها به حضور او در [[غزوه بدر|بدر]] اشاره دارند.<ref>المغازی، ج۱، ص۱۵۵؛ انساب الاشراف، ج۱، ص۲۱۴.</ref> پیامبر(<small>ص</small>) به درخواست وی، شمشیری گرانبها متعلق به [[بنی‌عائذ بن عمرو]] از بنی‌مخزوم را که در شمار غنیمت‌های غزوه بدر بود، به او بخشید.<ref>السیرة النبویه، ج۲، ص۴۶۹؛ المغازی، ج۱، ص۱۰۴؛ اسد الغابه، ج۳، ص۵۸.</ref> نیز در [[سریه|سریه‌ای]] در اواخر سال سوم ق. به سوی [[قبیله بنی‌اسد]] به فرماندهی [[ابوسلمة بن عبدالاسد مخزومی]] همراه او بود.<ref>المغازی، ج۱، ص۳۴۱.</ref> گویند: پیامبر در [[محله بنی‌زریق|محله بنی‌زُریق]] زمینی به او بخشید و او در همان محله ساکن شد.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۴.</ref>  


===کتابت وحی و نامه‌های پیامبر(ص)===
ارقم دو پسر به نام‌های عبیدالله و عثمان از کنیزش داشت که بیشتر ‌گزارش‌های مربوط به ارقم از طریق آن دو رسیده است. سه دختر نیز از وی به نام‌های امیمه و مریم از هند دختر عبدالله بن حارث اسدی و صفیه از کنیزش بر جای ماند.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۳؛ انساب الاشراف، ج۱۰، ص۲۱۵.</ref> نسل ارقم از پسرش عثمان ادامه یافت.<ref>الطبقات، ج۳، ص۱۸۳.</ref>
نام ارقم در شمار کار‌گزاران [[زکات]]<ref>اسد الغابه، ج۱، ص۶۰.</ref> ، [[کاتبان پیامبر]]<ref>البدایة و النهایه، ج۵، ص۳۶۳.</ref> و [[نگارندگان وحی]]<ref>البدایة و النهایه، ج۵، ص۳۶۳.</ref> نیز آمده است. [[قرارداد اقطاع]] برای [[عظیم بن حارثی محاربی]] در [[فخ]]<ref>البدایة و النهایه، ج۵، ص۳۶۳.</ref> ، نامه‌های پیامبر به [[عاصم بن حارث]] و [[عبدیغوث بن وعله]] از [[بنی‌حارث]]<ref>الطبقات، ج۱، ص۲۰۵-۲۰۶.</ref> و نیز نامه‌ای به [[أجب]]، مردی از [[بنی‌سلیم|بنی‌سُلیم]]، را او نگاشته است.<ref>الطبقات، ج۱، ص۲۱۰.</ref>
 
===روایت حدیث از پیامبر(ص)===
بر پایه‌ گزارشی، ارقم می‌خواست به زیارت [[بیت‌ المقدس]] رود؛ اما چون از [[پیامبر(ص)|پیامبر]](<small>ص</small>) شنید که یک رکعت [[نماز]] در [[مسجدالنبی]]، از ۱۰۰۰ رکعت در مساجد دیگر، جز [[مسجدالحرام]]، بهتر است، از رفتن به قدس منصرف شد.<ref>اسد الغابه، ج۱، ص۷۴.</ref> وی از راویان حدیث پیامبر(<small>ص</small>) بوده است.<ref>مسند احمد، ج۱، ص۴۱۷؛ الآحاد و المثانی، ج۲، ص۱۹.</ref>  


==پانویس==
==پانویس==
خط ۹۵: خط ۵۲:
{{پایان}}
{{پایان}}


{{صحابه}}
[[رده:مقاله‌های در دست ویرایش]]
 
{{تکمیل مقاله
| شناسه = شد
| جعبه اطلاعات = شد
| عنوان‌بندی = شد
| ویرایش = شد
| لینک‌دهی = شد
| عکس =
| جعبه نقل قول =
| پیوند به بیرون = شد
| مطالعه بیشتر = -
| پانویس و منابع = شد
| ناوبری = شد
| رده = شد
| تغییر مسیر = شد
}}
 
[[رده:مقاله‌های تکمیل‌شده]]
[[رده:کاتبان وحی]]
[[رده:راویان حدیث از پیامبر(ص)]]
[[رده:شرکت کنندگان در جنگ بدر]]
[[رده:مدفونان در بقیع]]
[[رده:مهاجران به مدینه]]
لطفاً توجه داشته‌باشید که همهٔ مشارکت‌ها در ویکی حج منتشرشده تحت Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike در نظر گرفته‌می‌شوند (برای جزئیات بیش‌تر ویکی حج:حق تکثیر را ببینید). اگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش و توزیع شوند؛ بنابراین، آنها را اینجا ارائه نکنید.
شما همچنین به ما تعهد می‌کنید که خودتان این را نوشته‌اید یا آن را از یک منبع با مالکیت عمومی یا مشابه آزاد آن برداشته‌اید (برای جزئیات بیش‌تر ویکی حج:حق تکثیر را ببینید). کارهای دارای حق تکثیر را بدون اجازه ارائه نکنید!
لغو راهنمای ویرایش‌کردن (در پنجرهٔ تازه باز می‌شود)