زیارت عمه‌های پیامبر(ص)

زیارت عمه های پیامبر(ص)

موضوع	زیارت صفیه و عاتکه
مأثور/غیرمأثور	غیر مأثور
زمان	در همه ایام
مکان	بقیع
مرتبط	زیارت‌نامه امامان بقیع

صفّیه و عاتکه، دو عمّه پیامبر اسلام(ص) و دختران عبدالمطلب بودند که در قبرستان بقیع آرمیده‌اند. صفیه بانویی شجاع و شاعر بود که در آغاز اسلام ایمان آورد و در جنگ‌ها حضور داشت، و عاتکه نیز از زنان باایمان و از صحابه پیامبر به شمار می‌رفت.

زیارت عمّه‌های پیامبر(ص)

قبر دو بانوی بزرگوار صفیه و عاتکه دختران عبدالمطلب در بقیع در کنار هم قرار دارد. صفیه زنی شجاع، با کمال ادیب و شاعر بود و در آغاز ظهور اسلام مسلمان شد و به مدینه هجرت نمود. در جنگ اُحد و خندق حاضر بود و در سال ۲۰ هجری در سن ۷۳ سالگی از دنیا رفت.

عاتکه نیز زنی با ایمان بود و در ردیف صحابه پیامبر قرار داشت و همراه مسلمانان مهاجر به مدینه هجرت کرد.

او در زمان غزوهٔ بدر زنده بود و تاریخ دقیق وفاتش ثبت نشده است و در مورد اسلام آوردن آن اختلاف وجود دارد.

هنگامی که زائر به قبر عمه‌های پیامبر (صفیّه و عاتکه)، که کنار قبر ام‌البنین قرار دارد رسید، این زیارت را بخواند:

زیارت عمه‌های پیامبر

متنمتن و ترجمهترجمه

اَلسَّلامُ عَلَیْکُما یا عَمَّتَیْ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکُما یا عَمَّتَیْ نَبِیِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکُما یا عَمَّتَیْ حَبِیبِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکُما یا عَمَّتَیِ الْمُصْطَفی، رَضِیَ اللهُ تَعالی عَنْکُما وَجَعَلَ الجَنَّةَ مَنْزِلَکُما وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ.

اَلسَّلامُ عَلَیْکُما یا عَمَّتَیْ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکُما یا عَمَّتَیْ نَبِیِّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکُما یا عَمَّتَیْ حَبِیبِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکُما یا عَمَّتَیِ الْمُصْطَفی، رَضِیَ اللهُ تَعالی عَنْکُما وَجَعَلَ الجَنَّةَ مَنْزِلَکُما وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ.

سلام بر شما دو عمّه رسول خدا، سلام بر شما دو عمّه پیامبر خدا، سلام بر شما دوعمّه حبیب خدا، سلام بر شما دو عمّه حضرت مصطفی، خداوند از شما خشنود باد و بهشت را جایگاهتان قرار دهد و رحمت و برکات خدا بر شما باد.

سلام بر شما دو عمّه رسول خدا، سلام بر شما دو عمّه پیامبر خدا، سلام بر شما دوعمّه حبیب خدا، سلام بر شما دو عمّه حضرت مصطفی، خداوند از شما خشنود باد و بهشت را جایگاهتان قرار دهد و رحمت و برکات خدا بر شما باد.