کاربر ناشناس
پودمان:Hatnote: تفاوت میان نسخه‌ها
ترجمه
(ترجمه) |
|||
| خط ۸۷: | خط ۸۷: | ||
local helpText | local helpText | ||
if helpLink then | if helpLink then | ||
helpText = ' ([[' .. helpLink .. '| | helpText = ' ([[' .. helpLink .. '|راهنما]])' | ||
else | else | ||
helpText = '' | helpText = '' | ||
| خط ۹۴: | خط ۹۴: | ||
local category | local category | ||
if not title.isTalkPage and yesno(addTrackingCategory) ~= false then | if not title.isTalkPage and yesno(addTrackingCategory) ~= false then | ||
category = ' | category = 'الگو:سرنویس همراه خطا' | ||
category = string.format( | category = string.format( | ||
'[[%s:%s]]', | '[[%s:%s]]', | ||
| خط ۱۰۴: | خط ۱۰۴: | ||
end | end | ||
return string.format( | return string.format( | ||
'<strong class="error"> | '<strong class="error">خطا: %s%s.</strong>%s', | ||
msg, | msg, | ||
helpText, | helpText, | ||
| خط ۱۱۳: | خط ۱۱۳: | ||
function p.disambiguate(page, disambiguator) | function p.disambiguate(page, disambiguator) | ||
-- Formats a page title with a disambiguation parenthetical, | -- Formats a page title with a disambiguation parenthetical, | ||
-- i.e. "Example" → "Example ( | -- i.e. "Example" → "Example (ابهام‌زدایی)". | ||
checkType(' | checkType('ابهام‌زدایی', 1, page, 'string') | ||
checkType(' | checkType('ابهام‌زدایی', 2, disambiguator, 'string', true) | ||
disambiguator = disambiguator or ' | disambiguator = disambiguator or 'ابهام‌زدایی' | ||
return string.format('%s (%s)', page, disambiguator) | return string.format('%s (%s)', page, disambiguator) | ||
end | end | ||
| خط ۱۳۵: | خط ۱۳۵: | ||
if not link then | if not link then | ||
return p.makeWikitextError( | return p.makeWikitextError( | ||
' | 'پیوندی تعریف نشده‌است', | ||
' | 'الگو:قالب‌بندی پیوند#خطاها', | ||
args.category | args.category | ||
) | ) | ||
| خط ۱۹۰: | خط ۱۹۰: | ||
if not s then | if not s then | ||
return p.makeWikitextError( | return p.makeWikitextError( | ||
' | 'هیچ متنی تعیین نشده‌است', | ||
' | 'الگو:سرنویس#خطاها', | ||
args.category | args.category | ||
) | ) | ||