خان حماد: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی حج
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات بنای مذهبی | عنوان = خان حماد | تصویر = خان حماد.jpg | ا...» ایجاد کرد)
 
 
(۴۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{جعبه اطلاعات بنای مذهبی
{{جعبه اطلاعات بنای مذهبی
| عنوان           = خان حماد
| عنوان = خان حماد
| تصویر           = خان حماد.jpg
| تصویر = خان حماد.jpg
| اندازه تصویر     =
| اندازه تصویر =
| بنيانگذار        =  
| بنیانگذار =  
| تأسیس           = 1189ق
| تأسیس = ۱۱۸۹ق
| کاربری           = کاروانسرا
| کاربری = کاروانسرا
| مکان             = وسط راه [[نجف]]-[[کربلا]]
| مکان = وسط راه [[نجف]]-[[کربلا]]
| نام‌های دیگر     = خان نص
| نام‌های دیگر = خان نص
| وقایع مرتبط     =
| وقایع مرتبط =
| ظرفیت           =
| ظرفیت =
| وضعیت           =
| وضعیت =
| مساحت           =
| مساحت =
| امکانات         =
| امکانات =
| شماره ثبت       =
| شماره ثبت =
| معمار           =
| معمار =
| سبک             = اسلامی
| سبک = اسلامی
| بازسازی         =
| بازسازی =
| وبگاه           =  
| وبگاه =  
}}
}}
خان حماد یا خان نُص، مجموعه‌ای از چند کاروانسرا است، که وسط راه [[نجف]]-[[کربلا]] واقع شده، و تا نجف 44 کیلومترفاصله دارد. این کاروانسرا در سال 1189ق ساخته شده و در سال‌های بعدی، دیگران، کاروانسراهایی به آن افزوده‌اند.  
'''خان حماد''' یا '''خان نُص'''، مجموعه‌ای از چند کاروانسرا است، که در راه [[نجف]]-[[کربلا]] واقع شده و تا نجف ۴۴ کیلومتر فاصله دارد. نخستین بنای این مجموعه در سال ۱۱۸۹ق ساخته شده و در سال‌های بعدی، دیگران، کاروانسراهایی به آن افزوده‌اند.  
خان حماد، به دلیل قرار داشتن در وسط راه، و نبود پناهگاهی دیگر نزدیک آن، اهمیت زیادی داشته است.  
خان حماد، به دلیل قرار داشتن در وسط راه، و نبود پناهگاهی دیگر نزدیک آن، اهمیت زیادی داشته است.  


==درباره خان حماد==
==موقعیت و معماری==
خان حماد یا خان نُص، در وسط [[ناحیه حیدریه]]، در استان [[نجف]] قرار دارد.<ref>شبکة الأمام علی (پایگاه رسمی آستان علوی). https://www.imamali.net/?id=4824</ref> این کاروانسرا، اکنون در وسط راه نجف-[[کربلا]] واقع شده است. از خان حماد تا نجف نزدیک 44 کیلومتر، تا [[خان مصلی]] 22 کیلومتر<ref>منزل‌گاه‌هاى راه كربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره7، ص69.</ref> و تا [[خان نخلیه]] 21 کیلومتر فاصله است. این منزلگاه، در جنوب شرقی خان نخلیه واقع شده است. خان حماد، از جاده اصلی، از کربلا به سمت نجف، در سمت چپ جاده با فاصله 240 متر قرار دارد. این کاروانسرا مساحت زیادی دارد و از نظر هندسی چند ضلعی نامتنظم است. معماری آن اسلامی بوده، دارای ایوان‌ها و طاق‌ها است.<ref>شبکة الأمام علی (پایگاه رسمی آستان علوی). https://www.imamali.net/?id=4824</ref>
خان حماد یا خان نُص، در وسط [[ناحیه حیدریه]]، در استان [[نجف]] قرار دارد.<ref>[https://www.imamali.net/?id=۴۸۲۴ العتبة العلویة المقدسة]</ref> این کاروانسرا، اکنون در وسط راه نجف-[[کربلا]] واقع شده است. از خان حماد تا نجف نزدیک ۴۴ کیلومتر، تا [[خان مصلی]] ۲۲ کیلومتر<ref>منزل‌گاه‌های راه کربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره۷، ص۶۹.</ref> و تا [[خان نخلیه]] ۲۱ کیلومتر فاصله است. این منزلگاه، در جنوب شرقی خان نخلیه واقع شده است. خان حماد، از جاده اصلی، از کربلا به سمت نجف، در سمت چپ جاده با فاصله ۲۴۰ متر قرار دارد. این کاروانسرا مساحت زیادی دارد و از نظر هندسی چند ضلعی نامتنظم است. معماری آن اسلامی بوده، دارای ایوان‌ها و طاق‌ها است.<ref>[https://www.imamali.net/?id=۴۸۲۴ العتبة العلویة المقدسة]</ref>
خان حماد برای استراحت زائران عتبات مقدس ساخته شده بود.<ref>پايگاه اينترنتى www. Irarer. dr</ref>
خان حماد برای استراحت زائران [[عتبات]] مقدس ساخته شده بود.<ref>پایگاه اینترنتی www. Irarer. dr</ref>


==تاریخچه==
==تاریخچه==
خان حماد، از دیگر منزلگاه‌های مسیر [[نجف]]_[[کربلا]]، کهن‌تر است. براى آغاز بناى خان حماد، تاریخ‌های مختلفی<ref>در عصر سلیمان، والی عثمانی (1774م. 1189ق)؛ پايگاه اينترنتى www. Irarer. Dr. و در سال 1200ق؛ اعيان الشيعه، ج48، ص62.</ref> بیان شده است. حیدر الجد، هر کدام از تاریخ‌ها را مربوط به یکی از کاروانسراهای این مجموعه دانسته، اولین کاروانسرا را مربوط به عصر سلیمان، والی عثمان در سال 1189ق (1774م) می داند.<ref>منزلگاه‌های راه کربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره 7، ص86.</ref>
خان حماد، از دیگر منزلگاه‌های مسیر [[نجف]]_[[کربلا]]، کهن‌تر است. برای آغاز بنای خان حماد، تاریخ‌های مختلفی{{یادداشت|در عصر سلیمان، والی عثمانی (۱۷۷۴م. ۱۱۸۹ق) و در سال ۱۲۰۰ق}} بیان شده است.<ref>پایگاه اینترنتی www. Irarer. Dr.؛ اعیان الشیعة، ج۴۸، ص۱۲۳.</ref> حیدر الجد، هر کدام از تاریخ‌ها را مربوط به یکی از کاروانسراهای این مجموعه دانسته، اولین کاروانسرا را مربوط به عصر سلیمان، والی عثمانی در سال ۱۱۸۹ق (۱۷۷۴م) می‌داند.<ref>منزلگاه‌های راه کربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره ۷، ص۸۶.</ref>
خان حماد، در گزارش فرمانده لشكر [[بريتانيا]]، در سال ١٣٢٩ق (١٩١١م) دارای 10  کاروانسرا، 100 خانه و تعدادی آب‌انبار که در آن‍ها آب خوردن وجود دارد، معرفی شده است.<ref>النجف الاشرف مدينة العلم و العمران، ص٣٠٩</ref>  
 
خان حماد، در گزارش فرمانده لشکر [[بریتانیا]]، در سال ۱۳۲۹ق (۱۹۱۱م) دارای ۱۰ کاروانسرا، ۱۰۰ خانه و تعدادی آب‌انبار که در آنها آب خوردن وجود دارد، معرفی شده است.<ref>النجف الاشرف مدینة العلم و العمران، ص۳۰۹</ref>  


==سازنده==
==سازنده==
برای خان حماد سازندگان مختلفی معرفی شده‌اند. حیدر الجد، معتقد است، هر کدام از منزلگاه‌های این مجموعه را کسی ساخته است.<ref>منزلگاه‌های راه کربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره 7، ص86.</ref> سازندگان آن، [[سید مهدی بحرالعلوم]]<ref>اعيان الشيعه، ج48، ص62.</ref> محمدصالح بن مصطفى كاسب بغدادى<ref>اعيان الشيعه، ج۴٨، ص١۴١.</ref> (متوفاى ١٢٨٧ق. ١٨٧٠م)<ref>او از خاندان آل کبه بغدادی است. نام او را محمدصالح بن مصطفی کبه نیز گفته‌اند؛ خان المصلى لوحة تاريخية فى العهد العثمانى الاخير، ص٢.</ref> و [[مرتضی انصاری]]<ref>النجف الاشرف، مدينة العلم و العمران، ص۶٢.</ref> معرفی شده‌اند.  
برای خان حماد سازندگان مختلفی معرفی شده‌اند. حیدر الجد، معتقد است، هر کدام از منزلگاه‌های این مجموعه را کسی ساخته است.<ref>منزلگاه‌های راه کربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره ۷، ص۸۶.</ref> سازندگان آن، [[سید مهدی بحرالعلوم]]<ref>اعیان الشیعة، ج۴۸، ص۱۲۳.</ref> محمدصالح بن مصطفی کاسب بغدادی<ref>اعیان الشیعه، ج۴۸، ص۱۵۰.</ref>(متوفای ۱۲۸۷ق. ۱۸۷۰م){{یادداشت|او از خاندان آل کبه بغدادی است. نام او را محمدصالح بن مصطفی کبه نیز گفته‌اند.}}<ref>خان المصلی لوحة تاریخیة فی العهد العثمانی الاخیر، ص۲.</ref> و [[مرتضی انصاری]]<ref>النجف الاشرف، مدینة العلم و العمران، ص۶۲.</ref> معرفی شده‌اند.  
 
==علت نامگذاری==
حماد، در زبان بادیه‌نشینان به معنی صحرا است؛ خان حماد به این نام شهرت یافته، زیرا در صحرا قرار گرفته است و به جهت این که این خان، وسط راه [[کربلا]] و [[نجف]] واقع شده به آن نص گفته‌اند. نص در لهجه عوام [[عراق]] به معنای نصف است.<ref>النجف الاشرف مدینة العلم و العمران، ص۶۱ و ۶۲.</ref>


==اهمیت==
==اهمیت==
موقعيت خان حماد، بهترين مكان براى ساخت خان بوده، زیرا [[خان مصلى]] در نزديكى [[خان جذعان]]، آن را كم اهميت مى‌ساخت و [[خان نخيله]] نيز در نزديكى [[كربلا]] بوده است. بنابراین زائران به يك كاروانسرا در این مکان نياز داشته‌اند.<ref>منزلگاه‌های راه کربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره 7، ص85.</ref>
موقعیت خان حماد، بهترین مکان برای ساخت خان بوده، زیرا [[خان مصلی]] در نزدیکی [[خان جذعان]]، آن را کم اهمیت می‌ساخت و [[خان نخیله]] نیز در نزدیکی [[کربلا]] بوده است. بنابراین زائران به یک کاروانسرا در این مکان نیاز داشته‌اند.<ref>منزلگاه‌های راه کربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره ۷، ص۸۵.</ref>


==از نگاه جهانگردان==
==از نگاه جهانگردان==
جان پترز، جهانگرد و استاد آمریکایی، خان حماد را در سال 1208ق (1890م) 5 منزلگاه کوچک در یک منزلگاه بزرگ معرفی کرده است.<ref>حرز الدين، معارف الرجال، ج٣، ص١۵٢.</ref> لیدی دراور، این کاروانسرا را دارای دیوارهای بلند، خانه‌ها، چند اسطبل، چند دکان و بخش‌هایی مخصوص زائران معرفی کرده است.<ref>فى بلاد الرافدين، ص ٨١ و ٨٣.</ref>
جان پترز، جهانگرد و استاد آمریکایی، خان حماد را در سال ۱۲۰۸ق (۱۸۹۰م) ۵ منزلگاه کوچک در یک منزلگاه بزرگ معرفی کرده است.<ref>Nippur or Explorations and adventures on the Euphrates, Volume II, page: 331.</ref> لیدی دراور، این کاروانسرا را دارای دیوارهای بلند، خانه‌ها، چند اسطبل، چند دکان و بخش‌هایی مخصوص زائران معرفی کرده است.<ref>فی بلاد الرافدین، ص۸۱ و ۸۳.</ref>


==علت نامگذاری==
==اکنون==
حماد، در زبان بادیه‌نشینان به معنی صحرا است؛ خان حماد به این نام شهرت یافته، زیرا در صحرا قرار گرفته است  و به جهت اين كه اين خان، وسط راه [[كربلا]] و [[نجف]] واقع شده به آن نص گفته‌اند. نص در لهجه عوام [[عراق]] به معنای نصف است.<ref>النجف الاشرف مدينة العلم و العمران، ص ۶١ و ۶٢.</ref>  
بر پایه آخرین آمار، در سال ۱۴۲۶ق، خان حماد، دارای پنج منزلگاه بوده است. حیاطی سقف‌دار به شکل دایره در ورودی آن، ایوان‌های قوسی‌شکل و بلند، آثار چاه آب، رواق آجری، اتاقک‌هایی برای مراقبت و [[اذان]]، و [[محراب]] از سازه‌هایی است که در این کاروانسرا دیده شده است.<ref>منزل‌گاه‌های راه کربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره ۷، ص۸۸ و ۸۹.</ref>
==پیوند به بیرون==


==اکنون==
* مقاله [http://lib.hajj.ir/View/fa/Book/BookView/Image/929/1/69 منزل‌گاه‌های راه کربلا و نجف].
بر پایه آخرین آمار، در سال 1426ق، خان حماد، دارای پنج منزلگاه بوده است. حیاطی به شکل دایره و سقف دار در ورودی، ایوان‌های قوسی‌شکل و بلند، آثار چاه آب، رواق آجری، اتاقک‌هایی برای مراقبت و [[اذان]]، و [[محراب]] از سازه‌هایی است که در این کاروانسرا دیده شده است.<ref>منزل‌گاه‌هاى راه كربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره 7، ص 88 و 89.</ref>
مقاله منزل‌گاه‌هاى راه كربلا و نجف، اطلاعاتی دقیق از معماری این کارونسرا ارائه داده است.


==پانوشت==
==پانوشت==
خط ۵۳: خط ۵۶:
{{برگرفتگی
{{برگرفتگی
| پیش از لینک = مقاله
| پیش از لینک = مقاله
| منبع = منزل‌گاه‌هاى راه كربلا و نجف، حيدر الجد/محمد مهدى رضايى،
| منبع = منزلگاه‌های راه کربلا و نجف، حیدر الجد، ترجمه: محمدمهدی رضایی،
| پس از لینک = فصلنامه فرهنگ زیارت، سال هشتم، شماره هفتم، تابستان 1390،
| پس از لینک = فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره اول، زمستان ۱۳۸۸، ص۹۹
| لینک = http://lib.hajj.ir/View/fa/Book/BookView/Image/929/1/69
| لینک = http://lib.hajj.ir/View/fa/Book/BookView/Image/929/1/69
}}
}}
* '''اعیان الشیعه'''(۵۳جلدی)، محسن امین، بی‌نا، بیروت، بی‌تا.
* '''خان المصلی لوحة تاریخیة فی العهد العثمانی الاخیر'''، حسن عیسی حکیم.
* '''فی بلاد الرافدین صور و خواطر'''، دارور لیدی، ترجمه فؤاد جمیل، مطبعة شفيق، بغداد، ۱۹۶۱م.
* '''النجف‌ الا‌شرف‌ مدینة‌ العلم‌ و العمران‌'''، محمدکا‌ظم‌ بن‌ کا‌تب‌ طریحی‌، دارالها‌دی، بیروت، ۱۴۲۳‌ق.
{{آغاز چپ‌چین}}
*  Nippur or Explorations and adventures on the Euphrates , John punnett peters , New York, London : G. P. Putnam'ssons, 1897.
{{پایان}}
{{پایان}}
{{اماکن تاریخی مذهبی کربلا}}


[[رده:بناهای تاریخی مذهبی نجف]]
[[رده:کاروانسراهای نجف]]
[[رده:کاروانسراهای کربلا]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۴ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۱۱

خان حماد
اطلاعات اوليه
تأسیس ۱۱۸۹ق
کاربری کاروانسرا
مکان وسط راه نجف-کربلا
نام‌های دیگر خان نص
معماری
سبک اسلامی

خان حماد یا خان نُص، مجموعه‌ای از چند کاروانسرا است، که در راه نجف-کربلا واقع شده و تا نجف ۴۴ کیلومتر فاصله دارد. نخستین بنای این مجموعه در سال ۱۱۸۹ق ساخته شده و در سال‌های بعدی، دیگران، کاروانسراهایی به آن افزوده‌اند. خان حماد، به دلیل قرار داشتن در وسط راه، و نبود پناهگاهی دیگر نزدیک آن، اهمیت زیادی داشته است.

موقعیت و معماری[ویرایش | ویرایش مبدأ]

خان حماد یا خان نُص، در وسط ناحیه حیدریه، در استان نجف قرار دارد.[۱] این کاروانسرا، اکنون در وسط راه نجف-کربلا واقع شده است. از خان حماد تا نجف نزدیک ۴۴ کیلومتر، تا خان مصلی ۲۲ کیلومتر[۲] و تا خان نخلیه ۲۱ کیلومتر فاصله است. این منزلگاه، در جنوب شرقی خان نخلیه واقع شده است. خان حماد، از جاده اصلی، از کربلا به سمت نجف، در سمت چپ جاده با فاصله ۲۴۰ متر قرار دارد. این کاروانسرا مساحت زیادی دارد و از نظر هندسی چند ضلعی نامتنظم است. معماری آن اسلامی بوده، دارای ایوان‌ها و طاق‌ها است.[۳] خان حماد برای استراحت زائران عتبات مقدس ساخته شده بود.[۴]

تاریخچه[ویرایش | ویرایش مبدأ]

خان حماد، از دیگر منزلگاه‌های مسیر نجف_کربلا، کهن‌تر است. برای آغاز بنای خان حماد، تاریخ‌های مختلفی[یادداشت ۱] بیان شده است.[۵] حیدر الجد، هر کدام از تاریخ‌ها را مربوط به یکی از کاروانسراهای این مجموعه دانسته، اولین کاروانسرا را مربوط به عصر سلیمان، والی عثمانی در سال ۱۱۸۹ق (۱۷۷۴م) می‌داند.[۶]

خان حماد، در گزارش فرمانده لشکر بریتانیا، در سال ۱۳۲۹ق (۱۹۱۱م) دارای ۱۰ کاروانسرا، ۱۰۰ خانه و تعدادی آب‌انبار که در آنها آب خوردن وجود دارد، معرفی شده است.[۷]

سازنده[ویرایش | ویرایش مبدأ]

برای خان حماد سازندگان مختلفی معرفی شده‌اند. حیدر الجد، معتقد است، هر کدام از منزلگاه‌های این مجموعه را کسی ساخته است.[۸] سازندگان آن، سید مهدی بحرالعلوم[۹] محمدصالح بن مصطفی کاسب بغدادی[۱۰](متوفای ۱۲۸۷ق. ۱۸۷۰م)[یادداشت ۲][۱۱] و مرتضی انصاری[۱۲] معرفی شده‌اند.

علت نامگذاری[ویرایش | ویرایش مبدأ]

حماد، در زبان بادیه‌نشینان به معنی صحرا است؛ خان حماد به این نام شهرت یافته، زیرا در صحرا قرار گرفته است و به جهت این که این خان، وسط راه کربلا و نجف واقع شده به آن نص گفته‌اند. نص در لهجه عوام عراق به معنای نصف است.[۱۳]

اهمیت[ویرایش | ویرایش مبدأ]

موقعیت خان حماد، بهترین مکان برای ساخت خان بوده، زیرا خان مصلی در نزدیکی خان جذعان، آن را کم اهمیت می‌ساخت و خان نخیله نیز در نزدیکی کربلا بوده است. بنابراین زائران به یک کاروانسرا در این مکان نیاز داشته‌اند.[۱۴]

از نگاه جهانگردان[ویرایش | ویرایش مبدأ]

جان پترز، جهانگرد و استاد آمریکایی، خان حماد را در سال ۱۲۰۸ق (۱۸۹۰م) ۵ منزلگاه کوچک در یک منزلگاه بزرگ معرفی کرده است.[۱۵] لیدی دراور، این کاروانسرا را دارای دیوارهای بلند، خانه‌ها، چند اسطبل، چند دکان و بخش‌هایی مخصوص زائران معرفی کرده است.[۱۶]

اکنون[ویرایش | ویرایش مبدأ]

بر پایه آخرین آمار، در سال ۱۴۲۶ق، خان حماد، دارای پنج منزلگاه بوده است. حیاطی سقف‌دار به شکل دایره در ورودی آن، ایوان‌های قوسی‌شکل و بلند، آثار چاه آب، رواق آجری، اتاقک‌هایی برای مراقبت و اذان، و محراب از سازه‌هایی است که در این کاروانسرا دیده شده است.[۱۷]

پیوند به بیرون[ویرایش | ویرایش مبدأ]

پانوشت[ویرایش | ویرایش مبدأ]

  1. العتبة العلویة المقدسة
  2. منزل‌گاه‌های راه کربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره۷، ص۶۹.
  3. العتبة العلویة المقدسة
  4. پایگاه اینترنتی www. Irarer. dr
  5. پایگاه اینترنتی www. Irarer. Dr.؛ اعیان الشیعة، ج۴۸، ص۱۲۳.
  6. منزلگاه‌های راه کربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره ۷، ص۸۶.
  7. النجف الاشرف مدینة العلم و العمران، ص۳۰۹
  8. منزلگاه‌های راه کربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره ۷، ص۸۶.
  9. اعیان الشیعة، ج۴۸، ص۱۲۳.
  10. اعیان الشیعه، ج۴۸، ص۱۵۰.
  11. خان المصلی لوحة تاریخیة فی العهد العثمانی الاخیر، ص۲.
  12. النجف الاشرف، مدینة العلم و العمران، ص۶۲.
  13. النجف الاشرف مدینة العلم و العمران، ص۶۱ و ۶۲.
  14. منزلگاه‌های راه کربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره ۷، ص۸۵.
  15. Nippur or Explorations and adventures on the Euphrates, Volume II, page: 331.
  16. فی بلاد الرافدین، ص۸۱ و ۸۳.
  17. منزل‌گاه‌های راه کربلا و نجف، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره ۷، ص۸۸ و ۸۹.
  1. در عصر سلیمان، والی عثمانی (۱۷۷۴م. ۱۱۸۹ق) و در سال ۱۲۰۰ق
  2. او از خاندان آل کبه بغدادی است. نام او را محمدصالح بن مصطفی کبه نیز گفته‌اند.

منابع[ویرایش | ویرایش مبدأ]

این مقاله برگرفته از مقاله منزلگاه‌های راه کربلا و نجف، حیدر الجد، ترجمه: محمدمهدی رضایی، فصلنامه فرهنگ زیارت، شماره اول، زمستان ۱۳۸۸، ص۹۹ است.
  • اعیان الشیعه(۵۳جلدی)، محسن امین، بی‌نا، بیروت، بی‌تا.
  • خان المصلی لوحة تاریخیة فی العهد العثمانی الاخیر، حسن عیسی حکیم.
  • فی بلاد الرافدین صور و خواطر، دارور لیدی، ترجمه فؤاد جمیل، مطبعة شفيق، بغداد، ۱۹۶۱م.
  • النجف‌ الا‌شرف‌ مدینة‌ العلم‌ و العمران‌، محمدکا‌ظم‌ بن‌ کا‌تب‌ طریحی‌، دارالها‌دی، بیروت، ۱۴۲۳‌ق.
  • Nippur or Explorations and adventures on the Euphrates , John punnett peters , New York, London : G. P. Putnam'ssons, 1897.