زیارت امام صادق(ع): تفاوت میان نسخه‌ها

→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر تفاوت با ویرایش جدیدتر ←

دیداریویکی‌متن

@@ خط ۵۲: / خط ۵۲: @@
 | به نام خدا و با توکل بر خدا، و در راه خدا، و بر آیین رسول خدا ص
 | اللهم اغفر لي وارحمني وتب عليّ إنك أنت التواب الرحيم.
-| خدایا، مرا بیامرز و بر من رحمت آور و توبه‌ام را بپذیر؛ همانا تو توبه‌پذیرِ مهربان هستی.}}این را بخوان
+| خدایا، مرا بیامرز و بر من رحمت آور و توبه‌ام را بپذیر؛ همانا تو توبه‌پذیرِ مهربان هستی.}}
+این را بخوان
+{{نقل قول دوقلو
+| تیتر= اذن دخول
+|السَّلامُ علی الصّادِقِ ابنِ الصّادِقِینَ، وَأبی الصّادِقِینَ، حُجَّةِ اللّٰهِ وابنِ حُجَّتِهِ علَی العالَمینَ، الصّادِقِ جَعفرِ بنِ مُحَمَّدٍ، خَلیفَةِ مَنْ مَضیٰ، وَأبی سادَةِ الأوصِیاءِ، وکَنِیِّ سِبطِ نَبِیِّ الهُدیٰ.
+|سلام بر صادق، فرزند صادقان و پدر صادقان؛ حجّت خدا و فرزند حجّت او بر جهانیان؛ همان صادق، جعفر بن محمد؛ جانشین گذشتگان و پدر سروران اوصیا و هم‌نامِ نواده پیامبر هدایت.
+|السَّلامُ علَیکَ یا مَولای یا أبا عَبدِ اللّٰهِ ورحمَةُ اللّٰهِ وبرَکاتُهُ.
+|سلام بر تو ای مولای من، ای اباعبدالله، و رحمت و برکات خدا بر تو باد.
+|اللّٰهُمَّ صَلِّ علَی الإمامِ المَهدیّ، وَالرّاعِی المُؤَدِّی، وَصِیِّ الأوصِیاءِ، وَإمامِ الأتقِیاءِ، عَلَمِ الدِّینِ، النّاطِقِ بِالحَقِّ الیَقینِ، وغِیاثِ المُسلِمینَ، وَأبی الیَتامیٰ وَالمَساکینِ، جَعفرِ بنِ مُحمَّدٍ، الإمامِ العالِمِ، وَالقاضِی الحاکِمِ، العارِفِ المُرتَضیٰ، وَالدّاعی إلَی الهُدیٰ، مَنْ أطاعَهُ اهتَدیٰ، ومَنْ صَدَّ عَنهُ غَویٰ.
+|خدایا، بر امام هدایت‌یافته، آن شبان امانت‌دار، وصیّ اوصیا، پیشوای پرهیزگاران، پرچم دین، گوینده حقّ یقینی، فریادرس مسلمانان، پدر یتیمان و نیازمندان ـ جعفر بن محمد، آن امام دانا، داور حاکم، عارف برگزیده و دعوت‌کننده به هدایت ـ درود فرست؛ همان که هر کس از او اطاعت کند هدایت یابد و هر که از او روی برتابد گمراه شود.
+|اللّٰهُمَّ فَصَلِّ علَیهِ کَما عَمِلَ بِرِضاکَ، ونَصَحَ لِأولِیآئِکَ، ورَؤُفَ بِالمؤمنِینَ، وغَلُظَ علَی الکافِرینَ وَالمُنافِقینَ، وعَبَدَکَ حَتّیٰ أتاهُ الیَقینُ، شَرَعَ فی أولِیائِکَ السُّنَنَ، وأظهَرَ فِیهِمُ العِلمَ وأعلَنَ، وعَطَّلَ البِدَعَ، وأحیَی الدِّینَ ونَفَعَ.
+|خدایا، بر او درود فرست؛ همان‌گونه که به رضای تو عمل کرد، برای دوستانت خیرخواهی نمود، نسبت به مؤمنان مهربان و بر کافران و منافقان سخت‌گیر بود، و تو را پرستید تا یقین (مرگ) به سراغش آمد؛ در میان دوستانت سنت‌ها را جاری ساخت، دانش را آشکار و علنی کرد، بدعت‌ها را از میان برد، دین را زنده نمود و سود رساند.
+|اللّٰهُمَّ فَصَلِّ علَیهِ، وَاجزِهِ عَنّا أفضَلَ الجَزاءِ، بِما أحییٰ مِنْ سُنَّتِکَ، وأقامَ مِنْ دِینِکَ، وسارَعَ إلیٰ رِضاکَ، وعَمِلَ بِتَقواکَ، وأخرَجَنا مِنَ الظُّلُماتِ إلَی النُّورِ، خَیرَ جَزاءِ المَجزِیِّینَ؛ وأبلِغْهُ أفضَلَ دَرَجاتِ العُلیٰ، فی مَقامِ آبائِهِ الأعلیٰ، وضاعِفْ لَهُ الرِّضا، وحَیِّهِ مِنّا بِالتَّحِیَّةِ وَالسَّلامِ، وَالسَّلامُ علَیهِ ورحمَةُ اللّٰهِ وبرَکاتُهُ.
+|خدایا، بر او درود فرست و در برابر آنچه از سنتت زنده کرد و از دینت برپا داشت و به سوی رضایتت شتاب گرفت و به تقوایت عمل نمود و ما را از تاریکی‌ها به سوی نور بیرون آورد، بهترین پاداش‌ها را به او عطا کن؛ و او را به برترین درجات والا در جایگاه بلند پدرانش برسان؛ و خشنودی‌ات را برای او دوچندان گردان؛ و از سوی ما او را با تحیت و سلام زنده بدار؛ و سلام و رحمت و برکات خدا بر او باد.
+| ارتفاع = 20em
 == مضمون زیارت‌نامه==
-این زیارتنامه، امام را به عنوان امام راستین و سرور مسلمانان می‌ستاید که با چراغ هدایت خویش تاریکی‌ها را می‌زداید و صراط مستقیم رستگاری است. در این زیارت‌نامه، امام پناهگاه مردم و دفع‌کننده مشکلات معرفی شده که با دریای کرم خویش پناه‌بخش مؤمنان است. زائر در پایان با گواهی بر مقام داوری و برهان‌آوری امام، او را الگوی برتر معرفی کرده و درود خویش را نثار روح پاک ایشان و عباس بن عبدالمطلب عموی پیامبر می‌نماید.
+این زیارتنامه، امام را به عنوان امام راستین و سرور مسلمانان می‌ستاید که با چراغ هدایت خویش تاریکی‌ها را می‌زداید و صراط مستقیم رستگاری است. در این زیارت‌نامه، امام پناهگاه مردم و دفع‌کننده مشکلات معرفی شده که با دریای کرم خویش پناه‌بخش مؤمنان است. زائر در پایان با گواهی بر مقام داوری و برهان‌آوری امام، او را الگوی برتر معرفی کرده و درود خویش را نثار روح پاک ایشان و عباس بن عبدالمطلب عموی پیامبر می‌نماید.}}
 === متن زیارت‌نامه ===