در حال ویرایش کربلا و حرم های مطهر (کتاب)

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر = کربلا_و_حرم‌های_مطهر.jpg
| عرض تصویر = 
| توضیح تصویر = 
| نویسنده = سلمان هادی طعمه
| برگرداننده = حسین صابری
| به کوشش = 
| به تصحیح = 
| تاریخ نگارش = 
| ویراستار = 
| موضوع = زیارتگاه های اسلامی
| سبک = 
| زبان = عربی
| تعداد جلد = 
| صفحه = 360
| قطع = 
| ناشر = نشر مشعر
| وبسایت ناشر = 
| محل انتشارات = قم
| تاریخ_نشر = 1378 شمسی
| ترجمه به = فارسی
| شمارگان = 
| شابک = 
| مجموعه = 
| نوع رسانه = 
| تصویرگر = 
| نسخه الکترونیکی = 
| رده‌بندی کنگره = 
| رده‌بندی دیویی = 
| سایر مشخصات = 
}}'''کربلا و حرم‌های مطهر'''  ترجمه فارسی کتابی است به قلم [[سلمان هادی طعمه|سلمان هادی آل طعمه]] که تاریخچه‌ای جامع از [[مرقد امام حسین(ع)]] و [[آستان مقدس حضرت عباس(ع)|حضرت ابوالفضل العباس(ع)]] در کربلا ارائه می‌دهد. این اثر به بررسی معماری، هنرهای تزئینی و رویدادهای تاریخی این حرم‌ها پرداخته و فهرستی از دانشوران دفن‌شده در این مکان‌ها را نیز شامل می‌شود. 

== ساختار و محتوای کتاب ==
کتاب به بررسی تاریخچه [[آستان مقدس امام حسین(ع)|مرقد امام حسین(ع)]] و [[آستان مقدس حضرت عباس(ع)|مزار حضرت ابوالفضل العباس(ع)]] در شهر کربلا می‌پردازد. نویسنده در این اثر، تاریخ ساخت، تحولات معماری، هنرهای تزئینی مانند کاشی‌کاری و خطاطی، و همچنین رویدادهای مهم مرتبط با این دو حرم را به‌تفصیل بررسی کرده است. در پایان کتاب نیز فهرستی از عالمان و دانشمندانی که در این حرم‌ها دفن شده‌اند، ارائه شده است. کتاب سرفصلهایی جهت شناسایی متولیان حرم‌ها و اشیاء نفیس موجود در گنجینه هر یک از این حرم‌ها دارد.<ref>[https://wikihaj.com/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Aeenh_Asar_1403-08-14-.pdf&page=116 آینه آثار، ص116.]</ref>

در بخش‌های مختلف کتاب، اشعاری به زبان عربی در مدح [[امام حسین (ع)|امام حسین(ع)]] و [[حضرت ابوالفضل(ع)]] به چشم می‌خورد که بر غنای محتوای آن افزوده است. مترجم اشعار عربی را به فارسی ترجمه نکرده، اما در پایان کتاب اشعاری از شاعران فارسی‌زبان مانند میرزا نصیر اصفهانی، وصال شیرازی و دیگران در مدح حضرت ابوالفضل(ع) آورده است.<ref>کتابشناسی زیارت، ص165.</ref>

=== فهرست مطالب ===
'''بخش اول: تاریخ مرقد امام حسین(ع)'''
* شخصیت امام حسین(ع)
* سفر به عراق و شهدای کربلا
* تاریخچه ساخت و تحولات حرم
* معماری، گنجینه و آثار موجود در حرم
* رواق‌ها، درها و گلدسته‌ها
* نقیبان کربلا و زیارات مرتبط

'''بخش دوم: تاریخ مرقد حضرت عباس(ع)'''
* تاریخچه مرقد و توصیف کلی آن
* ضریح جدید، رواق‌ها و درهای حرم
* گنجینه و ایوان طلایی
* متولیان حرم و شخصیت‌های دفن‌شده
* حضرت ابوالفضل(ع) در شعر فارسی و زیارتنامه‌های مربوطه<ref>کتابشانی زیارت، ص166.</ref>

== اطلاعات نشر ==
این با ترجمه حسین صابری توسط نشر مشعر در سال 1378 شمسی در 360 صفحه به چاپ رسیده است.<ref>[https://wikihaj.com/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%3AAeenh_Asar_1403-08-14-.pdf&page=115 آینه آثار، ص115.]</ref>

== پانویس ==
{{پانویس}}

== منابع ==

* کتابشناسی زیارت، رضا باقریان موحد، قم، نشر مشعر، 1387ش.
* آینه آثار (معرفی آثار منتشر شده در پژوهشکده حج و زیارت)، اباذر نصر اصفهانی، به کوشش حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت، ۱۴۰۲ش.

[[رده:کتاب‌های قرن پانزدهم قمری]]
[[رده:کتاب‌های مزارشناسی]]