دعاهای مکه: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
اصلاح نویسه‌های عربی
خط ۹۴: خط ۹۴:
{{نقل قول دوقلو
{{نقل قول دوقلو
|تیتر= دعای استلام حجر الاسود
|تیتر= دعای استلام حجر الاسود
|اَللَّهُمَّ أَمٰانَتِي أَدَّيْتُهٰا، وَ مِيثٰاقِي تَعٰاهَدْتُهُ لِتَشْهَدَ لِي بِالْمُوٰافٰاة، اَللَّهُمَّ تَصْدِيقاً بِكِتٰابِكَ، وَ عَلىٰ سُنَّةِ نَبِيِّك، أَشْهَدُ أَنْ لاٰ إِلَهَ إِلاّٰ اللَّهُ وَحْدَهُ لاٰ شَرِيكَ لَهُ، وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ، آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ كَفَرْتُ بِالْجِبْتِ وَ الطّٰاغُوتِ، وَ بِاللاَّتِ وَ الْعُزّىٰ، وَ عِبٰادَةِ الشَّيْطٰانِ وَ عِبٰادَةِ كُلّ‌ِ نِدٍّ يُدْعىٰ مِنْ دُونِ اللَّه.<ref>وسائل الشیعه، ج۱۳، ص۳۱۳، باب استحباب الدعاء بالمأثور، به نقل از «دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۴۲.</ref>
|اَللَّهُمَّ أَمٰانَتِی أَدَّیْتُهٰا، وَ مِیثٰاقِی تَعٰاهَدْتُهُ لِتَشْهَدَ لِی بِالْمُوٰافٰاة، اَللَّهُمَّ تَصْدِیقاً بِکِتٰابِکَ، وَ عَلیٰ سُنَّةِ نَبِیِّک، أَشْهَدُ أَنْ لاٰ إِلَهَ إِلاّٰ اللَّهُ وَحْدَهُ لاٰ شَرِیکَ لَهُ، وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ، آمَنْتُ بِاللَّهِ وَ کَفَرْتُ بِالْجِبْتِ وَ الطّٰاغُوتِ، وَ بِاللاَّتِ وَ الْعُزّیٰ، وَ عِبٰادَةِ الشَّیْطٰانِ وَ عِبٰادَةِ کُلِّ نِدٍّ یُدْعیٰ مِنْ دُونِ اللَّه.<ref>وسائل الشیعه، ج۱۳، ص۳۱۳، باب استحباب الدعاء بالمأثور، به نقل از «دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۴۲.</ref>
| پروردگارا! اداى امانت كردم و به ميثاقم وفا كردم تا اين‌كه به وفاى به عهد برايم گواهى دهى. پروردگارا! كتاب تو (قرآن) و سنت پيامبرت را تصديق مى‌كنم و گواهى مى‌دهم كه جز خداى يكتا و بى همتا معبودى نيست و به‌راستى محمد صلى الله عليه و آله بنده و فرستادۀ اوست به اللّٰه ايمان آوردم و به هر معبودى جز حق و به طاغوت و لات و عُزّٰى و به پرستش شيطان و پرستش هر آنچه همتاى خدا خوانده مى‌شود كفر مى‌ورزم.<ref>«دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۴۲.</ref>
| پروردگارا! ادای امانت کردم و به میثاقم وفا کردم تا این‌که به وفای به عهد برایم گواهی دهی. پروردگارا! کتاب تو (قرآن) و سنت پیامبرت را تصدیق می‌کنم و گواهی می‌دهم که جز خدای یکتا و بی همتا معبودی نیست و به‌راستی محمد صلی الله علیه و آله بنده و فرستادۀ اوست به اللّٰه ایمان آوردم و به هر معبودی جز حق و به طاغوت و لات و عُزّٰی و به پرستش شیطان و پرستش هر آنچه همتای خدا خوانده می‌شود کفر می‌ورزم.<ref>«دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۴۲.</ref>
}}
}}


=== حطیم ===
=== حطیم ===
در روایتی از امام صادق(ع) سفارش شده وقتی طواف‌کننده به [[حطیم]] رسید، ذکر صلوات بر پیامبر(ص) و آل او را بگوید.<ref>محمد محمدى ري‌شهرى، الحج و العمرة في الكتاب والسنة، ص١٢١، به نقل از «دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۴۸.</ref>
در روایتی از امام صادق(ع) سفارش شده وقتی طواف‌کننده به [[حطیم]] رسید، ذکر صلوات بر پیامبر(ص) و آل او را بگوید.<ref>محمد محمدی ری‌شهری، الحج و العمرة فی الکتاب والسنة، ص١٢١، به نقل از «دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۴۸.</ref>


=== باب کعبه ===
=== باب کعبه ===
خط ۱۱۳: خط ۱۱۳:
{{نقل قول دوقلو
{{نقل قول دوقلو
| تیتر= دعای رکن عراقی
| تیتر= دعای رکن عراقی
| اللهم إني أعوذبك من الشك والشرك والشقاق والنفاق ودرك الشقاء ومخافة العداء وسوء المنقلب وأعوذ بك من الفقر والفاقة والحرمان والمنا والفتق وغلبة الدين آمنت بك وبرسولك ووليك رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا وبمحمد نبيا وبعلي وليا وإماما وبالمؤمنين إخوانا.<ref>بحار الانوار، ج۹۹، ص۳۴۳.</ref>
| اللهم إنی أعوذبک من الشک والشرک والشقاق والنفاق ودرک الشقاء ومخافة العداء وسوء المنقلب وأعوذ بک من الفقر والفاقة والحرمان والمنا والفتق وغلبة الدین آمنت بک وبرسولک وولیک رضیت بالله ربا وبالاسلام دینا وبمحمد نبیا وبعلی ولیا وإماما وبالمؤمنین إخوانا.<ref>بحار الانوار، ج۹۹، ص۳۴۳.</ref>
|
|
}}
}}
خط ۱۲۱: خط ۱۲۱:
{{نقل قول دوقلو
{{نقل قول دوقلو
| تیتر= دعای حجر اسماعیل
| تیتر= دعای حجر اسماعیل
| اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ وَ هُوَ يَنْظُرُ إِلَى الْمِيزَابِ وَ أَجِرْنِي بِرَحْمَتِكَ مِنَ النَّارِ وَ عَافِنِي مِنَ السُّقْمِ وَ أَوْسِعْ عَلَيَّ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلاَلِ وَ ادْرَأْ عَنِّي شَرَّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ.<ref>وسايل الشيعه، ج٩، باب ٢٠، ص۴١۶، ح۵، به نقل از «دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۴۹.</ref>
| اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِی الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِکَ وَ هُوَ یَنْظُرُ إِلَی الْمِیزَابِ وَ أَجِرْنِی بِرَحْمَتِکَ مِنَ النَّارِ وَ عَافِنِی مِنَ السُّقْمِ وَ أَوْسِعْ عَلَیَّ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلاَلِ وَ ادْرَأْ عَنِّی شَرَّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ شَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ.<ref>وسایل الشیعه، ج٩، باب ٢٠، ص۴١۶، ح۵، به نقل از «دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۴۹.</ref>
| خدايا! به رحمت خويش ما را داخل بهشت گردان و در حالى كه به ناودان مى‌نگريست مى‌فرمود: و به رحمت خويش مرا از آتش بازدار و از درد و رنج عافيت بخش و روزى حلال بر من زياد كن و شر پرى و بشر، عرب و عجم را از من باز دار.<ref>«دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۴۹.</ref>
| خدایا! به رحمت خویش ما را داخل بهشت گردان و در حالی که به ناودان می‌نگریست می‌فرمود: و به رحمت خویش مرا از آتش بازدار و از درد و رنج عافیت بخش و روزی حلال بر من زیاد کن و شر پری و بشر، عرب و عجم را از من باز دار.<ref>«دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۴۹.</ref>
|
|
}}
}}
خط ۱۳۰: خط ۱۳۰:
{{نقل قول دوقلو
{{نقل قول دوقلو
| تیتر= دعای ناودان کعبه
| تیتر= دعای ناودان کعبه
| اللهم أعتق رقبتي من النار وادر أعني شر فسقة العرب والعجم وأظلني تحت ظل عرشك واصرف عني شر كل ذي شر وشر فسقة الجن والانس.<ref>بحار الانوار، ج۹۹، ص۱۹۶.</ref>
| اللهم أعتق رقبتی من النار وادر أعنی شر فسقة العرب والعجم وأظلنی تحت ظل عرشک واصرف عنی شر کل ذی شر وشر فسقة الجن والانس.<ref>بحار الانوار، ج۹۹، ص۱۹۶.</ref>
|
|
}}
}}
خط ۱۳۸: خط ۱۳۸:
{{نقل قول دوقلو
{{نقل قول دوقلو
| تیتر= دعای رکن شامی
| تیتر= دعای رکن شامی
| اللهم اجعله حجا مقبولا وذنبا مغفورا وسعيا مشكورا وعملا متقبلا تقبل مني كما تقبلت من إبراهيم خليلك وموسى كليمك وعيسى روحك ومحمد(ص) حبيبك.<ref>بحار الانوار، ج۹۹، ص۳۴۳.</ref>
| اللهم اجعله حجا مقبولا وذنبا مغفورا وسعیا مشکورا وعملا متقبلا تقبل منی کما تقبلت من إبراهیم خلیلک وموسی کلیمک وعیسی روحک ومحمد(ص) حبیبک.<ref>بحار الانوار، ج۹۹، ص۳۴۳.</ref>
|
|
}}
}}
خط ۱۴۶: خط ۱۴۶:
{{نقل قول دوقلو
{{نقل قول دوقلو
| تیتر= دعای رکن غربی تا رکن یمانی
| تیتر= دعای رکن غربی تا رکن یمانی
| يٰا ذَا الْمَنّ‌ِ وَ الطَّوْل، وَ الْجُودِ وَ الْكَرَم، إِنَّ عَمَلِي ضَعِيفٌ فَضٰاعِفْهُ لِي، وَ تَقَبَّلْهُ مِنِّي، إِنَّكَ أَ نْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيم.<ref>وسايل الشيعه، همان مدرك، باب ٢٠ طواف، ح۶، به نقل از «دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۵۱.</ref>
| یٰا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْل، وَ الْجُودِ وَ الْکَرَم، إِنَّ عَمَلِی ضَعِیفٌ فَضٰاعِفْهُ لِی، وَ تَقَبَّلْهُ مِنِّی، إِنَّکَ أَ نْتَ السَّمِیعُ الْعَلِیم.<ref>وسایل الشیعه، همان مدرک، باب ٢٠ طواف، ح۶، به نقل از «دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۵۱.</ref>
| اى صاحب بخشش و كرامت و جود و كرم، عمل (نيكوى) من اندك است، آن را دو چندان كن و از من بپذير، به راستى كه تو شنوا و دانايى.<ref>«دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۵۱.</ref>
| ای صاحب بخشش و کرامت و جود و کرم، عمل (نیکوی) من اندک است، آن را دو چندان کن و از من بپذیر، به راستی که تو شنوا و دانایی.<ref>«دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۵۱.</ref>
}}
}}


خط ۱۶۱: خط ۱۶۱:


=== رکن یمانی ===
=== رکن یمانی ===
مستحب است طواف کننده هنگام رسیدن به [[رکن یمانی]] این دعا را بخواند:
مستحب است طواف کننده هنگام رسیدن به [[رکن یمانی]] این دعا را بخواند:
{{نقل قول دوقلو
{{نقل قول دوقلو
| تیتر= دعای رکن یمانی
| تیتر= دعای رکن یمانی
| يٰا اللَّهُ يٰا وَلِيَّ الْعٰافِيَة، وَ خٰالِقَ الْعٰافِيَة، وَ رٰازِقَ الْعٰافِيَة، وَ الْمُنْعِمَ بِالْعٰافِيَة، وَ الْمَنّٰانَ بِالْعٰافِيَة، وَ الْمُتَفَضِّلَ بِالْعٰافِيَة، عَلَيَّ وَ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِك، يٰا رَحْمٰانَ الدُّنْيٰا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِيمَهُمٰا، صَلّ‌ِ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد، وَ ارْزُقْنٰا الْعٰافِيَة، وَ دَوٰامَ الْعٰافِيَةِ، وَ تَمٰامَ الْعٰافِيَة، وَ شُكْرَ الْعٰافِيَة فِي الدُّنْيٰا وَ الْآخِرَة، يٰا أَرْحَمَ الرّٰاحِمِين.<ref>وسائل الشيعه، شیخ حر عاملی، اسلاميه، تهران، ج٩، ب٢٠ طواف، ص۴١٧، ح٧، به نقل از «دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۵۳.</ref>
| یٰا اللَّهُ یٰا وَلِیَّ الْعٰافِیَة، وَ خٰالِقَ الْعٰافِیَة، وَ رٰازِقَ الْعٰافِیَة، وَ الْمُنْعِمَ بِالْعٰافِیَة، وَ الْمَنّٰانَ بِالْعٰافِیَة، وَ الْمُتَفَضِّلَ بِالْعٰافِیَة، عَلَیَّ وَ عَلَی جَمِیعِ خَلْقِک، یٰا رَحْمٰانَ الدُّنْیٰا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُمٰا، صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد، وَ ارْزُقْنٰا الْعٰافِیَة، وَ دَوٰامَ الْعٰافِیَةِ، وَ تَمٰامَ الْعٰافِیَة، وَ شُکْرَ الْعٰافِیَة فِی الدُّنْیٰا وَ الْآخِرَة، یٰا أَرْحَمَ الرّٰاحِمِین.<ref>وسائل الشیعه، شیخ حر عاملی، اسلامیه، تهران، ج٩، ب٢٠ طواف، ص۴١٧، ح٧، به نقل از «دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۵۳.</ref>
| اى خداى صاحب عافيت و آفريدگار عافيت و روزى دهندۀ عافيت و اى نعمت بخش و منّت‌گذار و نيكى كننده به عافيت برمن و همۀ آفريده‌هايت. اى بخشنده و بخشايشگرِ دنيا و آخرت بر محمّد و خاندان او درود فرست و ما را عافيت و دوام و كمال عافيت و شكر بر عافيت در دنيا و آخرت روزى فرما. اى مهربان‌ترين مهربانان.<ref>«دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۵۳.</ref>
| ای خدای صاحب عافیت و آفریدگار عافیت و روزی دهندۀ عافیت و ای نعمت بخش و منّت‌گذار و نیکی کننده به عافیت برمن و همۀ آفریده‌هایت. ای بخشنده و بخشایشگرِ دنیا و آخرت بر محمّد و خاندان او درود فرست و ما را عافیت و دوام و کمال عافیت و شکر بر عافیت در دنیا و آخرت روزی فرما. ای مهربان‌ترین مهربانان.<ref>«دعاهای طواف۲»، میقات حج، ص۵۳.</ref>
}}
}}
{{سخ}}
{{سخ}}
خط ۱۷۱: خط ۱۷۱:
{{نقل قول دوقلو
{{نقل قول دوقلو
| تیتر= دعای رکن یمانی
| تیتر= دعای رکن یمانی
| اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الاخرة حسنة وقنا عذاب النار.<ref>بحار الانوار، ج۹۹، ص۳۴۳.</ref>
| اللهم ربنا آتنا فی الدنیا حسنة وفی الاخرة حسنة وقنا عذاب النار.<ref>بحار الانوار، ج۹۹، ص۳۴۳.</ref>
|
|
}}
}}
خط ۴۳۹: خط ۴۳۹:
{{نقل قول دوقلو
{{نقل قول دوقلو
| تیتر= دعای مولد النبی(ص)
| تیتر= دعای مولد النبی(ص)
| اَللّهُمَّ بِجاهِ نَبِيِّكَ الْمُصْطَفى، وَرَسُولِكَ الْمُرْتَضى، وَأَمِينِكَ عَلى وَحْيِ السَّماءِ، طَهِّرْ قُلُوبَنا مِنْ كُلِّ وَصْف يُباعِدُنا عَنْ مُشاهَدَتِكَ وَمَحَبَّتِكَ، وَأَمِتْنَا عَلى مُوالاةِ أَوْلِيائِكَ، وَمُعاداةِ أَعْدائِكَ، وَالشَّوْقِ إِلى لِقائِكَ، يا ذَاالْجَلالِ وَالاِْكْرامِ. اَللّهُمَّ إِنّـِي أَوْدَعْتُ فِي هذَا الْمَحَلِّ الشَّرِيفِ مِنْ يَوْمِنا هذا إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ خالِصاً مُخْلِصاً، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَـبْـدُهُ وَرَسُولُهُ.
| اَللّهُمَّ بِجاهِ نَبِیِّکَ الْمُصْطَفی، وَرَسُولِکَ الْمُرْتَضی، وَأَمِینِکَ عَلی وَحْیِ السَّماءِ، طَهِّرْ قُلُوبَنا مِنْ کُلِّ وَصْف یُباعِدُنا عَنْ مُشاهَدَتِکَ وَمَحَبَّتِکَ، وَأَمِتْنَا عَلی مُوالاةِ أَوْلِیائِکَ، وَمُعاداةِ أَعْدائِکَ، وَالشَّوْقِ إِلی لِقائِکَ، یا ذَاالْجَلالِ وَالاِْکْرامِ. اَللّهُمَّ إِنّـِی أَوْدَعْتُ فِی هذَا الْمَحَلِّ الشَّرِیفِ مِنْ یَوْمِنا هذا إِلی یَوْمِ الْقِیامَةِ خالِصاً مُخْلِصاً، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَـبْـدُهُ وَرَسُولُهُ.
| خداوندا! به جايگاه پيامبر برگزيده ات و رسول مورد رضايتت كه امين وحى آسمانى تواست، دلهاى ما را از آنچه ما را از تو و محبتت دور و مهجور می‌سازد پاك ساز، و ما را بر دوستى اوليايت و دشمنى اعدايت، و به شوق ديدارت، اى ذوالجلال و الإكرام بميران، خداوندا! من به وديعه سپردم در اين جاى شريف از امروز تا روز برپايى رستاخيز ايمان خالص و مخلصم را و گواهى مى دهم كه معبودى جز خداى يكتا نيست و حضرت محمد(صلى الله عليه وآله) بنده و فرستاده او مى باشد.
| خداوندا! به جایگاه پیامبر برگزیده ات و رسول مورد رضایتت که امین وحی آسمانی تواست، دلهای ما را از آنچه ما را از تو و محبتت دور و مهجور می‌سازد پاک ساز، و ما را بر دوستی اولیایت و دشمنی اعدایت، و به شوق دیدارت، ای ذوالجلال و الإکرام بمیران، خداوندا! من به ودیعه سپردم در این جای شریف از امروز تا روز برپایی رستاخیز ایمان خالص و مخلصم را و گواهی می دهم که معبودی جز خدای یکتا نیست و حضرت محمد(صلی الله علیه وآله) بنده و فرستاده او می باشد.
}}
}}


== کوه ثور ==
== کوه ثور ==
[[مرتضی انصاری]]، فقیه شیعه قرن سیزدهم قمری، برای [[کوه ثور]]دعایی را ذکر کرده، که زائر به قصد رجا بخواند:
[[مرتضی انصاری]]، فقیه شیعه قرن سیزدهم قمری، برای [[کوه ثور]] دعایی را ذکر کرده، که زائر به قصد رجا بخواند:
{{نقل قول دوقلو
{{نقل قول دوقلو
| تیتر= دعای کوه ثور
| تیتر= دعای کوه ثور
| اَللّٰهُمَّ‌ بِجٰاهِ‌ مُحَمَّدٍ وَأَمِينِهِ‌ وَصِدِّيقِهِ‌ يَسِّرْ امُورَنٰا، وَاشْرَحْ‌ صُدُورَنٰا، وَنَوِّرْ قُلُوبَنٰا، وَاخْتِمْ‌ بِالْخَيْرِ امُورَنٰا،اَللّٰهُمَّ‌ إِنَّكَ‌ تَعْلَمُ‌ سِرِّي وَعَلاٰنِيَتِي فَاقْبَلْ‌ مَعْذِرَتِي، وَتَعْلَمُ‌ حٰاجَتِي وَتَعْلَمُ‌ مٰا فِي نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، فَإِنَّهُ‌ لاٰ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ‌ إِلّاٰ أَنْتَ‌. اللّٰهُمَّ‌ إِنِّي أَوْدَعْتُ‌ فِي هٰذَا الْمَحَلِّ‌ الشَّرِيفِ‌ مِنْ‌ يَوْمِنٰا هٰذٰا إِلىٰ‌ يَوْمِ‌ الْقِيٰامَةِ‌ خٰالِصاً مُخْلِصاً، أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ‌ لاٰ إِلٰهَ‌ إِلَّا اللّٰهُ‌، وَأَنَّ‌ مُحَمَّداً عَبْدُهُ‌ وَرَسُولُهُ‌.
| اَللّٰهُمَّ بِجٰاهِ مُحَمَّدٍ وَأَمِینِهِ وَصِدِّیقِهِ یَسِّرْ امُورَنٰا، وَاشْرَحْ صُدُورَنٰا، وَنَوِّرْ قُلُوبَنٰا، وَاخْتِمْ بِالْخَیْرِ امُورَنٰا،اَللّٰهُمَّ إِنَّکَ تَعْلَمُ سِرِّی وَعَلاٰنِیَتِی فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِی، وَتَعْلَمُ حٰاجَتِی وَتَعْلَمُ مٰا فِی نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی ذُنُوبِی، فَإِنَّهُ لاٰ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلّاٰ أَنْتَ. اللّٰهُمَّ إِنِّی أَوْدَعْتُ فِی هٰذَا الْمَحَلِّ الشَّرِیفِ مِنْ یَوْمِنٰا هٰذٰا إِلیٰ یَوْمِ الْقِیٰامَةِ خٰالِصاً مُخْلِصاً، أَنِّی أَشْهَدُ أَنْ لاٰ إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
|
|
}}
}}